Înțelesul "повбиватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВБИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

повбиватися  [povbyvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВБИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повбиватися în dicționarul Ucraineană

furișa, dracu ', dock Adânc în ceva ca urmare a loviturilor, împingerii (despre tot sau o mulțime de ceva). Săgețile fluierat ca un șarpe, și pereletivshy peste capetele oamenilor, povbyvalysya zidul (Fr., VI, 1951, 76) .POVBYVATYSYA2, ayemosya, ayetesya, dok.1. Pauză în moarte; pentru a ucide (despre toate sau multe). În timp ce muștele de păsări și extractele din alimente, kukushonok aruncat toate micile puii din cuib, ei cad la pământ și povbyvayutsya (Khyzhnyak, neliniștite, 1961, 265) .2. Se pierde in viata, lupta, bate cu cineva (despre toti sau multi). "Trebuie să te lupți!" - strigă un tânăr vesel. - Alăturați-vă (Long, Zach Desna, 1957, 114).

повбиватися, а́ються, док. Заглибитися в щось унаслідок ударяння, натискування (про все або багато чого-небудь). Стріли засвистіли, мов змії, і, перелетівши понад головами дружинників, повбивалися в стіну (Фр., VI, 1951, 76).

TRADUCEREA ПОВБИВАТИСЯ

Găsește traducerea повбиватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повбиватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повбиватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повбиватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk menyelinap
• Traducător din Ucraineană - Germană: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பதுமையாக்குவதற்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povbyvatysya
• Ucraineană: повбиватися
• Traducător din Ucraineană - Română: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povbyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povbyvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВБИВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea повбиватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повбиватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625

... -пащу, -пастйш; (испортить — ещё) зшеувати, -сую, -суёш, попсувати. угробиться угрббитися, -блюся, -биш- ся; убйтися (уб'юся, уб'ёшея) и мног. повбиватися; загйнути; зана- пастйтися, -пащуся, -пастншея; 31- псуватися, -суюся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 208

Повбиватися, ваемося, етеся, гл. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Повбирати. ся, гл.=Повб1рати, ся. Повб1гати, гаемо, в те, гл. Вбежать одному за другимъ. Хорти за ним повбг- гали (V хату) г полтали тд лавою- Рудч. Ск. I." 140.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Повбиватися, ваеиося, етеся, и. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Ловбирати, ся, и.=Повб1рати, ся. Повбп'ати, гаемо, ете, гл. Вб'Ьжать одному за другимъ. Хортг1 за ним повбг- шли (у хату) г полягали пгд лавою- Рудч. Ск. 1. 140.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Повбиватися, ваемося. етеся, гл. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Ловбирати, ся, гл.=Повб1ратя, ся. Повбгтати, гаемо. ете, гл. Вбежать одному га другимъ. Хортгс за ним повбг- гали (у хату) г полягали пгд лавою- Рудч. Ск. 1. 140.

Borys Hrinchenko, 1959

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 240

Жахався від думки, що всі ці люди, які зараз ширяють під саме небо, колись можуть повбиватися, і тоді для кожного Левко Хоробрий виготує по гарній труні. Безсмертними ж він вважав лише себе і свого хазяїна, може, тому, що ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Viter z Dnipra: povistʹ - Том 4218 - Сторінка 38

Нам треба, щоб було високо, Йосипе Максимовичу! — ввернув слівце Пронька. — Високо? Повбиватися? Га? Вам високо хочеться? Ну й стрибайте! Хіба не можна стрибати з тину, з дуба, з шовковиці, з вишні, з клуні, з верби, ...

Olesʹ Donchenko, 1961

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Жахався від думки, що всі ці люди, які зараз ширяють під саме небо, колись можуть повбиватися, і тоді для кожного Левко Хоробрий виготує по гарній труні. Безсмертними ж він вважав лише себе і свого хазяїна, може, тому, що ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Tvory - Том 5 - Сторінка 41

Хіба не можна стрибати через вірьовочку, через обруч, через колоду? — Нам треба, щоб було високо, йосипе Максимовичу! — ввернув слівце Пронька. — Високо? Повбиватися? Га? Вам високо хочеться? Ну, й стрибайте! Хіба не ...

Olesʹ Donchenko, 1956