Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "помудрувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМУДРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

помудрувати  [pomudruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМУДРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «помудрувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția помудрувати în dicționarul Ucraineană

umbla, uyu, uesh, doc., p. 1. peste și fără o aplicație. E greu să te gândești pentru o clipă. Un nou gând, care a fost atât de entuziasmat de Leonid Ivanovici, încă mai trebuie să facă înțelepciune (Sobko, Silver ship, 1961, 228); În ceasul de petrecere a timpului liber este frumos să rătăciți peste cuvântul încrucișat (Lit. Ukr., 18VI 1965, 4). Același lucru pentru a păstra liniște. Rigorovici a vrut să rătăcească și, în primul rând, să-l facă pe căpitanul centurionului în felul său, astfel încât să nu se zgârie foarte mult împotriva scriitorului, să scrie în felul său (Kv.-Osn., II, 1956, 221). помудрувати, у́ю, у́єш, док., розм.

1. над чим і без додатка. Напружено обдумувати що-небудь якийсь час. Над новою думкою, яка так схвилювала Леоніда Івановича, все одно помудрувати доведеться (Собко, Срібний корабель, 1961, 228); В годину дозвілля приємно помудрувати над кросвордом (Літ. Укр., 18.VI 1965, 4).

2. Те саме, що схитрува́ти. Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори загнуздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму (Кв.-Осн., II, 1956, 221).


Apasă pentru a vedea definiția originală «помудрувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМУДРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМУДРУВАТИ

помугикати
помужнілий
помужніти
помужнішати
помузичити
помукування
помукувати
помулений
помулити
помулитися
помуляний
помуляти
помулятися
помуріти
помуркотіти
помуркотати
помурмотіти
помурмотати
помурувати
помурчати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМУДРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele помудрувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «помудрувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМУДРУВАТИ

Găsește traducerea помудрувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile помудрувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помудрувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pomudruvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pomudruvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pomudruvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pomudruvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pomudruvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поумничать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pomudruvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pomudruvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pomudruvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pomudruvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pomudruvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pomudruvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pomudruvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pomudruvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pomudruvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pomudruvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pomudruvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pomudruvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pomudruvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pomudruvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

помудрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pomudruvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pomudruvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pomudruvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pomudruvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pomudruvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помудрувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМУДРУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «помудрувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre помудрувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМУДРУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea помудрувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помудрувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сватання на Гончарівці
... звелів йому писати до вельможного пана полковника лепорт об такім і об такім ділі. Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 146
Для бідного мужика і журавель у небі добро. Заходився Устим шукати болото (В. Земляк); Коли б чоловікові довелося помудрувати, з чого тричі на день страви готувати, може б, тоді перестав ганятися за журавлями (М. Тарнов- ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
3
Vira, nadii︠a︡, li︠u︡bov - Том 2 - Сторінка 11
Мусив трохи помудрувати, як ïх при- кршити, бо той хтось, хто «позичив» ïх у нас, все зни- щив, коли допасовував до своïх окошв. Було нас може з bíсíм родин. Москаш в селi. Вони зайняли частину дщово1 хати, а нам залишили ...
Marii︠a︡ Panʹkiv, 2005
4
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 179
Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму. Пан сотник розчухав, що не так, бо й сам був письменний, каже писареві: «Не так!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
5
Новендіалія: роман - Сторінка 323
Вікно, коло якого Лука любив збавляти надвечір'я, було нині забране віконницею, і Морі довелося помудрувати із запіркою, перш ніж звідти щось бодай можна було розгледіти. Лука видерся на стіл та припав оком до щілини.
Марина Соколян, 2008
6
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 478
А комусь і закортіло помудрувати. Бо вона ж і в цех його запросила перша до себе, в тридцятий, щоб він там повчив її фрезерувальниць заточці різців. І нічого тут такого немає, ніякої зради. А ти, сонечко, напустила туману. Ліда ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978
7
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
До того ж у вирішенні питання, над яким я мав би помудрувати щонайменше з тиждень. А тут — мудруй, не мудруй, усе вирішено. За тебе, причому ніхто не обтяжувався навіть побіжною цікавістю, наскільки ж я сам готовий так ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
8
Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 312
Любить помудрувати, посперечатися, інтуїтивно вгадує, чи це ворог, чи побратим. Конфліктує з ксьондзами, жидами, ремісниками, панами. Це усміхнений балагур, чистий перед своїм сумлінням, фантаст, всемогутець, бо розуміє ...
Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, ‎Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002
9
Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti
ся неминуче — . з явилися епігони, яким така критика видалася спокусливою, аніскілечкц не обтяжливою: пиши, мовляв, що хочеш, використовуй нагоду для самоутвердження, для демонстрації вміння помудрувати на тему, ...
S. S. Hrechani︠u︡k, 1987
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 301
Ригорович захотів помудрувати і, щоб з першої пори зануздати пана сотника по-своєму, щоб не дуже бришкав проти писаря, написав по-своєму. Пан сотник розчухав, що не так, бо й сам був письменний, каже писареві: «Не так!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМУДРУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помудрувати în contextul următoarelor știri.
1
Луцький дизайнер - на Новому каналі
Неякісні зерна розліталися, тож помудрувати довелося досить довго. Наразі Дмитро працює над виготовленням суконь з зерен кави. Робота досить ... «Волинські Новини, Ian 15»
2
Рецепти для пікніка
Для пікніка зазвичай обирають страви, які легко приготувати. Але коли хочеться чогось оригінального, не лінь помудрувати і повозитися. Натхнення ... «Велика Епоха, Iul 14»
3
«Дитячі речі треба в'язати зі спеціальних ниток», – майстриня
Пінетки (черевички) може виготовити і за кілька годин, а от зі складною річчю доведеться помудрувати й кілька днів. – Мені ця робота дуже подобається. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 12»
4
Аналітик - робота для тих, хто любить "помудрувати"
Аналітик - не найпоширеніша позиція в українських компаніях. Це ідеальна робота для тих, хто не боїться монотонності і любить "помудрувати" за ... «Finance.ua, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помудрувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomudruvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe