CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАПИРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позапираний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția позапираний în dicționarul Ucraineană
oprirea, a, e, roz Diyepr. Pass. min. h pentru a termina off1. Nici sunetul, nici vocea, nici urmă a persoanei vii, ușile sunt numai închise, în afara ferestrei și perdelele sunt orbite de ferestre (p. VII, 1951, 126); // ok, nu. predicat. sl. [Pavlo:] Nu poți să-ți însufleți [zahărul]? [Horpina:] Diavolul lui Lysio hapnesh când totul este închis (Croup, II, 1958, 239); - Nu cumpăr nimic, nici nu-l vinzi - cu excepția cazului sub poli, ... Totul este închis, închis (Ellan, II, 1958, 7). позапираний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до позапира́ти1. Ані звуку, ані голосу, ані сліду живої людини, тілько замкнені двері, позапирані і фіранками позаслонювані вікна манять до себе (Фр., VII, 1951, 126); // позапи́рано, безос. присудк. сл. [Павло:] Хіба не можна хапнуть [цукор] ? [Горпина:] Чорта лисого хапнеш, коли все позапирано (Кроп., II, 1958, 239); — Нічого ані купити, ані тобі продати — хіба з-під поли,.. Все позамикано, позапирано (Еллан, II, 1958, 7).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позапираний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАПИРАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
позапираний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позапираний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii︠a︡ khvoroby Leonyda Pli︠u︡shcha: - Сторінка 158
Пригноблююче враження залишив у мене і зовнішній вигляд чоловіка — його оляг на 2-3 розміри більший, ніж потрібно, надзвичайно старий, позапираний. Ураховуючи, що для людини його становища це дуже істотне, тобто ...
Tatʹi︠a︡na Sergeevna Khodorovich, 1975
