Înțelesul "пококетувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКОКЕТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

пококетувати  [pokoketuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОКЕТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пококетувати în dicționarul Ucraineană

batjocoritul, yooyu, uesh, doc. Gatiti ceva timp. Gândindu-se că Olga făcu semn cu el, își urmărea nasul și peste tot (Col. Teren, 1959, 138).

пококетувати, у́ю, у́єш, док. Кокетувати якийсь час. Думав, що Ольга пококетує з ним, поводить за носа, та й по всьому (Кол., Терен.., 1959, 138).

TRADUCEREA ПОКОКЕТУВАТИ

Găsește traducerea пококетувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пококетувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пококетувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пококетничать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokoketuvaty
• Ucraineană: пококетувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pokoketuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pokoketuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОКЕТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea пококетувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пококетувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 131

Ніколи не уявляла зовнішності свого чемного співрозмовника, яка, можливо, могла б і не пасувати до такого соковитого, по-чоловічому чарівного голосу, але чому б не пококетувати по телефону? Підкреслюю: по телефону.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

Пустоцви

Але незалежно вгд того, на чи!й сторош виявлялася фортуна, настргй у не! залишався бадьорим: ще б пак, адже головним для ГмператрицГ був зовсгм не виграш, а можливгсть пококетувати Из поручиком! Вона так i стргляла ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Перейти темряву

почала пояснювати Марта. — Я теж давно не бачив її. І... не хвилююся, — досить жорстко відказав Сергій. — Ви мені відмовляєте? — вирішила пококетувати Марта. У слухавці зависла пауза. — Добре, — нарешті згодився хлопець, ...

Ірен Роздобудько, 2010

Срібні ковзани

... лише на годинку. Бідолашна щаслива Катрінка! Усі такі, як вона, весело дзеленчать ібринять замолоду!Але життя,усвою чергу, не без того, щоб пококетувати з нимиіпорушити ладїхніх ніжних дзвіночківабо змусити їх змовкнути ...

Мері Додж, 2015

Останній гетьман. Погоня

›ді не підійшов до мене? _ запитала. пився. Ти ж тепер он хто! Та й Шетарді так бе... ася. лй. Хіба я не можу пококетувати? Та й це ресах політики. Але ж у мене є ти. Один Не знаю, чи є ще в світі хоч один такий... Зрий, усміхнений.

Юрій Мушкетик, 2011

Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 26

... має більше підстав ненавидіти себе, ніж любити, бо краще за інших себе знає, то даремно було б угадувати тут хоча б бажання покаятися: по-перше, міщанин не від того, щоб пококетувати з «вічними», «проклятими» питаннями, ...

Mykola Shamota, 1976

Сочинения - Том 3 - Сторінка 283

і Аврора здвигла погірдливо раменами. — Таж то не треба за нього віддаватися, але так трохи побавитися, пококетувати. Що се завадить, а відміна все якась буде в сім одностайнім житю. — Ваша правда, тадате Козе; він справді ...

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968

Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 157

Любив він пококетувати іменами французьких символістів, зокрема Верленом. Зустрічаємо ми в нього і наслідування, скажімо, Бальмонта, і всілякі дешеві «красивості». Та залишив нам Вороний і хороші своїм чистим і щирим ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1959

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 98

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha. Наталя Павлівн а. В1н дума, що я хочу по дамському звичаю пококетувати своїм стражданням, щоб мене жаліли. (1де до канапи). Сядь, Адю... Андрій Карпович. Глупо, й б1льш нічого. (Сгдае поруч).

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 253

Це «як вічне прокляття» для Коцюбинського, та разом і «реквієм душі»: воно і тяжить, і дає осолоду, і дозволяє навіть трохи своєю самотністю пококетувати перед людьми. Може таки й було трохи цього, коли Коцюбинський сам ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКОКЕТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пококетувати în contextul următoarelor știri.

Дослідження: любов до певного смаку морозива визначає …

Любителі шоколадного морозива, виявляється, схильні до драматизму і люблять пококетувати. Цінителі праліне з вершками є люблячими, готовими ... «Newsru.ua, Iul 13»