Înțelesul "помело" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОМЕЛО ÎN UCRAINEANĂ

помело  [pomelo]

CE ÎNSEAMNĂ ПОМЕЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Mumble (copac)

Помело (дерево)

Uneori, pampelmus sau squash este o plantă veșnic verde, un copac din genul citrus și fructele sale, de culoare verde pal sau galben, mai mare decât grepfrut. Greutatea fructului, dulce pe gust, poate ajunge la mai multe kilograme, diametru - până la 30 de centimetri. Este considerat potrivit pentru a manca nu numai felii, ci si pulpa si coaja, care nu este la fel de amara ca si alte fructe citrice. Din pomul de grapefruit se remarcă fibrele mai mari și gustul foarte dulce. La nivel de gospodărie se consideră că pomelo este un grad de grapefruit, dar genetica crede că grapefruitul este un descendent modificat de pomelo.

Поме́ло, інколи помпельмус або шеддок  — вічнозелена рослина, дерево роду цитрус та його плід, блідо-зеленого або жовтого кольорів, за розміром більший за грейпфрут. Вага плоду, солодкого за смаком, може сягати кількох кілограмів, діаметр — до 30 сантиметрів. Вважається придатними для вживання в їжу не тільки дольки, а і м'якоть та шкірка, яка не така гірка як у інших цитрусових. Від грейпфрута помело відрізняється крупнішими волокнами і дуже солодким смаком. На побутовому рівні вважається, що помело — сорт грейпфрута, однак генетики вважають, що грейпфрут видозмінений нащадок помело.

Definiția помело în dicționarul Ucraineană

pomelo, a, cu. Un baston cu un pachet de ramuri de conifere, cârpe etc. legat de el la sfârșit. pentru topirea cenușii din sobe, pentru curățarea coșurilor. [Stepan:] măcinare ca nu a anticipat că în cenușă, și din nou liztyme în kahlu din cauza faptului că pomelo! (Crop, II, 1958, 61); În acest moment, oaspeții au început să zboare împreună: cine este fereastra pentru măcinarea plimbari, care sunt în ușă pe forța de tracțiune a lamei (Stelmach, II, 1962, 306); * Figurativ. Mai presus de muzicieni și dansatori, perla de perle este consumată (Kochura, Letters of Aur, 1960, 213); * În comparație Fumul din foc se întindea cu un miros negru lung pe câmp, prin grădini (Zban, pădure, frumusețe, 1955, 27); // la fel ca broom1.2. transferat, discreditat, rar. O persoană care este îngrijorată. - Dar să iau un topor rău, ce să fac cu permisiunea soțului? Este proprietarul ... Și cine ești cu el? E în regulă Naymychka? (Wille, Pe prag, 1955, 184).

помело, а́, с. Палиця з прив’язаним до неї на кінці пучком хвойних гілок, ганчірок і т. ін. для вимітання золи з печей, для прочищання димоходів. [Степан:] Помела скільки не пороч, що воно в сажі, а воно знов лізтиме в каглу, бо на те воно помело! (Кроп., II, 1958, 61); Тут уже й гості почали злітатися: хто у вікно на помелі скаче, хто в двері на лопаті суне (Стельмах, II, 1962, 306); * Образно. Над музиками і танцюристами в’ється помело пилюки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 213); * У порівн. Дим від пожарища тягнувся довгим чорним помелом у поле через городи (Збан., Ліс. красуня, 1955, 27); // Те саме, що мітла́

TRADUCEREA ПОМЕЛО

Găsește traducerea помело în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile помело din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помело» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 扫帚
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: escoba
• Traducător din Ucraineană - Engleză: broom
• Traducător din Ucraineană - Hindi: झाड़ू
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مكنسة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: помело
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vassoura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝাড়ু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: balai
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pomelo
• Traducător din Ucraineană - Germană: Besen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ほうき
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: broom
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cây chổi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விளக்குமாறு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: झाडू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: süpürge
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scopa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: miotła
• Ucraineană: помело
• Traducător din Ucraineană - Română: mătură
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκούπα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: besem
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kvast
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: broom

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМЕЛО»

Descoperă întrebuințarea помело în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помело și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Въ подтечьи, помело большакъ. Она замѣстѣ помела въ домѣ, Помертвѣтъ, умереть, стать мертвымъ, отжить; IIобмереть, замереть, стать временно безжизненымъ. Лице его помертвѣло, приняло мертвый видъ. Природа ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IПомeлище также увелч. помело. Убѣднаго мужичка борода клиномъ, у богатаго помелóмъ. Тду въ лѣсъ по помелья. Въ подпечьи, помело большакъ. Она замѣстъ помела въ домѣ, въ загонѣ. Ивъ барскомъ (въ чистомъ) домѣ не ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 271

I Помeлище также увелч . помело . У бѣднаго мужичка борода клиномъ , у богатаго помеломъ . вѣ лѣсѣ то помелья . Въ подтечьѣ , помело большакѣ . Она замѣстъ помела въ домѣ , въ аагонѣ . И въ барскомъ ( въ чистомъ ) домѣ ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 247

"Помелгйще также увелч. помело. У б'ьднаго мужичка борода клином, у богатаго помелдмь. Еду вь л'ьсь по помелья. Вь подпечви, помело большакь. Она вам'ьсть помола ва дом'ь, Помертв'дть, умереть, стать мертвымъ, отжить; ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Приключения Лютика

Баба Яга вернется, помело отнимет! ЛЮТИК. Не отнимет! Она далеко убежала, отсюда не видать! ФЕДОТИК. Все-равно слезай! Я тоже полетать хочу! ЛЮТИК. Хорошо, приземляюсь! Эй, помело, садись на поляну! (Помело ...

Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

Алёнушка

останавливались они в гостинице, Панкрат брал веник или помело, надевал на него платье, произносил какието магические слова, и помело начинало прислуживать; никто не сомневался даже, что оно было нечеловек.

Александр Вельтман, 1837

Как избавиться от стресса и депрессии. Легкие способы ...

помело. Гигантскийцитруспо вкусунапоминает грейпфрут, однако у помело отсутствует характерная горчинка. Все качества, имеющиеся у грейпфрута, у помело наличествуют в усиленном варианте: много сока, много витаминов, ...

Ирина Пигулевская, 2013

36 и 6 правил крепкого иммунитета

Помело – самый крупный фрукт не только среди цитрусовых, но и на планете вообще. Известен также под названиями «памела», «помпельмус», «шеддок». Родиной помело считается Юго-Восточная Азия, где фрукт активно ...

Валерий Сероклинов, 2015

Спасти дракона

Ведьмочка вытащила из высокого пакета помело. Не метлу, а настоящее помело, которым выметают горячие уголья из печи. Танька поглядела на ведьмочку с невольным уважением – помело было правильным: свежие ветки ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

100 рецептов при стрессе. Вкусно, полезно, душевно, целебно

Сок помело Гигантский цитрус по вкусу напоминает грейпфрут, однако у помело отсутствует характерная горчинка. Все качества, имеющиеся у грейпфрута, у помело наличествуют в усиленном варианте: много сока, много ...

Ирина Вечерская, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМЕЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помело în contextul următoarelor știri.

Лжеминёра тагильской полиции отправят подметать улицы

логично так-то! 180 часов будет мести за свое «помело». (0). Ответить. Аноним 25.09.2015, 18:31. На лесоповал надо было отправить идиота! (0). «http://vsenovostint.ru/feed/, Sep 15»

Как правильно очистить и резать помело

А вот узкие прямые джинсы выбирать не стоит, так как в них ноги будут выглядеть слишком худыми. Руками ее выщипать также возможно, хотя данное ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Iun 15»

• 10 цитрусов, которые вы, вероятно, еще не пробовали

... который также выращивают в Японии, натсудайдай абсолютно съедобен – он является гибридом кислого апельсина (померанца) и помело. Правда ... «Fresher, Apr 15»

Домашняя хала, суп из нута с беконом и розмарином, салат из …

К нему Юлия предлагает приготовить домашний хлеб и необычный восточный салат из помело. Для этого в салатные листья добавляем цитрус, ... «НТВ.ru, Mar 15»

5 продуктов, которые нужны твоему организму весной

Поэтому рекомендую тебе наполнить свою весеннюю продуктовую корзину апельсинами, мандаринами, грейпфрутами или помело — эти фрукты ... «Мужской журнал Men's Health, Mar 15»

Есть ли от грейпфрута польза, рассказали учёные

Предположительно он считается результатом естественной гибридизации апельсина и помело. И ни одно из его уникальных свойств, включая ... «svit24, Feb 15»

Самые полезные продукты

Цитрусовые - грейпфрут, помело, апельсины - тоже не позволят набрать лишних килограммов. Фрукты заряжены витаминами, фруктовыми кислотами, ... «Утро.Ru, Ian 15»

Россельхознадзор задержал на границе с Новосибирской …

... кг яблок из неустановленной страны-производителя, 165 кг груш т 300 кг мандаринов из Казахстана, а также небольшие партии лимонов и помело. «Сиб.фм, Ian 15»

7 продуктов, которые нужно есть зимой

Цитрусовые – мандарины, апельсины, грейпфруты, помело, лимоны. Каждый богат прежде всего аскорбиновой кислотой, которая борется с ОРЗ и ... «НАТАЛИ, Dec 14»

Лекарственные препараты на основе грейпфрута

Этот замечательный фрукт получился от скрещивания помело и апельсина. И если вы думаете, что крупный плод не достоин вашего внимания, то вы ... «E-News: новости Украины и мира, Aug 14»