CE ÎNSEAMNĂ ПОМІТКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția помітка în dicționarul Ucraineană
nota și, w1. Lettermark, inscripție, marcaj. Oare [Kornienko] unele semne de creion pe hârtie care stau în fața lui (Tyut, Whirlpool, 1964, 308.); Ofițerii Chernish stătea pe deal în fața focului mortar, și de fiecare dată așteaptă cu nerăbdare, a făcut unele note într-un notebook (Potter, III, 1959, 412); În domeniile de colecții proprii copii folclor Kotsyubinskogo a constatat de multe ori semne care indică un studiu atent al artei populare scriitor (b TV și ETH 5, 1964, 47...); * Figurativ. Buzele și degetele [Kuzki și Pavlik] .. pictate în albastru închis. Dud fertil pus un semn pe oaspetele onorat (Donch., VI, 1957, 8) .2. Transfer, cu amănuntul, rar. Un semn de ceva; un semn - Acesta este toporul! - a vorbit [femeia din Hoppinia] cu ea însăși. - Am crezut că acest flagel nu vindeca .. Indiferent de ceea ce a visat că marca va ataca pe ... (Pace, IV, 1955, 377)!.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМІТКА»
Descoperă întrebuințarea
помітка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
помітка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 150
Стор. 281: зліва зверху помітка синім олівцем (хрестик), зліва поряд із заголовком помітка звичайним олівцем (хрестик), справа, вище заголовка, невідомою рукою олівцем бурякового кольору помітка «МВ». Стор. 282: у рядку 8 ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka,
1961
2
Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 150
Стор. 281: зліва зверху помітка синім олівцем (хрестик), зліва поряд із заголовком помітка звичайним олівцем (хрестик) , справа, вище заголовка, невідомою рукою олівцем бурякового кольору помітка «N13». Стор. 282: у рядку 8 ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, М. С. Hрудныська,
1961
3
Hret︠s︡ʹka rukopysna spadshchyna v Kyi︠e︡vi: ... - Сторінка 135
Власник Орест Левицький. Помітка на арк. 1: Ор[есть] Левиц[кій] . Збірник святоотецьких творів. Друга половина XІІІ ст. ІР, ф. 72: 5. Власник ієромонах Григорій. Тайнопис на арк. 2зв.: і^яр^ХяюХсо І іелХ^ХуугоХсо - [Грцуорюд ієро...].
I͡E. K. Chernukhin, I︠E︡. K. Chernukhin,
2002
4
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 94
... 2) тут ідеться не про заспокоєння самої громади, яка зовсім. * На полі помітка: «XII». ** На полі помітка: «XIII». *** На полі помітка: «XIV. Оригінал». **** На полі помітки: «XV». ***** На полі помітка: «XVI». * На полі помітка: «XVII».
O. A. Kupchynsʹkyĭ, A. H. Siset︠s︡'kyĭ, F. I. Stebliĭ,
1974
5
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 30
В ньому теж є окремі помітки олівцем, що з'явились, очевидно, в процесі підготовки текстів для збірки 1904 р. Помітки ці на полях книжки свідчать, що Леся Українка, готуючи тексти до друку, думала над тим, чи дозволить цензура ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka,
1976
6
Shevchenkivsʹkyĭ Peterburh - Сторінка 173
Справа в тому, що на зворотному боці чистого аркуша відпускної є помітки, що коротко повторюють у зворотному порядку помітки лицевої сторони аркуша. Знайомство з системою поліцейських поміток взагалі дає підстави ьважати ...
7
Л.М. Толстой і українська література - Сторінка 10
Інколи він загинав ріжки сторінок, що привернули його увагу, робив у тексті помітки типу N8 тощо '. По цих і інших помітках можна судити про ті думки і емоції, які виникали в письменника під час читання, про його ставлення до ...
Арсеній Аполлінарійович Сахалтуєв,
1963
8
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
У цій же справі зберігається машинопис підрядкового перекладу вірша російською мовою з помітками П. Тичини олівцем. Над окремими словами він подав їх переклад на українську мову. В машинопису є й помітки Д. Гофштейна ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1986
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
На інструкції може бути помітка про те, що вона є додатком до розпорядчого документа. Під час затвердження інструкції розпорядчим документом у ньому встановлюють термін введення інструкції, зазначають відповідальних ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
... але насправді глибоко лю_ дяний і чутливий народний телепень, щедро наділений гумором і хитрістю (не випадково в архівах військово_польового суду на його справі стоїть помітка: «намагався скинути маску лицемірства і від_ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМІТКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
помітка în contextul următoarelor știri.
Буде цікаво платникам податків
... у верхній лівій частині робиться відповідна помітка «X» та зазначається тип причини: 17 — складена на суму перевищення собівартості самостійно ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
Польща відкриває станції зарядки для електромобілів, Україна …
Наразі на Познані стоїть синя помітка, яка говорить про дозвіл на будівництво. Читайте також: Tesla відкриє у Львові заправку для електромобілів. «Tvoemisto.tv, Iul 15»
Прокурори Одеської області поза конкурсом розподілили посади …
Крім того, у листі є помітка "місцеві для Севрука". Як відомо Юрій Севрук є начальником Головного управління нагляду у кримінальному провадженні ... «УНН, Iul 15»
В.Шокін призначив службову перевірку щодо розподілу посад у …
Крім того, у листі є помітка “місцеві для Севрука”. Як відомо Юрій Севрук є начальником Головного управління нагляду у кримінальному провадженні ... «УНН, Iul 15»
Голосування за Конституцію: як «блукала» картка Насірова
На початку пленарного дня, під час електронної реєстрації о 10:12 Насіров, ніби, був відсутній у ВР – така помітка проставлена навпроти його прізвища. «Укрінформ, Iul 15»
Цікаво платникам податків: Новини податкової
... яка складена на різницю між виробничою собівартістю та договірною вартістю, у верхній лівій частині робиться відповідна помітка „Х” та зазначається ... «Служба новостей "Вісті", Mai 15»
День Перемоги по-російськи: ТОП-8 абсурдних та вульгарних …
На деяких цінниках розмістили орден Великої Вітчизняної війни, така помітка на товарах означає, що саме це можна придбати за меншою вартістю. «espreso.tv, Mai 15»
Навіщо об'єднувати десантників і спецпризначенців?
На документі більш ніж місячної давнини помітка - ТЕРМІНОВО. "Об'єднання сил спеціальних операцій та високомобільних десантних військ під єдиним ... «espreso.tv, Apr 15»
Порядок складання податкової накладної при постачанні …
... яка складена на різницю між виробничою собівартістю та договірною вартістю, у верхній лівій частині робиться відповідна помітка „Х” та зазначається ... «Pravda.if.ua, Apr 15»
Від Словацького до модернізму: 75 років волинському драмтеатру
Як би там не було, 75 років – це помітка певного періоду в календарі історії драмтеатру. Відсвяткувати дату вирішили прем'єрою за п'єсою, що написана ... «ВолиньPost, Feb 15»