Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "помандрувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМАНДРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

помандрувати  [pomandruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМАНДРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «помандрувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția помандрувати în dicționarul Ucraineană

pentru a merge, uy, uesh, doc.1. Începeți să călătoriți Martinko a mers cu vânătoarea cu Bohun. Au călătorit în nord (Le, Frobetami, 1954, 7); * Figurativ. Dar aspectul însorit - și apoi în plutărie, [ceata] călătorește în pășuni și stejari (Stelmakh, I, 1962, 375); Continuă, du-te pe drum. El a călătorit la Kozachenko În câmpul clar. În urma lui merge prietena: "Întoarce-te, prost!" (Versuri ucrainene, 1958, 76); Aproape jumătate din întreaga comunitate a călătorit mâine dimineață din satul său natal într-o țară străină necunoscută și străină (tu., I, 1959, 111); // rum Du-te undeva pe o distanță scurtă. Și voi deveni mai dens de vânt, voi fi închis și noaptea voi călători în club (Cher., Road .., 1957, 8); Sakhno a rătăcit de-a lungul gardului viu, căutând poarta înjurătoare (Smolich, I, 1958, 90); * Figurativ. Ziua de lucru sa terminat. Documentele s-au dus la sertare și seifuri (Zagreb., Specka, 1961, 319) .2. Călătorește o vreme. - Te vom trimite .. Călătorești puțin. Acum, în general, mulți oameni călătoresc (Gonchar, IV, 1960, 75). помандрувати, у́ю, у́єш, док.

1. Почати мандрувати. Мартинко з охотою помандрував з Богуном .. Бралися на Північ (Ле, Побратими, 1954, 7); * Образно. А вигляне сонце — то й покотиться, помандрує [туман] низинами та дібровами (Стельмах, І, 1962, 375); // Вирушити, відправитися в дорогу. Помандрував козаченько У чистеє поле. За ним іде дівчинонька: «Вернися, соколе!» (Укр.. лір. пісні, 1958, 76); Мало не половина всієї громади завтра ранком помандрує з рідного села в далеку, невідому чужину (Вас., І, 1959, 111); // розм. Піти куди-небудь на незначну відстань. А я щільніш од вітру застебнусь І ввечері до клубу помандрую (Шер., Дорога.., 1957, 8); Сахно помандрувала вздовж живоплоту, шукаючи тієї клятої хвіртки (Смолич, І, 1958, 90); * Образно. Робочий день закінчився. Папери помандрували до шухляд і сейфів (Загреб., Спека, 1961, 319).

2. Мандрувати якийсь час. — Ми тебе пошлемо.. Помандруєш трохи. Тепер взагалі багато народу мандрує (Гончар, IV, 1960, 75).


Apasă pentru a vedea definiția originală «помандрувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМАНДРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМАНДРУВАТИ

помалу
помалу-малу
помальований
помалювати
помалюсіньку
помамляти
поманіжити
поманіжитися
поманіритися
помана
поманеньку
поманесеньку
поманжати
поманити
поманливий
помантачити
поманювати
поманюньку
поманячіти
поманячити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМАНДРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele помандрувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «помандрувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМАНДРУВАТИ

Găsește traducerea помандрувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile помандрувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помандрувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

旅游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

viajes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

travel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

попутешествовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Voyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk perjalanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Reise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

travel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đi du lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रवास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Seyahat etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

viaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podróż
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

помандрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

călătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταξίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

reis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Alla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

reise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помандрувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМАНДРУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «помандрувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre помандрувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМАНДРУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea помандрувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помандрувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 117
ПОМАНДРУВАТИ (11). А я таки У Ки1в з Петрусем Помандрую, хоч що хо- чеш! II 172.248. Насилу я дождався твого письма; я вже думав, що ти.. занедужав, або принайми! на Бесарабш помандрував. VI 202.31. О помандрував VI ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 83
... сказав цьому ж нашому ченцеві, що постановив помандрувати до чотирьох східніх Патріярхів пер- трактувати з ними про поєднання (з Римом, — Б. К.) якщо не вселенське їх усіх, то хоч про помісне нашої Русі (підкреслення моє, ...
Bohdan Kurylas, 1962
3
Пригоди Мюнхгаузена
Явирішив помандрувати суходолом і подався виконувати дорученняз великою помпезністю йчисленним супроводом. Дорогою мені випала нагода ще збільшити свій почт дуже корисними суб'єктами. Ледве ми встигли віддалитися ...
Распе Р. Е., 2014
4
Діалоги - Сторінка 62
... однак охоче перекажу те, що мені доводилося почути. Та, мабуть, воно доречно людині, якій доведеться помандрувати на той світ, _ поміркувати над своїм пересе62 ленням і ознайомитися з тим, як уявляють потойбічне життя інші.
Платон, 2014
5
Соло для Соломії: - Сторінка xxxix
Тоіншийсвіт, подруго. Руфина бризнула водою, заверещала, атодіпірнула й попливла, як риба,під водою. Соломія подумала, щотаканідене пропаде,і їй чогось стало трохи щемконадуші. Може, спробувати йсобі помандрувати?
Володимир Лис, 2013
6
Кандід
Цей учений розпусник, о музи, ворог ваш і ворог цнотливості, обвинувачував прекрасних єгиптянок Мендеса122, що вони кохаються тільки з цапами, потай сподіваючись помандрувати з Єгипет, щоб там зазнати любовних пригод.
Вольтер, 2014
7
Емма
Колись він дуже хотів поїхати за кордон _ йому просто кортіло, щоб його відпустили помандрувати, _ але місіс Черчілль навіть слухати про Це не захотіла. Це було рік тому. Тепер же, сказав Френк, він почав поступово втрачати ...
Джейн Остен, 2007
8
Твердиня: - Сторінка xii
До вчорашнього дня Левко хотівпоїхати вМексику, особливо на півострів Юкатан — помандрувати по містах, що лишилися від майя, проте зараз мовчав, очікуючи, що скаже Сьома. — Почекайте. —Семен поставив ліву долоню ...
Макс Кідрук, 2013
9
Маска:
Гість із Польщі каже князю, що хотів би помандрувати Німеччиною, побачити знамениті собори і картинні галереї.Зраділий князь диктує своєму секретареві листи до іншихзнайомих і родичів, коронованих осіб Німеччини, ...
Володимир Лис, 2014
10
Сатирикон XXI
Ні вгору, ні вниз течією вона помандрувати не могла, у поруйновану частину Граду їй іти нема по що, отож ілишаються гори Поскотинські, їхні теплі схили, растаман-травою порослі. Там і знайшли Янку-растаманку, на самому ...
Олександр Ірванець, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМАНДРУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помандрувати în contextul următoarelor știri.
1
Молодий фотограф із Ужгорода зберіг рідне місто у світлинах …
А можна завітати до нас у міську бібліотеку і споглядаючи на фото в думках помандрувати по нашому чудовому місту. Організатори запрошують всіх ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Які книжкові новинки "прилетіли" на Форум до Львова
І все ж таки запрошуємо вас разом із нами зазирнути в життя видатних особистостей, помандрувати у часі, побувати у неймовірних світах, політати на ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Місто музеїв над Віслою
... «електричному театру» Ніколи Тесли, за допомогою потужних мікроскопів зануритися у мікросвіт, а в планетаріумі помандрувати космосом. І мова йде ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Список місць до яких варто поїхати тим, хто сумує за «Грою …
Дейнеріс Таргаріен встигла помандрувати по світу. Всі ці дивовижні висушені сонцем ландшафти і вулиці Астапора, Юнкая і Пентоса були зняті в ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
5
Як львівські актори відроджують мандрівний театр
... в село Лопушну. Ми познайомилися з його базою кінного туризму. Ми з ним потоваришували і в нас виникла ідея помандрувати селами з виставою». «ZAXID.net, Iun 15»
6
IІ Міжнародний фотосалон FIAP "Моя мандрівка – 2015/111 …
... мальовничу природу, ландшафт, архітектуру, життя та побут людей з різних країн світу, тобто, місця, де довелося помандрувати учасникам салону. «Укрінформ, Iun 15»
7
IІ-й Міжнародний фотосалон FIAP у м. Києві «МОЯ МАНДРІВКА …
... мальовничу природу, ландшафт, архітектуру, життя та побут людей з різних країн світу, тобто, місця, де довелося помандрувати учасникам Салону. «Укрінформ, Iun 15»
8
Патріотизм без ідеї
Тут діти можуть в ігровій формі помандрувати теренами Польщі, довершити художні полотна Яна Матейка і допомогти Фридеріку Шопену скомпонувати ... «Україна молода, Apr 15»
9
Лвів'янам покажуть картини грузина, присвячені львівському …
Вежі Львова на цій картині – як основа всієї експозиції, бо саме туди він мріє помандрувати, щоб на власні очі відчути настрій цього шоколадного міста. «Tvoemisto.tv, Apr 15»
10
Кіровоградців запрошують помандрувати в Мармароси (ФОТО)
Майже втрачена для широкого загалу назва «Мармарош» виникає і викликає до себе велике зацікавлення насамперед неповторними горами та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помандрувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomandruvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe