ПОЛИШАТИСЯ - Definiția și sinonimele полишатися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛИШАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția полишатися în dicționarul Ucraineană

respecte, ayusya, ayeshsya, nedok., POLYSHYTYSYA, lyshusya, lyshyshsya, Doc., rozm.1. Continuă să stai undeva, nu lăsa un loc; ședere (la 1 punct). Am rămas în loc. doar 3 persoane. A rămâne, a continua să existe, a fi; nu dispărea; ședere (la 3 cifre). Chiar și acum, în mijlocul resturilor, erau mici fecale aici și acolo (Mart., T., 1954, 245); Din pereții apărării a rămas numai vărsarea (U. Kravch., Vybr., 1958, 301); // Fiind disponibil (dupa ce a folosit o parte din ceva). Din banii primiți, este greu de lăsat o mică bucată de bani (Fr., VI, 1951, 237); // pentru cine Pentru a obține pe cineva, pentru ceva după cineva. Apoi, cere oaspeții să se așeze pe bancă de var, care a fugit sub perete întreg dintr-un colț în altul - cu privire la aceasta el a spus că polyshalasya moștenirea este bunicul (Cob, II, 1956, 46.) .3. Nu încetează să mai fiți în orice stare, continuați să fiți cumva, cineva sau orice altceva; ședere (la 2 puncte). Curând, tag-uri și seceră chiar cântă, am fost prima data - acum polyshayus ... .4 (U. kravchy, Select, 1958, 127..). Să stai în spatele cuiva, ceva să meargă înainte. Ce ar trebui să facă? Cât de mulți polyshylos cer în spatele lui, ce altceva în fața lui ... (Zerov, Select., 1966, 317) .5. doar puțin Trecerea a pleca 1 полишатися, а́юся, а́єшся, недок., ПОЛИШИ́ТИСЯ, лишу́ся, ли́шишся, док., розм.

1. Продовжувати своє перебування де-небудь, не покидати якогось місця; залишатися (у 1 знач.). Ми полишилися на місці.

2. тільки 3 ос. Зберігатися, продовжувати існувати, бути; не зникати; залишатися (у 3 знач.). Ще й тепер серединою дебри полишалися тут і там маленькі ямки (Март., Тв., 1954, 245); З мурів оборони полишилися обривки тільки (У. Кравч., Вибр., 1958, 301); // Бути в наявності (після використання частини чого-небудь). З одержаних грошей полишилась заледве дрібна частиночка (Фр., VI, 1951, 237); // кому. Діставатися кому-, чому-небудь після когось. Відтак просив гостя сідати на липовій лавці, що тяглася попід цілою стіною від одного кута до другого, — про неї він говорив, що полишалася йому в спадщині ще по дідові (Коб., II, 1956, 46).

3. Не переставати бути у якомусь стані, продовжувати бути яким-, ким-, чим-небудь; залишатися (у 2 знач.). Скоро, мітко жну та ще співаю, першою колись була я, — нині полишаюсь… (У. Кравч., Вибр., 1958, 127).

4. Опинятися позаду кого-, чого-небудь, що рухається вперед. Що йому діяти? Скільки вже неба за ним полишилось, Скільки іще перед ним… (Зеров, Вибр., 1966, 317).

5. тільки недок. Пас. до полиша́ти¹.

Apasă pentru a vedea definiția originală «полишатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЛИШАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЛИШАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЛИШАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛИШАТИСЯ»

TRADUCEREA ПОЛИШАТИСЯ

Găsește traducerea полишатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile полишатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полишатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

遵守

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

acatar

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

abide

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रहना

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

الالتزام

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

полишатися

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

permanecer

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বরদাস্ত করা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

demeurer

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mematuhi

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

weilen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

順守します

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

준수

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ninggalake

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chấp hành

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

என்றென்றும்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

राहा

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uymak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rispettare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przestrzegać

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

полишатися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rămâne

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

τηρούν

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bly

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

följa

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

holde

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЛИШАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «полишатися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛИШАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea полишатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полишатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:24 А щоб полишатися в тілі, то це потрібніш ради вас. 1:25 І оце знаю певно, що залишусь я, і пробуватиму з вами всіма вам на користь та на радощі в вірі, 1:26 щоб ваша хвала через мене примножилася в Христі Ісусі, коли знову ...

деякі автори, 2015

Kubanshchyna ĭ kubansʹki ukraïnt︠s︡i - Сторінка 48

У склад усіх органів колєгіальних округах входять представники відповідних державних формацій з рішаюним голосом. 5. Краєвій власти державних формацій А. Д. К. Т. полишається право децизіі про будову велізниць у краю. коли ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1920

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 371

... на громаду Москалівку вкладає обов'язок довозити матеріал дерев'яний намісце будови, зноситься яко незгідне з уставою; 2) оброблення матеріалу дерев'яного і приладження його до ужитку полишається обов'язком громади.

Ivan Franko, 1984

Poetychni znaky z͡h͡ytti͡a͡: statti, ohli͡a͡dy, polemichni ...

... передус1м поетичними, до яких, на Жаль, наша критика ставиться не завЖди з доброю увагою та господарською дбайливютю. Тим часом , ск1льки творчих питань полишаються нез'ясованими, сМльки проблем полишаються не ...

I. V. Zub, ‎Ivan Vasilʹevich Zub, 1972

На святі надій: вибране - Сторінка 151

На зворотному шляху вже нема засвічених ідеалів Істини, Добра, Краси. Вони полишаються за спиною. Від Істини беруться тільки личини правдоподібности — їх цілком досить для минущих негайних потреб. Добро полишається, і ...

Jevhen O. Sverstjuk, 1999

Житло: роман-робітня - Сторінка 4

Як правило, надзавдання так і полишається за порогом смерті, але не обділеним було і життя, на долю якого випадали зримі свідчення борні і поступу, неповторні барви і вишукані лінії. Як на твір, де вже нічого не стається, оскільки ...

Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007

Derz︠h︡ava i pravo Ukraïny 1917-1920 - Сторінка 179

2-ю Закону полишається право заявляти про своє бажання взяти участь у виборах до Українських Установчих Зборів, перевести негайно після відповідних заяв про це органів місцевого самоврядування тих місцевостей, Київ, ...

O. L. Kopylenko, ‎Marii︠a︡ Li︠u︡bymivna Kopylenko, 1997

Грані культур: Барокко, романтизм, модернiзм - Сторінка 304

Вченими звертається увага на особливості розвитку як давньої, так і сучасної української літератури, при чьому робиться спроба висвітлити проблеми під таким кутом зору, який полишається поза увагою більших і менших праць на ...

Zinaida Genyk-Berezovská, 2000

Ukraïnsʹka literatura v systemi literatur I︠E︡vropy i ... - Сторінка 219

1 хоча змістом повісті стають пригоди героя поза рідним селом, його поневіряння по світу, внутрішнім сенсом цього своєрідного українського пригодницького роману полишається земля, що служить Миколі Джері дороговказом у ...

Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 1997

Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 94

Тому-то частенько, коли полишався один на один з рабами, розпитував про шлях до рідної землі, сподівався, що віднайде земляка. Проте усі раби Артема були з осоння. Щоправда, темний як ніч ефіоп Мілюд розповів Мирку, що у ...

Ivan Kirimov, 2003

Înțelesul "полишатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛИШАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ