Înțelesul "позапечатувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗАПЕЧАТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позапечатувати  [pozapechatuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАПЕЧАТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позапечатувати în dicționarul Ucraineană

print, uy, uesh, doc., perh. Sigilați toate sau multe lucruri. Donatorul .. a închis [cămara] și ia ordonat capul ... că nimeni nu a tipărit (Kv.-Osn., II, 1956, 141).

позапечатувати, ую, уєш, док., перех. Запечатати все або багато чого-небудь. Справник.. позапечатував [комори], і приказав голові.., щоб ніхто не розпечатав (Кв.-Осн., II, 1956, 141).

TRADUCEREA ПОЗАПЕЧАТУВАТИ

Găsește traducerea позапечатувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позапечатувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позапечатувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позапечатуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozapechatuvaty
• Ucraineană: позапечатувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozapechatuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozapechatuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАПЕЧАТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea позапечатувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позапечатувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257

Шозапáрювати, рюю, єш, м. Запарить (во множествЬ). Позапаскуджувати, Загадить (во множествЬ). Позапечатувати, тую, єш, 1л. Запечатать (во множествЬ). Позапивáти, вáємо, єте, іл. Запить (о многихь). Позапивали причастя.

Borys Hrinchenko, 1996

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

... заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки й селяни перебували в походах або розбігалися та ховалися, й не було кому сіяти ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936

Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей

Російський уряд, довідавшись про це, заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки і селяни перебували в походах або розбіглися ...

Ihor Hyrych, 2004