Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позакривати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗАКРИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позакривати  [pozakryvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАКРИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позакривати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позакривати în dicționarul Ucraineană

acoperi, ayu, aesh, doc., perh.1. A ascunde, a bloca, etc. toate sau multe lucruri, toate sau multe. Ramura înaltă a căzut din tavă pe stradă și a închis complet coliba (N.-Lev., II, 1956, 28); Zahihikaly proprietar și la vderzhatys, gurile pumni acoperite (Kotsyuba, I, 1955, 38.); Poprybyrayutsya a fost [fete] în rochie poodyahayut peste kersetky lor, eșarfe cap pentru a ascunde nastoburcheni "Geisha" .. și du-te de la un capăt al pătrat (voi., I, 1959, 375) .2. Realizați, ardeți toate sau multe dintre lucrurile care sunt deschise, desfășurate. Mats acoperit obloanele, aprinse o lampă și a pus pe masă (Tyut, Whirlpool, 1964, 387). .◊ companie Pozakryvaty - la fel ca și cavitatea Închide (gura) (toate sau mai multe) (a se vedea. позакривати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Загородити, затулити і т. ін. все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Густе гілля позвішувалось з тинів на улиці й зовсім позакривало хати (Н.-Лев., II, 1956, 28); Паничі захіхікали і, щоб вдержатись, позакривали роти кулаками (Коцюб., І, 1955, 38); Поприбираються, було [дівчата], в сукні, поодягають поверх їх керсетки, хустками позакривають на голові настобурчені «гейші» і.. ходять з кінця в кінець майдану (Вас., І, 1959, 375).

2. Скласти, стулити все або багато чого-небудь, що розкрите, розгорнуте. Мати позакривала віконниці, засвітила каганець та поставила на столі (Тют., Вир, 1964, 387).

◊ Позакрива́ти роти́ — те саме, що Закри́ти ро́та (рот) (усім або багатьом) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «позакривати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗАКРИВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗАКРИВАТИ

позакохуватися
позакочуваний
позакочувати
позакочуватися
позакошторисний
позакрівавлювати
позакрадатися
позакрашувати
позакреслювати
позакриваний
позакриватися
позакруглювати
позакручуваний
позакручувати
позакручуватися
позакуплювати
позакупляти
позакуповувати
позакурювати
позакутувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗАКРИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonimele și antonimele позакривати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позакривати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗАКРИВАТИ

Găsește traducerea позакривати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позакривати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позакривати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozakryvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozakryvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozakryvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozakryvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozakryvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позакрывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozakryvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozakryvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozakryvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozakryvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozakryvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozakryvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozakryvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozakryvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozakryvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozakryvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozakryvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozakryvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozakryvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozakryvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позакривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozakryvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozakryvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozakryvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozakryvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozakryvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позакривати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗАКРИВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позакривати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позакривати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАКРИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea позакривати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позакривати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хрест
За дві тисячі літ церков наплодилося тисячі. Наші брати у Росії і в Східній великій Україні в двадцяті й тридцяті роки вже зробили своє. Більшість церков знищено. Тепер прийшла наша черга — ми повинні позакривати, а де треба ...
Василь Базів, 2011
2
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 253
Закликав варту й наказав вивести хлопця з двору й позакривати ворота на замки. Слуги так й зробили, вигнали його I позакривали ворота. Пйсля балу всй гостй порозходилися, а дочка попросила в батька, щоб `1`1` вис11ухав.
Mykola Zinchuk, 2006
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
Я вам роти позатуляю зараз (Сам.); Знову реготнули, та враз стихли, мовби хтось разом усім роти позакривав (Іваничук); Чи правду Гапка казала, чи видумувала, — ніхто не скаже. Людям, а надто горничним, ротів не позав'язуєш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ukraïnsʹki met︠s︡enaty - Сторінка 158
ив, що український рух шкідливіший для Росії за всі «інородчєскіє» рухи, бо коли ті загрожують російській державі, то український рух намагається роз'єднати «единьїй русский народ», а через те треба позакривати всі ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
5
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 79
Після Київського з'ізду націоналістів закрито польське просвітнє товариство "Освята", закрито "Просвіту" в Одесі та клуб у Варшаві, можливо, що позакривають ці інституції і в Києві. Само собою, ніякого сепаратизму ці інституції не ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375
(розШрпе гаїоііі — зроіку) позасновувати -ую -ує. заснувати -ую -ус ро/актаї -а -а_)й док. прикрити -йю -йє, укутати -ую -ує, угорнути -орну -орне, поприкривати -аю -ає, позакривати рогатеШ -а -а^й док. підмести -ету -ете; (тіезіпозї ...
Peter Bunganič, 1985
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 123
А в цього брата, що вивезли оце, то хата була також продана, але ще стояла, вона вікна позакривала й двері, все позакривали і замком замкнули, то вона взяла сокиру, каже, пішла той відрубала, той цеп, відбила двері й з дітками ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А в цього брата, що вивезли оце, то хата була також продана, але ще стояла, вона вікна позакривала й двері, все позакривали і замком замкнули, то вона взяла сокиру, каже пішла той відрубала той цеп, відбила двері й з дітками ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
А в цього брата, що вивезли оце, то хата була також продана, але ще стояла, вона вікна позакривала й двері, все позакривали і замком заічпснули, то вона взяла сокиру, каже пішла той відрубала той цеп, відбила двері й з дітками ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
А про- те, коли газет „ще" не позакривали, то пам'ятайте, що кожної хвили- ни може зробити, й „штереси" трудящих людей не пособлять. Оце вам, читачу, - „свободное слово"!.. Сергш Ефремов. Громадська думка. - 1906. - Ч. 179.
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗАКРИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul позакривати în contextul următoarelor știri.
1
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Також факт - до кінця року Говерла, згідно з підписаним меморандумом, повинна позакривати всі свої заборгованості перед гравцями, які в попередні ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Киян просять не провітрювати оселі через пожежу
Так, фахівці рекомендують позакривати вікна, провітрювати приміщення у вечірній і нічний час. Також рекомендується обмежити прогулянки дітей, а в ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
Маркевич підтвердив майбутні трансфери Канкави та Калініча
А зараз ми просто повинні позакривати наші дірки в обороні і опорній зоні", - прокоментував майбутні зміни в складі Маркевич. Крім того, неофіційний ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
Випуск ТСН.19:30 за 9 червня 2015 року
Поки рятувальники намагаються приборкати вогонь, містян просять не виходити на вулицю та позакривати вікна. Утім, дехто з городян примудрився ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
5
Депутат Харківської облради Сергій Зеленський провів прийом …
У Царедарівці обласного депутата попросили про вікно для ФАПу, каналізаційні люки, щоб позакривати відкриті колодязі на території НВК, та книжки ... «ТРК Сігма, Mar 15»
6
Банки перетворились на «чорних» міняйл
У Нацбанку вкотре погрожують позакривати обмінники, міліція періодично “шугає” валютних міняйл біля ринків та великих торгових центрів, бо чорний ... «Високий Замок, Ian 15»
7
Івано-франківські журналісти поспілкувалися із танцівницею, яка …
Плюс якщо позакривати всі кафе, клуби, ресторани – куди мають іти люди, які там працюють? Як мають годувати своїх дітей? Зараз з роботою й так ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
8
СБУ просить позакривати «сепаратистські» сайти
Служба безпеки України звернулася до Інтернет-асоціації України з проханням заблокувати сайти, які розміщують інформацію, що пропагує війну, ... «ВолиньPost, Aug 14»
9
Сбербанк России в Луцке залили "кровью" (фото)
Народ повинен сам позакривати банки агресора, якщо у влади духу не вистачає. Це наша земля ! ПТН-ПНХ !!! prado_+@*! 19.06.2014, 17:24. Оценка: +3. «bigmir)net, Iun 14»
10
Корупційним розслідуванням українських журналістів можуть …
... під час ухвалення нової редакції Закону України "Про проведення державних закупівель", де вдалося позакривати багато ключових корупційних схем. «Укрінформ, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позакривати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozakryvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe