Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покріпачувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКРІПАЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

покріпачувати  [pokripachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКРІПАЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покріпачувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покріпачувати în dicționarul Ucraineană

dracu ', dracu', dracu ', prins, dracu', dracu ', dracu, nenorocit. Pentru a face un iobag; să se înrobească Din curțile bogate, s-au format proprietari de pământ, care au prins țara țărănească și au înrobit țăranii (Nar., TV, et. 1, 1963, 66). покріпачувати, ую, уєш, недок., ПОКРІПА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Робити когось кріпаком; закабаляти. Із багатих дворищ утворювалися землевласники, які захоплювали селянські землі і покріпачували селян (Нар. тв. та етн., 1, 1963, 66).


Apasă pentru a vedea definiția originală «покріпачувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКРІПАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКРІПАЧУВАТИ

покрівля
покрівний
покрівський
покрівчик
покрій
покріпачений
покріпачення
покріпачити
покріпити
покріпитися
покріплений
покріплення
покріплювання
покріплювати
покріплюватися
покріпляти
покріплятися
покріпляючий
покріпний
покріпшати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКРІПАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele покріпачувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «покріпачувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКРІПАЧУВАТИ

Găsește traducerea покріпачувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile покріпачувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покріпачувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pokripachuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pokripachuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pokripachuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pokripachuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pokripachuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

покрипачуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pokripachuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pokripachuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pokripachuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pokripachuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pokripachuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pokripachuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pokripachuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pokripachuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pokripachuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pokripachuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pokripachuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pokripachuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pokripachuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pokripachuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покріпачувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pokripachuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pokripachuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pokripachuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pokripachuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pokripachuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покріпачувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКРІПАЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покріпачувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покріпачувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКРІПАЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea покріпачувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покріпачувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period
Українські і російські поміщики поспішали захоплювати нові землі й переселяти туди селян, а тих, кого знаходили на місці, покріпачувати. В результаті поміщицької колонізації в Південній Україні стали поширюватися ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970
2
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 99
Для тих, схоже, право займати «нові землі» та покріпачувати тих, хто на них жив, — і були першим національним інтересом, та вони й покинули Свідрігайла. Бо розуму на те, щоби зметикувати — права можна так само забрати ...
Oleksandr Borhardt, 2008
3
А - Н: - Сторінка 300
... буде й стріха. Нехай буде солом'яна, коли своя! (А. Крушельницький). 2, 3. покрівля див. 2. житло, 1. покрив. покрій див. 1. фасон. покріпачити, покріпачувати див. поневолювати. покріпитися див. 300 ПОКРИВДИТИСЯ ПОКРЇВЛЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
покрій див. 1. фасон. покріпачити, покріпачувати див. поневолювати. покріпитися див. 1. їсти. 1 — 3. покров див. листя, 1. покрив, 1. покривало. ПОКРОВИТЕЛЬ (той, хто піклується про когось, підтримує когось, надає допомогу комусь, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh, terminakh, nazvakh i ... - Сторінка 182
С. царський уряд почав роздавати поміщикам, а козаків покріпачувати. Це спричинилося до втечі частини запорожців на підвладну Туреччині територію в гирлі Дунаю, де вони заснували Задунайську Січ. Ліквідація козацької ...
Lidii︠a︡ Ivanivna Haĭda, 2000
6
Соціально-економічні умови формування української ... - Сторінка 54
... право захоплювати селянські землі, села, покріпачувати місцеве населення, стягати з нього феодальну ренту і примушувати відбувати панщину 70. Із змісту жалуваних королівських грамот феодалам на землеволодіння видно, ...
Дмитро Іванович Мишко, 1963
7
Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 273
На польському боці до цього спричинилися як соціально-економічні умови, так і прагнення шляхти розширювати свої маєтки та покріпачувати селян. Майже всі володіння потрапили в той час до рук польської шляхти, яка мала в ...
Emilián Stavrovský, ‎Larysa Molʹnar, 1967
8
Li︠u︡dy staroï Ukraïny: ta inshi prat︠s︡i - Сторінка 25
... не любив старого українського панства, яке вийшло з народної маси, на його думку, головно для того, щоб ту масу визискувати, поневолювати і покріпачувати - будувати свою фортуну на поті і крові українського селянина"".
Oleksander Ohloblyn, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎Dmytro Ohlobyln, 2000
9
Notatky pro ukraïnsʹki revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 16
З середини XVI ст. власники великих маєтків почали зганятися селян з землі і покріпачувати. Панщина стала нестерпною. Варто було спалахнути іскрі збройного спротиву, і в усій Україні зайнялося полум'я селянської війни. Кинути ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
10
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 499
... розпущеним, січові землі царський уряд почав роздавати поміщикам, а козаків покріпачувати. Маючи, однак, потребу у військ. контингентах у зв'язку з наближенням нової війни з Туреччиною, царський уряд восени 1787 почав ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покріпачувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokripachuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe