Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "повбирати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВБИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повбирати  [povbyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВБИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «повбирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția повбирати în dicționarul Ucraineană

îmbrățișare, ayu, aesh, doc., perh.1. Îmbrăcați-vă pe toți sau pe mulți. Balabukha a dormit o femeie, a căzut și a adus la pridvor (N.-Lev., III, 1956, 152); // bine îmbrăcat; dress up (toate sau multe). Mamele i-au îmbrățișat pe fete ca pe niște păpuși (N.-Lev., III, 1956, 139). Pune toate sau multe lucruri. Femeile tinere și fetele viddanytsi arătau ca o vacanță, cel mai bun lui pe povbyraly staniu și la ele ca un cărbune aprins de râs (Kutch., Select., 1947, 119) .3. Pentru a decora, a elimina ceva sau toate sau multe lucruri, toate sau multe. Scuipatul ei ca un pitch, negru și lung și lung, ca un genunchi; sau chiar în sărbătoarea și Nedilko precum și povbyra lor (aprilie-DOS, II, 1956, 25.); Oaspeții au fost ridicați în ghirlande, au condus la o întâlnire în oraș (Tychy, II, 1957, 276). conversație. Pentru a murdări, scufundă în ceva, dușând ceva, toate sau multe lucruri. V'yazova umbra pletos care atârnă peste mal era atât de gros și negru și negru, pe care ea ar putea, ca și în cazul în care într-o povbyraty de furtun rășină noastre tricouri albe (Vyrhan, în crucificarea. Vara, 1959, 220). повбирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Одягти всіх або багатьох. Балабуха повбирав жінку, паннів і вивів на ганок (Н.-Лев., III, 1956, 152); // Гарно одягти; нарядити (всіх або багатьох). Матері повбирали своїх дочок, як ляльок (Н.-Лев., III, 1956, 139).

2. Надягти на себе все або багато чого-небудь. Молодиці і дівчата-відданиці виглядали як у свято, найкраще своє лудіння на себе повбирали, і воно на них як жар горіло, аж сміялося (Кач., Вибр., 1947, 119).

3. Прикрасити, прибрати чимсь усе або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Коси у неї, як смоль, чорнії та довгі-довгі, аж за коліно; у празник або хоч і в недільку так гарно їх повбира (Кв.-Осн., II, 1956, 25); Гостей в гірлянди повбирали, на зустріч в місто повели (Тич., II, 1957, 276).

4. розм. Забруднити, вмочивши в щось, обсипавши чимсь, усе або багато чого-небудь. В’язова тінь кудлата, що звисала Над берегом, була така густа І чорна-чорна, що у неї можна Було, неначе в смолу, повбирати Рукава наших білих сорочок (Вирган, В розп. літа, 1959, 220).


Apasă pentru a vedea definiția originală «повбирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВБИРАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВБИРАТИ

поварчук
поварювати
повбігати
повбірати
повбіратися
повбезпечувати
повбиваний
повбивати
повбиватися
повбираний
повбиратися
повбовтуватися
повбожати
повбувати
повбуватися
повбуджати
поввіходити
повводити
поввозити
повволікати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВБИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Sinonimele și antonimele повбирати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «повбирати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВБИРАТИ

Găsește traducerea повбирати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile повбирати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повбирати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

povbyraty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

povbyraty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

povbyraty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

povbyraty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

povbyraty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

повбираты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

povbyraty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

povbyraty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

povbyraty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Pelukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

povbyraty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

povbyraty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

povbyraty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

povbyraty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

povbyraty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

povbyraty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

povbyraty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

povbyraty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

povbyraty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

povbyraty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

повбирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

povbyraty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

povbyraty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

povbyraty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

povbyraty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

povbyraty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a повбирати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВБИРАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «повбирати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre повбирати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВБИРАТИ»

Descoperă întrebuințarea повбирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повбирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОВБИРАТИ, аю, аеш. 1. Одягти вс1х або багатьох. Балабуха повбирав жтку, паншв /' вив!в на ганок (Н.-Лсв.); // Гарно одягти; нарядити (вс1х або багатьох). Матер! повбирали своЫ дочок, як ляльок (Н.-Лсв.). 2. Надягти на себе все ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
З роси, з води і з калабані:
Я не вийду, меніще повбирати дома нада. Через години дві: — Юля, вийдеш? — Нє,ящасбуду жарити курки. (Самепочався період курячих стегенець і крилець — я втягнула носом апетитний запах із Юльчиної кухні.) За годину,з ...
Ірена Карпа, 2013
3
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
Коли вони повиходяті. з купелї. повбирають ся і полетить. Але та наймолодша не зможе відлетіти. доки не віддаш їіі перця. Ти не віддаш одначе їй так легко, хоч кілько би тебе просила. Приобіцяй віддати аж тодї, як присягне, що ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 365
Я думала, що якісь дуки-воєводи відвідали мене, а то наші паничі, пан Олїмпій і мій дорогий синок, панич Леонїд, повбирали ся як на обзорини до якоїсь боярскої панни ! Правдиві вельможі, трудно вас пізнати ! Шрошу до комнати ...
Sydir Vorobkevych, 1911
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А потім їх всіх повбирали, і, мабуть, їх понищили так, як понищили всіх — кобзарів, бандуристів. Знаєте ту історію? Двісті людей знищили їх. Пит.: Так. Яку різницю Ви бачите між голодом 21-го рокуй цим голодом? Від.: Різниця ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 190
Офіцери поводились делікатно, обходились з товариством просто, не вдавались в столичну пиху, жартували, говорили дамам компліменти з легким насміхом, котрі вони приймали за щиру правду. Матері повбирали своїх дочок, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Народні оповідання - Сторінка 180
«Адіт, дивітся шо». — «Но, шо це є?» — «Як шо? Люди сідают вічеряти. Люди си файно повбирали, я худобі їсти. дав, я дров нарубав, я пішов си підголити. Приходжу: люди вічеряют, а вна розталапала того ше білити. Як? А ти шо ...
С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983
8
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...
яких повбирали в пластові однострої та вчили військового впоряду. Діти любили таку забаву в військо, яке вправляло дерев'яними крісами. То був прототип пластового новацтва. Шістдесят таких стрільчиків виступали в ...
Stepan Shakh, ‎Bohdan Romanenchuk, 1978
9
Moskva slʹozam ne virytʹ: narodovbyvstvo po-kremlivsʹky
... Та це ж знімається кіно! Усе одразу ясно стало: Людей з-під Курська навезли Та в українське повбирали І посадили за столи. Мовляв, нехай ворожа зграя Шалений галас не здійма, Що Україна Український «Голокост» 1933 175.
Vasylʹ I. Hryshko, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2003
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 12
Батьки і матїрки швидко схаменули ся і повбирали в Хитан свою дїтвору, що ледві починала дибати. Бідна дїтвора: скільки то ти слїз вилила через оту кляту качучу І За те ефект був доверху: ефект, що дійшов до спекуляциї.
Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВБИРАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повбирати în contextul următoarelor știri.
1
Вольтер і його «Філософський словник» (1764-1769) і філософія …
З якого, щоб він став менш травматичним, треба повбирати каміння. У галузі освіти цей вислів також просто незамінний. Це знову-таки відносини з ... «ХайВей, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Повбирати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povbyraty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe