CE ÎNSEAMNĂ ПОНАКУПОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «понакуповувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția понакуповувати în dicționarul Ucraineană
cumpăra, mănâncă, mănâncă, mănâncă, mănâncă, mănâncă și rar PONAKUPATY, ayu, aesh, doc., perh. Cumpărați o mulțime de ceva. [Marfa Bartolomeu:] Am cumpărat toate cărțile și nu le-ați da sfatul - nici pentru mine, nici pentru cărți (Krop., II, 1958, 266); Iată, va veni ura cu tot felul de bani, iată; atunci nu va mai fi nevoie să faceți atunci, atunci tot ce cumpără [Khoma] și va fi bogat ... (Kv.-Osn., II, 1956, 229). понакуповувати, ую, уєш, ПОНАКУПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш і рідко ПОНАКУПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Накупити багато чого-небудь. [Марфа Варфоломіївна:] Понакуповувала усяких книжок, то й не даси ради — ні собі, ні книжкам (Кроп., II, 1958, 266); Ось-ось хура з усякими грішми прийде, ось прийде; не треба буде тоді робити, тоді усього понакупає [Хома] і розбагатіє… (Кв.-Осн., II, 1956, 229).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «понакуповувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАКУПОВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
понакуповувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
понакуповувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 305
Мил. М. 89. Понакунлятн, ляю, вш, гл =Пона- куповувати. Боже ж, богато всъою пона- купляли! Славяносерб. у. Понакуповувати, вую, вш, гл. Накупить (во множеств*). Боже мгй! Чого се понакуповували? Я съою не хочу. МБ. (О. 1862.
Помиливсь я чимало, виїздючи з-за границі, всіляких собі слов'янських збірників народних пісень понакуповувати; мав я навіть і адресу від когось з Ваших-таки львів- чан до якогось чеха у Відні, що він гуртом тамечки співочим ...
Микола Віталійович Лисенко, 1964
3
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 230
Це так кожний хотів би: обікрасти людей, понакуповувати всього жінці і дітям, взяти собі і вмерти, а по смерті оголосити себе банкротом! Ви не зважайте на те, що проголосив нотаріус, а подавайте на суд! Суд вище нотаріуса.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd
Слова з різними приростками і наростками, але з тим самим коренем називаються спорідненими словами, або гніздом слів. Ось приклади на гнізда слів: купити, купувати, накупити, викупити, закуповувати, понакуповувати, купець, ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974
5
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 24
Ось приклади на гнізда слів: купити, купувати, накупити, викупити, закуповувати, понакуповувати, купець, купецький, підкуплений; мороз, морозити, морозець, Морозенко, заморозити, паморозь, приморозок, морозище, мерзнути.
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 301
В універмаг — одеколону та всяких дрібниць понакуповувати. Ну, ще там у гастроном по цигарки, до ресторану пообідати, у жек довідку взяти. Та й досить для першого разу. ...Молоденька продавщиця гастроному No 37 (як потім ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
7
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 172
Це так кожний хотів би: обікрасти людей, понакуповувати всього жінці і дітям, взяти собі і вмерти, а по смерті оголосити себе банкротом! Ви не зважайте на те, що проголосив нотаріус, а подавайте на суд! Суд вище нотаріуса.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
Це так кожний хотів би: обікрасти людей, понакуповувати всього жінці і дітям, взяти собі і вмерти, а по смерті оголосити себе банкротом! Ви не зважайте на те, що проголосив нотаріус, а подавайте на суд! Суд вище нотаріуса.
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
9
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 368
... виступають дієслівні утворення з суфіксом -ува-, {-юва-) у сполуці з різними префіксами і, особливо, утворення із складним суфіксом -овува-, що тільки й знані у спрефіксованому вигляді: понакуповувати, порозмальовувати та ін.
10
Славістичний збірник - Сторінка 429
Помиливсь я чимало, зиїзлючи з-за границі, надіючись всіляких собі слов'янських збірників народних пісень понакуповувати; мав я навіть і адресу від когось з Ваших таки львівчан до якогось Чеха в Відні, що рін гуртом тамечки ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
