Înțelesul "позаписуваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗАПИСУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

позаписуваний  [pozapysuvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАПИСУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позаписуваний în dicționarul Ucraineană

înregistrat, a, e. Diyapr. Pass. min. h înainte de a scrie. - Vezi ce minunate cântece ale poporului ucrainean au fost menționate recent (N.-Lev., I, 1956, 403); // prezentat, nu. predicat. sl. Doar a oprit [Zakhar] în a doua cameră lângă mesele de dictare ridicate, pe care au fost scrise câteva cuvinte nesistematice (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 113).

позаписуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позапи́сувати. — От подивись, які чудові пісні українського народу позаписувані оце недавно (Н.-Лев., І, 1956, 403); // позапи́сувано, безос. присудк. сл. Тільки зупинився [Захар] в другій кімнаті біля високих диктових таблиць, на яких було позаписувано якісь безсистемні слова (Кучер, Трудна любов, 1960, 113).

TRADUCEREA ПОЗАПИСУВАНИЙ

Găsește traducerea позаписуваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позаписуваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позаписуваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 家谱
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: genealogía
• Traducător din Ucraineană - Engleză: genealogy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वंशावली
• Traducător din Ucraineană - Arabă: علم الانساب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: всем мужеского
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: genealogia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বংশতালিকা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: généalogie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: genealogi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Genealogie
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 系譜
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가계
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Silsilah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gia hệ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பாரம்பரியம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मान्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şecere
• Traducător din Ucraineană - Italiană: genealogia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: genealogia
• Ucraineană: позаписуваний
• Traducător din Ucraineană - Română: genealogie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γενεαλογία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: genealogiese
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: släktforskning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: slektsforskning

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАПИСУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea позаписуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позаписуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 201

Татаро-монгольське: «Ти, Іване, спиш, а мені треба тебе в'язати». Скрізь лежали книжки, журнали з публікаціями друзів. Кругом позаписуваний примірник Драчевого «Соняшника». Вирізок вона, звісно, не робила, — лежали купи ...

Alla Horsʹka, ‎Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, ‎Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996

На зламах епохи: спогади історика - Сторінка 102

Кругом позаписуваний примірник Драчевого "Соняшника". Вирізок вона, звісно, не робила, лежали купи газет із цікавими їй матеріалами. Тут і там — кераміка, а по стінах — великі Вітькові картини "народницького" періоду.

Сергій Білокінь, 2005