Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "першоджерело" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРШОДЖЕРЕЛО ÎN UCRAINEANĂ

першоджерело  [pershodzherelo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРШОДЖЕРЕЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «першоджерело» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

original

Першоджерело

Sursa primară, sursa primară - sursa directă de anumite informații sau lucrarea fundamentală inițială în orice domeniu al științei, culturii etc. Першоджерело, первинне джерело — безпосереднє джерело певних відомостей або оригінальна основоположна праця в якій-небудь галузі науки, культури тощо.

Definiția першоджерело în dicționarul Ucraineană

sursă și, p.1. Ceea ce dă naștere la ceva este temelia a ceva. Cultura noastră artistică este alimentată din cele mai adânci surse ale artei populare (Mist., 5, 1955, 22); Cu surse de lumină naturale, importanța principală este pentru noi soarele, pentru că lumina emisă de soare, este sursa primară de cele mai multe rezerve de energie pe care omenirea are acum (Curs de Fizică, III, 1956, 254) .2. Sursa directă a oricărei informații. [Larisa:] Cum? Știți [despre Shmetelyuk]? [Lototsky:] Din surse primare. De aceea v-am oferit să nu mințiți (Mick., I, 1957, 252); - După cum știți, sursa primară este cea mai bună informație (Sobko, Case, 1959, 88); Cu origini Shevchenko nu a putut ști despre teoria celulară, dar influența sa, o influență pozitivă asupra toate domeniile științei și vieții, el a simțit cu siguranță la toate că, la orice prytorkavsya poezia lui fler (tych., III, 1957, 123) .3. O lucrare fundamentală originală în orice domeniu al științei, culturii etc. - Ce avem la teoria socialistă nu de la sursa, și să mănânce niște gumă ministrul austriac Sheffle? (Col. Teren, 1959, 323); Având în vedere obiectivele stabilite XX Congresul partidului la științele sociale, chiar mai important recurgerea la surse primare, utilizarea pe scară largă a colecțiilor de arhivă și muzeu (Rad. Ani, 1, 1957, 5). першоджерело, а́, с.

1. Те, що дає початок чому-небудь, є основою чогось. Наша художня культура живиться з глибоких першоджерел народної творчості (Мист., 5, 1955, 22); З природних джерел світла головне значення має для нас Сонце, бо світло, випромінюване Сонцем, е першоджерелом більшості енергетичних запасів, які має людство тепер (Курс фізики, III, 1956, 254).

2. Безпосереднє джерело яких-небудь відомостей. [Лариса:] Як? Ти знаєш [про Шметелюка]? [Лотоцький:] З першоджерел. Тому я пропонував тобі не брехати (Мик., І, 1957, 252); — Як відомо, першоджерело — найкраща інформація (Собко, Справа.., 1959, 88); Із першоджерел Шевченко міг і не знати про клітинну теорію, але ж вплив її, благотворний вплив на всі галузі науки та життя він, безперечно, почував на всьому тому, до чого тільки приторкався своїм чуттям поетичним (Тич., III, 1957, 123).

3. Оригінальна основоположна праця в якій-небудь галузі науки, культури і т. ін. — Чого ми маємо соціалістичну теорію брати не з першоджерела, а споживати якусь жуйку австрійського міністра Шеффле? (Кол., Терен.., 1959, 323); В світлі завдань, поставлених XX з’їздом КПРС перед суспільними науками, ще більшого значення набуває звертання до першоджерел, широке використання архівних і музейних фондів (Рад. літ-во, 1, 1957, 5).

Apasă pentru a vedea definiția originală «першоджерело» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРШОДЖЕРЕЛО


чучело
array(chuchelo)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРШОДЖЕРЕЛО

першо
першовідкривач
першодрук
першодрукар
першодрукований
першоелемент
першокатегорник
першокатегорниця
першоквітневий
першокласний
першокласник
першокласниця
першокласно
першокурсний
першокурсник
першокурсниця
першооснова
першопрестольний
першопричина
першорічник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРШОДЖЕРЕЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Sinonimele și antonimele першоджерело în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «першоджерело» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРШОДЖЕРЕЛО

Găsește traducerea першоджерело în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile першоджерело din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «першоджерело» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

original
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

original
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

первоисточник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

original
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

original
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

asal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Original
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

オリジナル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

독창적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Birincil kaynak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

originale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oryginalny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

першоджерело
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

original
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πρωτότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oorspronklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ursprunglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

original
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a першоджерело

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРШОДЖЕРЕЛО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «першоджерело» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre першоджерело

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРШОДЖЕРЕЛО»

Descoperă întrebuințarea першоджерело în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu першоджерело și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dz︠h︡ereloznavstvo istoriï Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 18
В цілому тлумачення цієї категорії належить до числа дискусійних проблем історичної науки. 2. Першоджерело та вторинне джерело Усі джерела, якими користуються сучасні дослідники, не можуть бути визнані рівноцінними або ...
Viktor Ivanovych Voronov, 2003
2
Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 90
(першоджерело - рекл. текст пральн. порошку «"Ше»); "Компан1я «Нескафе» - пров1дний виробник банок для недопалків" (з рекл. кави «ЫезсаГе»); "Хочете зробити ваш секс незабутнш? Купуйте нашё п1гул- ки для покращення ...
Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фонтан magnetic - магнетний фонтан periodic - періодичний фонтан fountainhead 1. джерело 2. першоджерело | fаontinhed l'fаontn-] - of information першоджерело інформації fountainless безфонтановий ("faontinlos l'fаontn-] four ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 404
І той, не знючи оригіналу, повинен зразу відчути й упізнати ремінісценцію у тексті перекладу, а зробити це він зможе лише тоді, якщо її першоджерело було вже перекладено його мовою. Добре, коли лише раз. А якщо декількома ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Помститися імператору
І наче про юнака, а ще про хлопця... - Я вийшов лише проти десятка, графе... - Не вдавайте скромність, шевальє! Мої відомості надіт з першоджерела. - Цікаво, графе, дуже Цікаво! І Що Ж це за першоджерело? - Це не хто інший, ...
Тимур Литовченко, 2011
6
Suchasne narodne mystetstvo Ukrainy : teoriia i realnist: ...
перших трьох рівнях віддаленості від першоджерела. На 1-му т це збереження, вивчення, консервація народних традицій форми та оздоблення, колориту у сучасних формах, що перетворюються на аналоги народним. На 2-му ...
Rostyslav Shmahalo, ‎Iryna Cherevko, ‎Oksana Mykoli︠u︡k, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРШОДЖЕРЕЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul першоджерело în contextul următoarelor știri.
1
Стугна-П - відповідь російським танкам (ФОТО)
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
2
Під Львовом впав легкомоторний літак: 2 загиблих
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
3
Путін не здасть Асада, навіть якщо бої дійдуть до Москви …
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
4
З 7 жовтня похолодає "до пухових ковдр", – синоптик
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
5
Путін знає, як втягнути у війну Лукашенка
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
6
На Луганщині затримали агента ГРУ (ФОТО)
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
7
Хто "підбив" Порошенка потиснути руку Путіну
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
8
Головний підсумок переговорів у Парижі
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
9
Росія посилить бомбардування Сирії
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»
10
Дві умови щодо Донбасу, які Путін ніколи не виконає
ICTV відкрите гіперпосилання на першоджерело обов'язкове. Про розділ. Усі матеріали з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна» не підлягають ... «ICTV, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Першоджерело [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pershodzherelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe