Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "généalogie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÉNÉALOGIE ÎN FRANCEZĂ

généalogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉNÉALOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉNÉALOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «généalogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
généalogie

genealogie

Généalogie

Genealogia este practica care caută rudenia și filiația persoanelor. Genealogia este considerată o știință auxiliară a istoriei. Poate fi efectuată de un genealogist profesionist sau personal pentru a-și căuta strămoșii și pentru a stabili istoria familiei sale bazată pe diferite tipuri de arhive, dar și pe interviuri orale sau pe genetică. Un profesionist acuză un serviciu de cercetare genealogică uneori necesar pentru a stabili o succesiune de către un notar după moartea acestuia sau la cererea unei persoane care dorește să-și cunoască istoria familiei. Reprezentarea grafică este prezentată în mod obișnuit sub forma unei diagrame arborice de la o persoană rădăcină numită arbore genealogic. Există și alte tipuri de prezentări, cum ar fi reprezentarea circulară, semicirculară sau lista de origine. La généalogie est la pratique qui a pour objet la recherche de la parenté et de la filiation des personnes. La généalogie est considérée comme une science auxiliaire de l'histoire. Elle peut être réalisée par un généalogiste professionnel ou à titre personnel pour rechercher ses ancêtres et établir l'histoire de sa famille en se basant sur divers types d'archives mais aussi des entretiens oraux ou encore la génétique. Un professionnel facture une prestation de recherche généalogique parfois nécessaire pour établir une succession par un notaire après un décès ou à la demande d'un particulier qui souhaite connaître son histoire familiale. La représentation graphique se présente communément sous la forme d'un schéma arborescent à partir d'un individu racine dit arbre généalogique. D'autres types de présentation existent comme la représentation circulaire, semi-circulaire ou encore la liste d'ascendance.

Definiția généalogie în dicționarul Franceză

Definiția genealogiei în dicționar este enumerarea descendentă a strămoșilor unui individ.

La définition de généalogie dans le dictionnaire est dénombrement, par filiation, des ancêtres d'un individu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «généalogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNÉALOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNÉALOGIE

gêné
généalogique
généalogiquement
généalogiste
génépi
gêner
général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNÉALOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele généalogie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉNÉALOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «généalogie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în généalogie

Traducerea «généalogie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉNÉALOGIE

Găsește traducerea généalogie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile généalogie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «généalogie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

家谱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

genealogía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

genealogy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वंशावली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم الانساب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

генеалогия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

genealogia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বংশতালিকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

généalogie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

genealogi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Genealogie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

系譜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Silsilah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gia hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாரம்பரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şecere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

genealogia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

genealogia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

генеалогія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

genealogie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενεαλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genealogie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

släktforskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slektsforskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a généalogie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNÉALOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «généalogie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale généalogie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «généalogie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÉNÉALOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «généalogie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «généalogie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre généalogie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GÉNÉALOGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul généalogie.
1
Léo Campion
La généalogie est une science rigoureusement inexacte, à cause des bâtards.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNÉALOGIE»

Descoperă întrebuințarea généalogie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu généalogie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ravaisson et la metaphysique: une généalogie du ...
Félix Ravaisson (1813-1900), à qui Bergson avait déjà su rendre hommage dans une célèbre notice publiée au terme de La pensée et le mouvant, se voit maintenant mieux reconnu comme la figure la plus marquante de la philosophie ...
Dominique Janicaud, 1997
2
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
Si le concept husserlien de passivite a fascine toute une generation de philosophes (Merleau-Ponty, Landgrebe, Levinas, Henry), il a rarement fait l'objet d'une etude qui adopte la perspective du fondateur de la phenomenologie.
Bruce Bégout, 2000
3
Généalogie de la morale
Introduction et notes par Philippe Choulet avec la collaboration d'Eric Blondel pour les notes.
Friedrich Nietzsche, Philippe Choulet, 2011
4
Généalogie de la lumière: du panorama au cinéma
Cherche à situer le cinéma dans l'ensemble des arts et des pratiques de la lumière. Met en cause sa genèse traditionnelle et amorce une histoire des pratiques ordinaires de la lumière depuis le XVIIe siècle.
Patrick Désile, 2000
5
Généalogie du génocide rwandais
Dominique Franche est né en 1959.
Dominique Franche, 2004
6
Les dieux du territoire: penser autrement la généalogie
Comment se construit le lien au sol et à l'espace dans des sociétés où cette question n'est pas clôturée d'avance par l'existence d'une administration étatique ?
Danouta Liberski-Bagnoud, 2002
7
Dictionnaire-guide de la généalogie
Lia généalogie est un paradoxe : elle n'a ni langage, ni technique qui lui soient propres. Elle est à la fois une science, celle de la recherche sur la filiation d' une famille, et un simple loisir s'intéressant à toutes les activités humaines, que l'on ...
Michel-Gasse, 1999
8
La généalogie muette: résonances autour de la transmission ...
Concentrant ses recherches à Desulo, gros bourg de Sardaigne, l'auteure cherche à faire ressortir les traits saillants de la société locale.
Marinella Carosso, 2006
9
Généalogie des savoirs juridiques contemporains: le ...
" Il faut éclairer l'histoire par les lois et les lois par l'histoire " : statut de la romanité et rationalité des coutumes dans l'esprit des lois de Montesquieu.
Mikhaïl Xifaras, 2007
10
Généalogie de la Chanson de Roland
Généalogie. de. la. Chanson. de. Roland. 1. Charlemagne. en. Aquitaine. et. à. Saragosse. Selon la Vie de Louis le Pieux de l'Anonyme ou Astronome Limousin, Charles se rend en Aquitaine peu de temps avant l'accouchement de sa femme ...
Bernard Gicquel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNÉALOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul généalogie în contextul următoarelor știri.
1
Jausiers : Rendez-vous à « la Jonction » avec Francine et Théo …
Les photos viennent donc compléter tout le travail de généalogie effectué par Claude Robert et les informations apportées par Séola Arnaud. «Haute-Provence Info, Iul 15»
2
Bretons émigrés. Une expo raconte leur guerre - Roudouallec - Le …
Cet élan nous permet de retisser la trame des histoires familiales qui se distend au fil du temps et d'étoffer ainsi la généalogie des Montagnes ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Intéresser le grand public à la généalogie - A la Une du Républicain …
Intéresser le grand public à la généalogie. La maison du temps libre a accueil les membres du Cercle généalogique de Moselle-Est. L'objectif ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Genealogie.com vous connecte à vos ancêtres « Article « La Marne
Patrick Septiers, Isabelle Rambaud et Toussaint Roze ont mis en place un partenariat qui facilitera les recherches en généalogie, tant pour les ... «La Marne, Iul 15»
5
Généalogie Samuel Colt - A la Une du Républicain Lorrain
Généalogie Samuel Colt. Aujourd'hui à 05:00. Samuel Colt. Voilà plus de 200 ans qu'est né l'inventeur du revolver. C'est en effet le 19 juillet ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
PIERREFONDS Il vous fait découvrir toute la ville - Le Courrier picard
Il poursuit : «Mes premières recherches ont commencé pour celles de ma généalogie. Ma mère étant née ici, dans la gare de Pierrefonds, ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Cette seigneurie a été possédée pendant plusieurs siècles par les Beauvarlet, famille d'Abbeville dont nous conservons une généalogie ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quelle aura été est la généalogie d'un messianisme démocratique voué à l'avortement? Quelle est l'étoffe des baudriers et des songes de la ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
9
Le Theil. Bruno Jousselin publie le dictionnaire des blasons …
Tout a commencé par la généalogie. « Je passais des après-midis à faire des recherches généalogiques, se souvient l'homme de 52 ans. «Le Perche, Iul 15»
10
Un cousin du Velociraptor découvert en Chine
Chez les dinosaures, la paléontologie n'est jamais loin de la généalogie. Dans la famille Velociraptor, des scientifiques viennent ainsi de ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Généalogie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genealogie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z