CE ÎNSEAMNĂ ПОМАЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția помазувати în dicționarul Ucraineană
unge, uyu, uesh, nedok., depășire, rozm. Smear (în 1 punct) puțin câte puțin, ușor sau ocazional. - Teodosia Karpovna! Fiți amabili, ungeți untul în timp ce cei fierbinți (N.-Lev., IV, 1956, 59). POMAZUVATI2, uju, uesh, nedok., POMAZIN, ok, azhez, doc., Perh. și fără anexe, biserici., zast. Pentru a efectua o ceremonie de ungere. De aceea, căutătorul înțelept, gîndindu-se, a luat mirele și a luat de la capre și porci din bunăstarea lui Togo Saul și ia uns cu împăratul (Șev., II, 1963, 405); În ceea ce privește tronul pe care l-am strigat odată, Dumnezeu ma uns în lume și a spus: Corect! (Oles, Vyborg, 1958, 320).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМАЗУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
помазувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
помазувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
За наявністю спільного кореня ПС поділяються на: — однокореневі (виспівування / відспівування, помазувати / помащувати, прощання / прощення, соборний / соборовий та ін.) і — різнокореневі (економія / ікономія, канцеляризм ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine),
2000
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«хріо» – мазати, помазувати). Це слово означало месію, царя Іудеї, який відновить іудейську державу. Просування іудохристиянства відбувалося передусім серед міської черні та рабів. Про застосування в Північній Африці слова ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
3
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ... - Сторінка 12
Гебрейських царів "помазували" єлеєм-миром. Месія, казали пророки, буде Христос, тобто Помазаний. I поган готував Господь Бог до приходу Спасителя. За ассірійської і вавілонської неволі, а особливо за римського панування та ...
4
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
В ході підготовки до Тайни єлеопомазування хворого переодягають в чистий одяг, готують паличку зі стерильним бинтом для помазування хворого, а сам хворий, якщо при свідомості, робить іспит совісті й готується до Сповіді, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 530
-аж помазок, -зка помазувати, -ую, уеш помайор1ти, -рйть помайструвати, -ую, -уеш помалЬи, -1е помалу, присл. помал ьований помалювати, -юю, -юеш помандрувати, -ую, -уеш поманйти, -аню, -аниш помашжити, -жу. -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 366
еться п'яти салом помазувати (Панч., 1, 410). 3. Дарма, кажу ... вони, сії пани, на гроші такі ласі, як циган на сало (М. В., 1, 71). 4. "Дурне те сало без хліба!" — говорить жінка у 366 ПОРIВНЯННЯ, ПРИСЛIВ'Я ТА ПРИКАЗКИ ...
Михайло Михайлович Пазяк,
2001
7
Nauky na nedili - Сторінка 42
Коли-ж кому поталанить видужати з тяжкої хороби, то най тямить, що його лікарйом був Господь Бог. Тай не на се помазує сьвященик сьв. єлейом ноги хорого, аби зараз по слабости видоптував ними стежку до коршми, але аби ...
8
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 34
Канон «По виголосі «Благодаттю і щедротами», ієрей помазує, а хори співають канон. Якщо не було всенічного, тоді хори співають канон, а ієрей не помазує. Канон, не у Велику чотиридесятницю, звичайно складається з восьми ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1992
9
Vyklad o tserkvi sviatii - Сторінка 93
Чому елей? Слей означае пришестя Святого Духа. Вш же означае, що й святі апостоли, помазуючи елеем, зщляли багатьох хворих (Матвш, 6(?)). 4®&э эз аа»^ Що означае «Благословлю Господа в усякий час»,? Подяка, бо ми.
Feodosiĭ Sofonovych, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk,
2002
10
Western Ukraine under the Bolsheviks: - Сторінка 281
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМАЗУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
помазувати în contextul următoarelor știri.
Цьогорічний Великдень відбудеться без помпезного …
Є й освячення мира, яким потім будуть помазувати під час хрещення. Таїнство проводять за потребою, востаннє миро освячували у 1998 році. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»