Înțelesul "позатихати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗАТИХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позатихати  [pozatykhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАТИХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позатихати în dicționarul Ucraineană

Nu așteptați, oh, hi, dock Pentru a calma (despre toate sau multe, toate sau multe lucruri, în multe locuri). Ei s-au așezat cu lăcomie în fotolii moi, au tăcut (Col. Teren, 1959, 357); [Domeniile] se află apoi pe mormanul cârpaților lor, iar râsetele de la axe se opresc și rănile de vis (Khotk., II, 1966, 133); Totul din jur este deja trecut cu vederea (Turch., Zori .., 1950, 12).

позатихати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Затихнути (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Вони поважно порозсідалися у м’яких кріслах, позатихали (Кол., Терен.., 1959, 357); Полягають [наймички] потім на купи свого лахміття, і позатихає хихотіння з-під верет, і зморить сон (Хотк., II, 1966, 133); Все навколо вже позатихало (Турч., Зорі.., 1950, 12).

TRADUCEREA ПОЗАТИХАТИ

Găsește traducerea позатихати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позатихати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позатихати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позатихаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உட்கார வேண்டாம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozatyhaty
• Ucraineană: позатихати
• Traducător din Ucraineană - Română: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozatyhaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozatyhaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАТИХАТИ»

Descoperă întrebuințarea позатихати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позатихати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Затереть (во множеств*). Позатирай оте, що попаливала. Юеп. у. Позатихати, хаемо, ете, гл. Затихнуть (о многихъ). В людсъких хатах вес було позатихие, все ппене. Левпц. I. ПО. Позат1кати, каемо, ете, гл. Затечь (во множеств*).

Борис Хринченко, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 401

(перен.: исчезать) зника- ти и обл. нйкнути, знйкнути; (стихать) стихати, стйхнути и мног. постихати, затихати, затйхнути и мног. позатихати; несов. обл. нйкнути. снимание 1. зшмання, здп'Ыанпя; 2. зшмання, скидання, здшманни; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 391

[такйй] дур найшбв на кбго. стихарь церк. стихар, -я. стихать, стихнуть стихати, стихнути и мног. постихати; (затихать — ещё) затихати, затйхнути и мног. позатихати; (о стихийных явлениях, звуках, боли и т. п. — ещё) ущухати ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -аю, -аеш позатихати, -аемо, -аете позат1кати, -ае позатгсувати, -ую, -уеш позатл1ватися, -аеться позатоплювати, -юю, -юеш позатопляти, -яю, -яеш позатоптувати, -ую, -уеш позатор1к, присл. позаторпннш позатрймувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003