CE ÎNSEAMNĂ ПОКОЛІНКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поколінкувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția поколінкувати în dicționarul Ucraineană
mumble, yuya, uesh, doc., ru. Trageți pe genunchi. Pototski sa dus la masă, Ostap a urmărit pista (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 270). поколінкувати, у́ю, у́єш, док., розм. Поповзти на колінах. Потоцький відійшов до столу, Остап поколінкував слідом (Панч, Гомон. Україна, 1954, 270).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поколінкувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОЛІНКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
поколінкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поколінкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rodeo on a shark: - Сторінка 165
Бачачи й водночас не бачачи затуманеними очима „попорженого ворога, відсапуючись, хоча йому серце осв-ось вискочить із грудей, не в змозі звестись на ноги, Убуш знайшов у собі силу, щоб поколінкувати від цього жахливого ...
2
Vpershe i vostanni︠e︡: povisti - Сторінка 282
Доведеться тобі поколінкувати, заприсягаючись у любові та вірності. А вона поставить умову: негайно оформляти шлюб! Після того відразу ж розрахується з роботою й переїде до нього. Звідти вже почне залагоджувати решту ...
3
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 103
Кривий затримався біля самісінької води, випроставши здорову, у чоботі, ногу. Досхочу наматюкавшись та виловивши кошиком трохи ягід, він поколінкував угору, по ціпок. Захеканий, зупинився на півдорозі перепочити, приліг на бік.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
4
Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 30
Перечепившись об водорості, вона впала і поколінкувала од нього на чотирьох. Дикунка якась. Ще зовсім утече. Він здійняв угору обидві долоні, жестом усіх віків та народів показуючи миролюбність намірів, вишкірився ще ...
Valentyn Tarnavsʹkyĭ, 2003
5
Ti︠u︡!: roman-fristaĭl z elementamy aerofotozĭomky - Сторінка 132
Врешті- решт, поколінкував би, схилив голову на колоду, простягнув позитивні характеристики, зазирнув в очі шефові своїми невимовно щирими сіро-зеленими. І відбувся б сімейною розборкою без оргвисновків — там, де він ...
6
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 496
Розпростерши пробиті гвіздками руки, ширяв над невдячним земним світом Христос. Я гупнувся коліньми, аж сколихнулася церковна тиша, і поколінкував до розп'яття, що єдине у всьому Всесвіті дарувало смертній людині ілюзію ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
7
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 191
Якби я знав, де він, наш Бог, я би поколінкував просити за тебе... — Просімо в душі. Тепер ні до кого не доколінкуєшся... — Будемо спати? — Будемо... — Ти спиш? — Ні ще... — Дай руку... Погладь його... — Що це?! — Це його ніжка.
8
Chorno-belai︠a︡ progulka s perekhodom v seroe - Сторінка 226
Я прикрив очі й випроставши з-під себе ноги, ніби щойно народжене лоша, поколінкував до його воза. І не забуду до скону, не забуду . як грубий його, репаний, з чорним жгтем палець пройшовся поли- в'янкою 1 опустився 226 ...
Volodymyr Danylovych Kuzʹmenko, 2002
9
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 326
Потоцький відійшов до столу, Остап поколінкував слідом. — Встань. — І гукнув уже до дверей. — Пане поручику! До кімнати зайшов офіцер, який привів сюди Остапа. На лобі йому перехрестилися два рубці від шаблі. — Розв'яжи...
10
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 130
Збиваючи лікті, тицяючись вусатим обличчям у шорстку ворсу килима, він поколінкував до дверей. Щось темне, чорне стояло в його голові, але в тій пітьмі чітко і ясно бився червоний вогник, який спрямовував його. Гнаний панічним ...
