Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поменшувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМЕНШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

поменшувати  [pomenshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМЕНШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поменшувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поменшувати în dicționarul Ucraineană

reduce, spala, mananca si rareori REMOVE, ayu, aesh, nedok., REMEMBER, shu, shish, dec., perh.1. Faceți dimensiune mai mică, volum. Avioanele au încercat de un caz de strivire - părea să audă cum gemetele pământ .. „Ei au inventat aripi și pomenshyly mine, a distrus distanța mea și mister ..“ (L., I, 1958, 389); // Faceți un număr mai mic. - Da, niște scrisori care să-i învețe pe toți copiii și să ne reducă diviziunile. Administrația ne dă: cerșind pentru școlile mici, mult mai puțin decât sunt (Mirny, V, 1955, 289); A doua zi, Thomas a mers la vecini să împrumute pâine, și nimeni nu a dat nici o strânse în acest an, fiecare pâine avortul pomenshyv (Kotsyuba și 1955, 91.); // Scăderea nivelului (apă, etc.) 2. Limita la forță, grade de manifestare.3. Faceți un pic mai scurt; pentru a scurta (îmbrăcăminte) Micșorați fusta în genunchi; // Reduceți timpul. Reduceți ziua de lucru. поменшувати, ую, уєш і рідко ПОМЕНША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОМЕНШИ́ТИ, шу́, ши́ш, дек., перех.

1. Робити меншим розміром, об’ємом. Літаки вершили свою нищівну справу, — здавалось, чути було, як стогне земля.. «Вони винайшли крила й поменшили мене, знищили мої віддалі й таємниці..» (Довж., І, 1958, 389); // Робити меншим кількістю. — Та щоб-то грамоти навчати Усіх дітей і поменшить Розходи наші.., Управа рає нам: просить Заводить невеличкі школи, Далеко менші, аніж є (Мирний, V, 1955, 289); На другий день пішов Хома по сусідах позичати хліба, та ніхто не дав: кожному цього року сутужно, в кожного недорід поменшив хліба (Коцюб., І, 1955, 91); // Понижувати в рівні (воду і т. ін.).

2. Обмежувати в силі, ступені прояву.

3. Робити трохи коротшим; підкорочувати (одяг). Поменшити спідницю до колін; // Скорочувати в часі. Поменшити робочий день.


Apasă pentru a vedea definiția originală «поменшувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМЕНШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМЕНШУВАТИ

поменити
поменитися
поменувати
поменчати
поменш
поменшалий
поменшання
поменшати
поменшатися
поменше
поменшити
поменшитися
поменшуватися
поменятися
помер
померанець
померанцевий
помережаний
помережати
помережений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМЕНШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele поменшувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поменшувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМЕНШУВАТИ

Găsește traducerea поменшувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поменшувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поменшувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pomenshuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pomenshuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pomenshuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pomenshuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pomenshuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

умалять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pomenshuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pomenshuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pomenshuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pomenshuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pomenshuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pomenshuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pomenshuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pomenshuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pomenshuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pomenshuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pomenshuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pomenshuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pomenshuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pomenshuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поменшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pomenshuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pomenshuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pomenshuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pomenshuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pomenshuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поменшувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМЕНШУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поменшувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поменшувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМЕНШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea поменшувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поменшувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
... ce down 1) засуджувати; 2) поменшувати, принижувати; 3) збивати ціну; 4) розкритикувати; 5) заглушати криками; ce for просити, вимагати собі чогось; — off відмовлятися від наміру, відступати; — out 1) оголошувати привселюдно ...
Гороть Є. І., 2006
2
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
З тим, щоб поменшити звичайну свою судомність-спазматичність. А особливо такої «недискретності» потребує історія українська. Століттями, зрештою, приречена на люту «фраг- ментаризацію», коли один період національного ...
Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002
3
Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 74
Навпаки, у найгірші хвилини вона вміє мовчки на самоті терпіти, свідомо старається поменшувати турботу за своє здоров'я серед гурту найближчих, сама живо цікавиться життям своїх рідних і друзів, хоче і вміє приходити їм у разі ...
Marta Tarnavsʹka, 2001
4
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 114
Вона знала, що не заслуговує на таку ласку, на отой стільчик із рук, й не хотіла поменшувати собі небезпеку ані на крихту. Вона воліла стояти поруч них. Тільки от усім доводилося стояти нарізно. І їй саме через те було страшно.
I͡Uriĭ Mushketyk, 1975
5
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Якщо населення виявить бажання працювати, то це бажання треба заохочувати, а не поменшувати непотрібною жорсткістю. Виявлену старанність слід стимулювати, а при економічній продуктивності також забезпечувати ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
6
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 228
Року 1892 наказано було цензорам взагалі суворіше ставитись до українських книжок та поменшувати їх кількість »при мальйшемь кь тому поводь«, »вь ціляхь чисто госу- дарственньіхь«. Року 1896 наказано забороняти книжки, ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
7
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 66
За тих коротких чотири роки 1917-1921, за тих коротких 10 місяців від першої вістки про Петроградські події до січня 1918 року, проведено велетенську роботу. Поменшувати цю роботу, скорочувати заслуги Центральної Ради і її ...
Ivan Kedryn, 1976
8
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 151
Ті виступи є для нас, щоправда, корисні, і їх нема чого поменшувати, але вони не мають поки що жодного впливу на політику російських урядів. Мені теж здається, що ми робимо велику помилку, коли називаємо українськими ...
Myroslav Melʹnyk, 1999
9
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
... за часів Володимира. Той самий Никонівський Літопис, в основі протикатолицький, не мав би ніякої причини ці взаємини перебільшувати, навпаки, хіба поменшувати. Тому ці вістки, видно, зачерпнуті із старих пропавших джерел, ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
10
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Року 1892 наказано було цензорам взагалі суворіше ставитись до українських книжок та поменшувати їх кількість »при мальйшемь кь тому поводь«, »вь цьляхь чисто госу- дарственньіхь«. Року 1896 наказано забороняти книжки, ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поменшувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomenshuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe