CE ÎNSEAMNĂ ПОМИЛУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «помилуваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția помилуваний în dicționarul Ucraineană
iartă-i, și e. Diyapr. Pass. min. h. să iertați. - Încă mai poți fi mulțumit. Ultimul cuvânt pentru guvernator (Irchan, II, 1958, 102); // iertați, gratuit predicat. sl. În ultimul moment, coloana lor este de asemenea împărțită, separată doar de cei din față ... iar restul este oprit la forum, fie în așteptarea coadajului, și dacă este iertat (Zagreb., Divo, 1968, 324). помилуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поми́лувати. — Ти ще можеш бути помилуваний. Останнє слово за губернатором (Ірчан, II, 1958, 102); // поми́лувано, безос. присудк. сл. В останню мить їхню колону теж розділено, відокремлено тільки передніх,.. а решту зупинено на форумі чи то в очікуванні черги, а чи й помилувано (Загреб., Диво, 1968, 324).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «помилуваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМИЛУВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
помилуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
помилуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Deportations - Сторінка 390
Хіта Микола (вживав також прізвища — Магієра Микола) , псевд "Голуб", син Василя і Параскевіі, нар 12 грудня 1914 р в Футорах Любачівського повіту, засуджений на смертну кару 31 грудня 194 8 р в Ряшеві, помилуваний 27 ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Jurij J. Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:12 Я дяку складаю Тому, Хто зміцнив мене, Христу Ісусу, Господу нашому, що мене за вірного визнав і поставив на службу, 1:13 мене, що давніше був богозневажник, і гнобитель, і напасник, але був помилуваний, бо я те чинив ...
3
Ольвiя. Роман - Сторінка 108
За-запам'ятав, — все ще не мгг отямитись помилуваний. — Коня!.. — крикнув вождь. Миттю пгдвели коня. — СГдай!.. Охнув здивовижений натовп. Що це з вождем коГться? Мало того, що помилував злодгя, котрий осквернив могилу ...
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 238
Мене, котрий передніше був богозневажником, і переслідувачем та кривдником, але помилуваний тому, ЩО так чинив, не відаючи істини, з невірства. 14. А благодать Господа нашого Ісуса Христа відкрилася в мені рясно з вірою і ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2839
74944 parch запікатися 74945 parched обпалений 74946 parches parches 74947 parching палючий 74948 parchment пергамент 74949 parchments пергаменти 74950 parco Parco 74951 pard компаньйон 74952 pardon помилування ...
6
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
... можу порушити обітниці своєї, якою вам обіцяв, що всякий, покладений тут, помилуваний буде, якщо і грішним є. Отці [ж], котрі є зі мною в печері, не гірші од [тих], котрі до Закону і по Законі вгодили Богу. Молився бо я Господу ...
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Хто мав десять років і вже кінчає відбувати ту кару (бо всі обвинувачені в співпраці з німцями в час війни були «викриті» і засуджені зразу ж у перші роки по війні), має бути «помилуваний» і вже тих пару місяців, що лишилися, ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
Правда, смертний вирок, як правило, не виконувався, а замінювався вигнанням - карою, яка у давнину означала громадянську смерть, або втрату "роду і племені". Право "помилування" при цьому належало дідичному війтові.
Vasylʹ Inkin, M. H. Krykun, 2004
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 338
ПОМИЛУВАННЯ ЧЕРНИШЕВСЬКОГО Миколу Гавриловича Чернишевського помилувано. Так принаймні повідомляють німецькі газети. Ми повторюємо цю звістку за ними, поки що не маючи підтвердження з компетентнішого ...
10
Провалля і маятник (збірник)
Воголошенні про винагороду також ішлося про те,що будь-хто зіспів учасників злочину буде повністю помилуваний, якщо він донесе на свого спільника. Крім того, група приватнихосіб написала власне оголошення,в якому обіцяла ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМИЛУВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
помилуваний în contextul următoarelor știri.
«Справа Сенцова-Кольченка»: адвокат переказав зізнання …
Йому спочатку обіцяли 5-7 років, він вийде по УДЗ або буде помилуваний через кілька років. «Якщо відмовишся, – поїдеш на Північний полюс до білих ... «Радіо Свобода, Aug 15»
ТОП-12 політиків Львова епохи Незалежності. Рейтинг «Погляду …
Через це потрапив до лікарні, після виходу з якої знову був змушений їхати на Урал. 2 липня1987 р. був помилуваний. 4 березня 1990 року Михайло ... «Новий погляд, Iun 15»
Європейський суд прийняв рішення у справі Луценка
... році Луценку присудили чотири роки позбавлення волі за розтрату державних коштів. У квітні 2013 року він був помилуваний. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
Невдоволення Шустером чи дещо більше?
Окей, є порушення. Тоді постає інше питання: чому телеканал «112 Україна» був покараний за «Шустер live», а «24» - помилуваний? У цій ситуації ми ... «Telecriticism, Feb 15»
Чоловік, який здійснив замах на Івана Павла II, поклав квіти до …
У 2000 році був помилуваний італійським президентом на прохання Папи Римського і вийшов з в'язниці, відсидівши там 19 років. Після повернення на ... «Стик, Dec 14»
Радивилівський контрабандист
Гордон був помилуваний згідно з маніфестом нового царя Олександра II і направлений у діючу армію в Севастополь, де йшла Кримська війна. Але зумів ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»
Єлизавета II помилувала математика, який розшифрував "Енігму"
Напередодні Різдва видатний математик Алан Тьюринг, який зламав нацистський шифр "Енігма", посмертно помилуваний королевою Великобританії ... «Укрінформ, Dec 13»
Помилуваний Ходорковський побажав Тимошенко …
Колишній глава НК "ЮКОС", помилуваний президентом Путіним Михайло Ходорковський побажав екс-прем'єру України Юлії Тимошенко якнайшвидшого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
Звільнений Ходорковський покинув Росію
Михайло Ходорковський був помилуваний Володимиром Путіним 19 грудня. Указ президента РФ набув законної сили сьогодні вранці, після його ... «Велика Епоха, Dec 13»
Друга світова війна в історії: Фельдмаршали Німеччини
... особливо в Італії. На Нюрнберзькому процесі був засуджений до страти, але помилуваний. Сидів у тюрмі і написав спогади, які без сумніву, є цінним ... «Вголос, Oct 13»
