Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "понадуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОНАДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

понадуватися  [ponaduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «понадуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția понадуватися în dicționarul Ucraineană

sa mergem la culcare, sa ne distram de tine, dock. Umplut cu aer, gaz, etc, crește în dimensiune (aproximativ o mulțime de ceva). * Figurativ. Stelele ar fi trebuit să explodeze, dacă nu izbucneau, luna se mișca mai jos (Tu, I, 1959, 194); Obrazii infuzați (aproximativ mulți); // Creșterea volumului din tensiune (despre venele, mușchii, etc.). Pe un gât lung și subțire, ei locuiau de-a lungul ei, ca o frânghie rătăcită (Fr., I, 1955, 274); Ochii ei luminat venele de pe frunte vohnystym strălucire ponaduvalysya, obraji scofâlciți cutremurau (Yuhvid, Olga, 1959, 101); // pierdeți forma, scoateți-vă (despre anumite locuri pe haine); să fii precaut [Ivan:] Cum mă voi îmbrăca, când voi veni la minge ... într-un costum adevărat ... Nu că acest elev școlar. Aici și genunchii au fost folosiți ... [Vasya:] Atoz. Arătau ca niște bulbi (Mik., I, 1957, 437) .2. Și-a întins capul, a străpuns penele (despre păsări). Câinii au țipat și au zburat din trei părți și s-au așezat pe farul de pe deal în mijlocul pădurii, toți trei. Ca și cum ar fi îngheț, au renunțat (Shevch., I, 1951, 298). transferat, dimensiune Adună un aspect mândru, pompos (despre multe). Arhimandritul și chiar protopopului ponaduvalys acolo molodnecha atât de îndrăzneț așezat în jurul valorii de cercul lor, un număr mic (AN-Lev, I, 1956, 563.); // Adună un aspect nemulțumit, ofensat (despre multe). . Pysarsha și vchytelsha [învățător] zyrnuly unul pe al doilea și ponaduvalys (. NS-Lev, IV, 1956, 68) .Ponaduvalysya cum ar fi (limbaje etc., etc.) Sychi (curcani și așa mai departe Al..): A) care exact ceea ce este umflat (umflat), ca (limba, etc.) sich (curcan, etc.) (despre multe) (a se vedea. понадуватися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Наповнившись повітрям, газом і т. ін., збільшитися в розмірах (про багато чого-небудь). * Образно. Понадувались зорі, як не лопнуть, місяць осунувся нижче (Вас., І, 1959, 194); // Надути щоки (про багатьох); // Збільшитися в об’ємі від напруження (про жили, м’язи і т. ін.). На довгій тонкій шиї понадувалися жили, мов понатягане мотуззя (Фр., І, 1955, 274); Очі їй загорілися вогнистим блиском, на лобі понадувалися жили, запалі щоки затремтіли (Юхвід, Оля, 1959, 101); // Втратити форму, витягнутися (про певні місця на одязі); повіддуватися. [Іван:] Як одягнусь, як прийду на бал… У справжньому костюмі… Не те що оцей, школярський. Ось і коліна пооддувались… [Вася:] Атож. Понадувались, як бульби (Мик., І, 1957, 437).

2. Втягнувши голову, настовбурчити пір’я (про птахів). Отак кричали і летіли Ворони з трьох сторон, і сіли На маяку, що на горі Посеред лісу, усі три. Мов на мороз, понадувались (Шевч., І, 1951, 298).

3. перен., розм. Набрати гордовитого, пихатого вигляду (про багатьох). Архімандрит і протоєрей навіть понадувались, що там молоднеча так сміливо сіла близько коло їх, трохи не рядом (Н.-Лев., І, 1956, 563); // Набрати незадоволеного, ображеного вигляду (про багатьох). Писарша і вчительша [учителька] зирнули одна на другу і понадувались (Н.-Лев., IV, 1956, 68).

Понадува́лися, як (мов і т. ін.) сичі́ (інди́ки і т. ін.): а) те саме, що Наду́вся (наду́лася), як (мов і т. ін.) сич (інди́к і т. ін.) (про багатьох) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «понадуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОНАДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОНАДУВАТИСЯ

понадрубувати
понадруковувати
понадряпувати
понадсікати
понадсаджувати
понадсипати
понадсихати
понадсмикувати
понадсмоктувати
понадстроковий
понадстроково
понадтісувати
понадтинати
понадточувати
понадувати
понадумуватися
понадхмарний
понадходити
понадщерблювати
понадягати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОНАДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele понадуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «понадуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОНАДУВАТИСЯ

Găsește traducerea понадуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile понадуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понадуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ponaduvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ponaduvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ponaduvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ponaduvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ponaduvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

понадуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ponaduvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ponaduvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ponaduvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ponaduvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ponaduvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ponaduvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ponaduvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ponaduvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ponaduvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ponaduvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ponaduvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ponaduvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ponaduvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ponaduvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

понадуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ponaduvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ponaduvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ponaduvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ponaduvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ponaduvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a понадуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОНАДУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «понадуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre понадуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАДУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea понадуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понадуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Надергать часть (во множеств*), Понадсмоктувати, тую, еш, и. Над- сосать (во множеств*). Понадтбчуватя, чую, еш, гл. То-же, что и надточйти, но во множеств*. Понадувати, ваю, еш, м.=Понади- хатв. Понадуватися, ваемося ...
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 304
Надергать часть (во множеств*). Понадсмбктувати, тую, еш, и. Над- сосать (во множеств*) Понадтбчувати, чую, еш, гл. То-же, что и надточйти, но во множеств* Понадувати. ваю, еш, гд.=Понадв> мати. Понадуватися, ваемося ...
Борис Хринченко, 1997
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 304
Надергать часть (во множеств*). Понадсмбктувати, тую, еш, гл. Над- сосать (во множеств*) Понадточувати, чую, еш, м. То-же, что и надточйти, по во множеств*. Понадувати, ваю, еш, «д.— Понади- матн. Понадуватися, ваемося ...
Борис Хринченко, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Понадуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ponaduvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe