Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "полковник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЛКОВНИК ÎN UCRAINEANĂ

полковник  [polkovnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛКОВНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «полковник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colonel

Полковник

Colonel - rang militar de ofițer superior. Una dintre cele mai vechi rânduri militare. Полко́вник — військове звання старшого офіцерського складу. Одне з найстаріших військових звань.

Definiția полковник în dicționarul Ucraineană

colonel, a, partea 1 Rangul sau rangul de ofițer în armată este mai mic decât generalul maior. [Gorlov:] A început să lupte [Ognev] ca colonel. În trei luni, el a primit generalul-maior, iar acum comandantul armatei (Corner, II, 1955, 13); // O persoană care poartă acest titlu. Satul a adus aminte de soldat vechi .. Mână bazat pe mașină: - .. colonelul însuși mi-a spus că războiul în curând este sfârșitul (Stelmach, V, 1963, 49); Colonelul Bilohrud, vuzkoplechyy, cu breton limitate sub capac comandantului, a abordat masa (J. Bedzyk, rafturi .., 1959, 7); Oamenii rupt prastia și se numără printre tranșee și rânduri de sârmă groasă .. Dar, printre oameni și germanii au devenit un german colonel (L., I, 1958, 149); * În comparație Tyhovych ca și Colonelul un loc vyznachuye câmpul de luptă, vidmiryuyuchy pătrat lanț stosazhnevyy (Kotsyuba., I, 1955, 226) .2. Dep. Comandantul regimentului Unele teritorii au fost expuse de mai multe sute de rebeli care s-au unit în regimente conduse de un colonel (URSS de Est, I, 1957, 159); Hai să mergem pe jos. Dar în aventura tatălui său, cel vechi, colonelul Fastovsky, Glory Semen (Shevch., II, 1953, 125); * În comparație Fedor era îmbrăcat ca un colonel din Sich (Pace, IV, 1955, 225). полковник, а, ч.

1. Офіцерське звання або чин в армії на ранг нижчий від генерал-майора. [Горлов:] Почав воювати [Огнєв] полковником. За три місяці генерал-майора одержав, а зараз командуючий армією (Корн., II, 1955, 13); // Особа, яка носить це звання. Згадав село старий солдат,.. Рукою сперсь на автомат: —.. Полковник сам казав мені, Що скоро вже кінець війні (Стельмах, V, 1963, 49); Полковник Білогруд, вузькоплечий, з негустим чубчиком під командирським кашкетом, підійшов до стола (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 7); Народ прорвав рогатки і йде поміж окопами та густими рядами дроту.. Але ось поміж народом і німцями став німецький полковник (Довж., І, 1958, 149); * У порівн. Тихович, мов полковник той, визначує місце бойовища, відмірюючи ланцюгом стосажневий квадрат (Коцюб., І, 1955, 226).

2. заст. Командир полку. Певна територія виставляла кілька сотень повстанців, які об’єднувались в полки на чолі з полковником (Іст. СРСР, І, 1957, 159); Ходім погуляєм. Та в пригоді свого батька Старого згадаєм, Полковника Фастовського Славного Семена (Шевч., II, 1953, 125); * У порівн. Нарядили Федора, мов того полковника з Січі (Мирний, IV, 1955, 225).

Apasă pentru a vedea definiția originală «полковник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЛКОВНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЛКОВНИК

полишити
полишитися
полк
полка
полковий
полковників
полковниківна
полковникувати
полковництво
полковницький
полковниця
полковниченко
полковничий
полковничиха
полковничок
полководець
полководницький
полководський
полководчий
полководчина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЛКОВНИК

жартовник
жертовник
забудовник
завойовник
залиштовник
замовник
засновник
зимовник
змовник
змієголовник
зімовник
кардовник
кровник
льодовник
любовник
мовник
молитовник
наголовник
намовник
обмовник

Sinonimele și antonimele полковник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «полковник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЛКОВНИК

Găsește traducerea полковник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile полковник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полковник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

陆军上校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

coronel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

colonel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कर्नल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كولونيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

полковник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coronel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

colonel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kolonel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Oberst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

大佐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

대령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kolonel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đại tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கர்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कर्नल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

albay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

colonnello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pułkownik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

полковник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

colonel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνταγματάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kolonel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

överste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oberst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a полковник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЛКОВНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «полковник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre полковник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛКОВНИК»

Descoperă întrebuințarea полковник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полковник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Полковник Шабер
Полковник, следуя трем каноническим добродетелям воина, истратил мои денежки на карты, вино и на женщин». — Что верно, то верно, сударь: роскошью мы здесь не блещем. Зато этот шалаш согрет дружбой, зато (при этих ...
Оноре де Бальзак, 2013
2
Русский полковник - Сторінка 126
Перевел? — Да, полковник! Управляющий Альфонсо говорит, что сам собирался это сделать! Сейчас он как раз связывается с экипажем... — Останови его! Я не сказал самого главного! Ты слышишь, Винченцо? — Да, полковник?
Максим Шахов, 2015
3
Полковник Магомед Джафаров
Походив немного, мы вернулись в вагон, где нас уже ждал завтрак. Во время завтрака в вагон входит штабной деникинский полковник. – Вы полковник Джафаров? – обращается он ко мне. – Я. – Вас просит генерал Ляхов к себе.
Сборник, ‎Хаджи Мурад Доного, 2015
4
Ненастоящий полковник
Вячеслав Жуков. бешенной скорости укатил назад заугол дома. Грек встал. Видя, чтоТуманов отряхивает брюкии пиджак, стал делатьтоже самое, и спросил немного растерянно: – Николаич, тыспецназне вызывал? – Нет, – с ...
Вячеслав Жуков, 2014
5
Полковник в отставке
пригласил меня полковник. Я согласился, и мы поехали в пассаж. Полковник действительно накупил своей дочери множество тряпок; он предлагал ей решительно всё, что попадалось ему на глаза, а Липа смотрела на всё это с ...
Игнатий Потапенко, 2013
6
Полковник против полковника - Сторінка 26
Максим Шахов. 26 Телохранитель быстро захлопнул дверцу за замдиректора и быстро нырнул на переднее сиденье «Мерседеса». Джип охраны рванулся к воротам, за ним тронулся «мерс». Логинов уже звонил Моне. Но в ...
Максим Шахов, 2015
7
Полковник по сходной цене
Шагая взад и вперед по своему кабинету, полковник напряженно размышлял: «Если эта самая Тамара и правда из органов, то вряд ли она одна работает... Кто-то ее страхует. Хм, а что у нас еще случалось за последние дни?
Анатолий Антонов, 2015
8
Полковник советской разведки
Память. 4 октября1995года яс утра пораньше отправился на станцию метро «Полежаевская», гдекупил трирозочки и, радуясь тому,что заплатил заэтотхилый букетиквсего пятьтысяч, поднялся из подземного перехода напроспект ...
Алексей Ростовцев, 2014
9
Полковнику никто не пишет
аплодисменты. Полковник подумал, что энтузиазм публики преувеличен. Все происходящее показалось ему фарсом, в котором сознательно, по доброй воле участвуют и петухи. С чуть презрительным любопытством он осмотрел ...
Габриэль Маркес, 2015
10
Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила
Хрен собачий, — выговорил шериф. — Вы только посмотрите на эти любопытные египетские символы! — настаивал полковник. — Кто-то у меня очки свистнул. Читайте сами, — сказал шериф. — Пусть-ка этот сухарь перед нами ...
Рэй Брэдбери, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛКОВНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полковник în contextul următoarelor știri.
1
В Одессе задержали пьяных генерала и полковника: видео …
В Одессе активисты Автомайдана задержали за рулем белого Mercedes командира 14-й бригады, полковника Константина Горло и экс-первого ... «ЛІГА.net, Sep 15»
2
В Одесі затримали нетверезого генерала і п'яного полковника
В Одесі активісти Автомайдану затримали командира військової частини А1620 полковника Горло К.М (Повітряні сили ЗСУ) і головного інспектора ... «Українська правда, Sep 15»
3
Полковник выходит на свободу
Фигурант дела об обрушении казармы в Омске полковник Олег Пономарев, ранее возглавлявший учебный центр, будет освобожден из-под домашнего ... «Газета.Ru, Sep 15»
4
Полковник Пономарёв будет отпущен из СИЗО
Несколько минут назад в новосибирском суде принято решение о смене Олегу Пономарёву меры пресечения - с заключения в СИЗО на домашний ... «Омск здесь, Iul 15»
5
Полковник Квачков нашелся в ШИЗО мордовской колонии
Квачков, бывший полковник военной разведки (до 1994 года — командир 15-й отдельной бригады спецназначения, далее работал в центральном ... «Lenta.ru, Iul 15»
6
Отставной полковник ФСБ признан заказчиком убийства …
Присяжные признали отставного полковника ФСБ России Андрея Лелетко заказчиком убийства авиаконструктора и бизнесмена из подмосковного ... «Lenta.ru, Iul 15»
7
Полковник Генштаба рассказал, как забрал у Захарченко …
Полковник Генштаба ВСУ Михаил Щербина, который из Донецка вывозил пленных и тела погибших в аэропорту, рассказал о своем общении с ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iul 15»
8
Задержан полковник СБУ, который продавал "пропуска" в зону …
Задержан военнослужащий, содействовавший перемещению спиртного и табака в зону АТО и полковник СБУ, продававший пропуска в район боевых ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iun 15»
9
Бойовикам дозволили обстрілювати місця скупчення людей …
Про це заявив заступник командувача АТО полковник Валентин Федичев, цитує його прес-служба Донецької ОДА. За його словами, українська сторона ... «Українська правда, Apr 15»
10
Полковник СБУ, погибший в бою под Славянском, признан …
Президент Петр Порошенко присвоил звание Герой Украины с вручением ордена ”Золотая Звезда” полковнику СБУ Александру Анищенко ... «УНИАН, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Полковник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/polkovnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe