CE ÎNSEAMNĂ ПОВПИСУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повписуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повписуватися în dicționarul Ucraineană
scrieți, dormiți, dormiți, andocați. A se potrivi undeva, în ceva (despre toate sau multe). - Ei bine, hetmanul a conceput, dar nu este deloc, pentru că scriu și merg la frăție, la consilieri și la comercianți, la tot orașul și la noblețea înconjurătoare (Tulub, Ludolov, I, 1957, 202); Timp de mult, Petrenka fusese deja uitată, iar Hopchenka însuși a rămas, chiar și în măsurări scrise, iar acum numai reluările familiei pot restabili numele generic al Nikita și Hryțka Hopchenkiv (Yu Yanov., II, 1954, 154). повписуватися, уємося, уєтеся, док. Вписатися кудись, у щось (про всіх або багатьох). — Добре задумав пан гетьман, тільки не зовсім, бо до братства повписуються і війти, і радці, і крамарі, і вся міська й околишня шляхта (Тулуб, Людолови, І, 1957, 202); Давно вже призабулися Петренки й зосталися самі Гопченки, навіть у метрики повписувались, і тепер тільки родинні перекази можуть відновити родове прізвище Микити й Грицька Гопченків (Ю. Янов., II, 1954, 154).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повписуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВПИСУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
повписуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повписуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вузли, мое п 'явкы, повпывалыся в м'ясо... (ФрО- ПОВПЙСУВАТИ, ую, усш. Вписати кудись, у щось уах або багатьох, усе або багато чого-небудь. ПОВПИСУВАТИСЯ, уемося, уетсся. Вписатися кудись, у щось (про вс!Х або багап^ох).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
