Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "помилуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМИЛУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

помилуватися  [pomyluvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМИЛУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «помилуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția помилуватися în dicționarul Ucraineană

admira, bucura-te, scapi, doc.1. Să se lovească reciproc. Aveți milă, aveți milă, cineva fericit (Chub., IV, 1877, 239) .2. Să te admiri pentru un timp.3. cine, decât cineva, ce, cui - ce fără o cerere. Să te distrezi cu cineva - ceva pentru ceva timp. Toată lumea care are cel puțin un minut suplimentar, o lovitură ciudată pe stradă pentru a respira aerul liber, pentru a admira lumea clară (Peace, III, 1954, 258); Înainte de a pleca de pe stradă, ei stăteau puțin la intrare, admirând puritatea străzii de vară cu zăpadă (Moore., Air fresh .., 1962, 124); Este puțin probabil ca cineva să vină aici să admire marea de toamnă, care continuu să fie nefericită și monotonă (Mik., I, 1957, 116); - Și aici admirați, ce frumos! Butakov a spus cu entuziasm, oprindu-se peste puii galbeni, pufosi (Tulub, B steppe .., 1964, 392). помилуватися, у́юся, у́єшся, док.

1. Помилува́ти один одного. Поцілуймося, Помилуймося, Хто кому рад (Чуб., IV, 1877, 239).

2. Милуватися один з одним якийсь час.

3. ким, чим, з кого — чого, на кого — що і без додатка. Милуватися ким-, чим-небудь якийсь час. Всі, хто має хоч хвилиночку зайву, мерщій сунуть на улицю дихнути повітрям вільним, помилуватися світом ясним (Мирний, III, 1954, 258); Перед тим, як вийти на вулицю, вони постояли трохи у під’їзді, помилувалися чистотою засніженої досвітньої вулиці (Мур., Свіже повітря.., 1962, 124); Рідко хто пройде тут помилуватися з осіннього моря, що цілий час шумить непривітно й одноманітно (Мик., І, 1957, 116); — А тут помилуйтеся, які красунчики! — захоплено казав Бутаков, зупинившись над жовтенькими пухнастими пташенятами (Тулуб, В степу.., 1964, 392).


Apasă pentru a vedea definiția originală «помилуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМИЛУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМИЛУВАТИСЯ

помилепшо
помилити
помилитися
помилка
помилковість
помилковий
помилково
помилуваний
помилування
помилувати
помильне
помиляти
помилятися
помимо
помимрити
помин
поминальні дні
поминальний
поминальний обід
поминальник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМИЛУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele помилуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «помилуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМИЛУВАТИСЯ

Găsește traducerea помилуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile помилуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помилуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

享受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

disfrutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

enjoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استمتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

полюбоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desfrutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jouir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menikmati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

genießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

楽しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

즐길 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thưởng thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அனுபவிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zevk almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

godere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cieszyć się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

помилуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se bucura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απολαμβάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

njuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помилуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМИЛУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «помилуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre помилуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМИЛУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea помилуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помилуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Тим не менш, як витікає зі змісту Положення про помилування, найголовнішим критерієм для вирішення питання про застосування помилування є лише «обставини, що потребують особливо гуманного ставлення» (п. 6), а далеко ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 76
... на весь рік від недуги тяжкої чи рани поміч, а ще в процесії святочній з душею облегшеною та незаймано світлою урочисто пройтися, помилуватися хором церковним, що заспіває хвилююче «Во Йордані крещаюся Тобі, Господи»; ...
Ivan Korsak, 2015
3
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 59
Ніхто не знав, куди викликають: чи на розстріл, чи на помилування. Перед тим принесли в камеру і роздали всім папір і ручку. Сказали, щоб кожний з нас писав прохання про помилування. Були такі, що відмовлялися писати просьбу ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
4
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...
Відповідно до ст.341 КПКА, трибунал, який виніс смертний вирок, мав зразу ж провести нараду і прийняти ухвалу, чи засуджений заслуговує на звернення до цісаря відносно помилування, а якщо заслуговує, то в якій частині.
Iван Юхимович Гловацький, 2003
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 295
Покойникь. Нехай їх Мати Бажа помилує й спасе помершленників. Харьк. у. Помèсти. См. Помітати. Помет, та, м. 1) Бросаніе, разбрось. ЯКáти хліб у помет. Жать, оставляя хлібь НеРЯ38lННЬІМТЬ. Пометáти, мечу, чеш, пл.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 209
Коли Данько оглянув середину вітряка і вийшов помилуватися на крила, заворожений ними — всього чотири, а яка ж сила! — сказала йому: — Тепер, Даньку, ці крила понесуть тебе хто й зна куди... — А куди, бабо? — Може, й до ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
7
"--Mak chervonyĭ v rosi--": roman - Сторінка 31
... чи з Піонерського парку... люди приходили на одну з точок з яких можна було помилуватися Дніпром і це був спосіб іхнього відпочинку.. вони їхали через усе місто щоб півгодини- годину помилуватися видом Дніпра.... це було дуже ...
Maryna Hrymych, 2005
8
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 240
Елла Сильвестрівна доскіпуватиметься, яку вона ставила мету, влаштовуючи екскурсію в природу. А яку? Просто поодинці, групами та всім укупі помилуватися довколишньою красою, помилуватися осінню, придивитися, чим багаті ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Конгрес не може стримувати владу президента про помилування, за винятком випадків імпічменту. Конституція дає Сенату частку у зовнішній політиці, вимагаючи згоди Сенату, в дві третини голосів, щоб будь-який договір, перш ...
Nam Nguyen, 2015
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2839
74944 parch запікатися 74945 parched обпалений 74946 parches parches 74947 parching палючий 74948 parchment пергамент 74949 parchments пергаменти 74950 parco Parco 74951 pard компаньйон 74952 pardon помилування ...
Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМИЛУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помилуватися în contextul următoarelor știri.
1
Сьогодні мешканці Чикаго зможуть востаннє помилуватися
Якщо ви ще не бачили вражаюче водне шоу Букінгемського фонтану (Buckingham Fountain) у Чикаго в цьому році, тоді сьогодні ваш останній шанс! «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»
2
Ботсад. Київська осінь з присмаком Сходу і французьким шармом
А прямо зараз на схилах Дніпра можна помилуватися квітучим вересовим садом у всій безлічі його відтінків - від білого - до темно-фіолетового. «Укрінформ, Sep 15»
3
Жителі Землі зможуть помилуватися гігантським "супермісяцем"
Завтра, 29 серпня, у нічному небі можна буде спостерігати гігантський Місяць – диск супутника планети візуально збільшиться на 10%. Це відбувається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
У Києві з'явився ще один дивовижний мурал. Подивитися можна …
На Святошині з'явився гігантський мурал від португальського художника Pantónio, помилуватися яким можна навіть серед ночі. Про це у facebook ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
5
Віртуальний тур на Говерлу. Яндекс опублікував інтерактивні …
Тепер можна прогулятися вуличками Трускавця, Моршина та Яремчі, побувати біля озера Синевир і помилуватися вершинами Карпат не виходячи з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Уночі львів'яни милуватимуться метеорним дощем. Як це …
Починаючи від півночі 12 серпня й аж до світанку 13 серпня львів'яни матимуть нагоду помилуватися одним з найгарніших природних явищ – метеорним ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
7
В ніч на 13 серпня чернівчани зможуть помилуватися Персеїдами
У ніч з 12 на 13 серпня нашу планету відвідає метеорний потік Персеїди, під час піку якого небеса планети щогодини підсвічуватимуть сотні "падаючих ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
8
На Закарпатті можна помилуватися найвисокогірнішим озером в …
На Закарпатті можна помилуватися найвисокогірнішим озером в Україні (фото). foto. Озеро вважається найвисокогірнішим в Україні, і заворожує своєю ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
9
До Ужгорода з'їжджаються туристи помилуватися цвітінням сакури
"Ми приїхали у відрядження, але в тому числі і помилуватися цими картинками. Надзвичайні враження, надзвичайно гарно пахне. Вигляд просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
10
У "Софії Київській" з'явилися величезні великодні яйця
... бажань", прикрашений яскраво-червоними і жовтими яйцями. Помилуватися гігантськими писанками можна з 9 по 19 квітня, вхід на фестиваль вільний. «Дзеркало Тижня, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помилуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomyluvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe