Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пожалити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЖАЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ

пожалити  [pozhalyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЖАЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пожалити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пожалити în dicționarul Ucraineană

dorește-mă singur, doc, interludiu, dial. Scuze. Draga mea, dragă dragă, sunt tânără (Chub., V, 1874, 831). Sper că îmi pare rău, doc., Schimbată. Doc. să strici Dacă urzica nu era înghețată, ar fi implorat pentru toți oamenii (Ukr .. fri .., 1955, 220); [Parasca] a venit la ei puțin și a căzut la groapă, înainte să-și repete plasa pentru o urzică (N.-Lev., II, 1956, 15); În pădure, o mică zgârietură [Klim], și-i salută mâinile, prin trecătorul care trece prin (Grim., Cavalier .., 1955, 293); Nu mă plâng niciodată, cum albinele îmi vor face rău pentru mine (Stelmakh, Living Flames, 1954, 72). Ardeți pentru o vreme. пожалити, лю, лиш, док., перех., діал. Пожаліти. Пожаль мене, милий боже, що я молоденька (Чуб., V, 1874, 831).

ПОЖАЛИ́ТИ, жалю́, жа́лиш, док., перех.

1. Док. до жали́ти. Якби на кропиву не мороз, вона б усіх людей пожалила (Укр.. присл.., 1955, 220); Прийшла [Параска] до їх близенько та й упала в гущавину, аж вуха пожалила собі кропивою (Н.-Лев., II, 1956, 15); У лісі трохи подряпався [Клим], пожалив і руки, крізь кущі пробираючись (Грим., Кавалер.., 1955, 293); Я не скаржуся ніколи, Як мене пожалять бджоли (Стельмах, Живі огні, 1954, 72).

2. Жалити якийсь час.


Apasă pentru a vedea definiția originală «пожалити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЖАЛИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЖАЛИТИ

пожадність
пожадний
пожадно
пожадобитися
пожадувати
пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалитися
пожалкувати
пожалкуватися
пожалуваний
пожалування
пожалувати
пожалуватися
пожалуй
пожаль
пожар

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЖАЛИТИ

дженгалити
довалити
допалити
досмалити
дошмалити
жалити
завалити
зажалити
закабалити
законовалити
залити
запалити
запечалити
заралити
зарибалити
засалити
засигналити
заскалити
заскандалити
засмалити

Sinonimele și antonimele пожалити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пожалити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЖАЛИТИ

Găsește traducerea пожалити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пожалити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пожалити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozhalyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozhalyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozhalyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozhalyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozhalyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пожалиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozhalyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozhalyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozhalyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozhalyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozhalyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozhalyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozhalyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ngapunten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozhalyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozhalyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozhalyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozhalyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozhalyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozhalyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пожалити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozhalyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozhalyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozhalyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozhalyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozhalyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пожалити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЖАЛИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пожалити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пожалити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЖАЛИТИ»

Descoperă întrebuințarea пожалити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пожалити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 285
ПОШАНУВАТИ кого, ОГЛЯНУТИСЯ на кого, ПОЖАЛИТИ діал., ПОЖАЛИТИСЯ діал., З АЖ А ЛІТИ діал. — Горпина не знала, що їй робити: чи сина повчити, чи пожаліти? (Панас Мирний); [Черниця:] Згадай же, сестро, любую родину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Митькозавр із Юрківки
_ Авжеж, знайдете, _ погодились усі. _ Неодміъшо. _ А тепер, _ він глянув на Вовка з левом, _ давайте вирішимо, що робити з оЦими двома. Жалюгідні, із зв,язаШ/1ми лапами, ті кліпали очима. _ Пожаліти, пожаліти, _ квилив Вовк.
Ярослав Стельмах, 2013
3
Джен Ейр
Дослухавши цю сумну історію, Бессі, зітхнувши, промовила: _ Сердешну міс Джен теж треба пожаліти, Еббот. _ Еге ж, _ відказала Еббот, _ була б це мила гарненька дитина, то таку можна й пожаліти в її недолі. А таке гидке ...
Шарлотта Бронте, 2004
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Згодом Софія так і не змогла ні зрозуміти, ні пробачити собі цей порив, цей чисто жіночий порух – пожаліти... Але жаліти – тільки російською мовою означає ще й любити. Ні французькою, ані німецькою, ані українською воно ...
Леся Романчук, 2003
5
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Як рибу можно пожаліти?, в недорозумінні запитав я. Риби не піймаєш і по голівці не погладиш. — Я тобі казав, що рибки також живі і жити хочуть як люди. — Людину пожаліти дуже просто, поговорити до неї, ну пожаліти... а рибу у ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
6
Ii︠e︡rarkhy Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Mykola ... - Сторінка 61
Час же нам від сну встати, час спинитися й пожаліти матір нашу св. церкву, що так завжди піклується нами й боліє нашими гріхами. Час пожаліти нам і Господа Нашого Ісуса Христа, який щодня з рання й до ночі простягає до нас з ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2003
7
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Як рибу можна пожаліти? — в недорозумінні запитав я. — Риби не піймаєш і по голівці не погладиш. — Я тобі казав, що рибки також живі і жити хочуть, як люди. — Людину пожаліти дуже просто, поговорити до неї, ну пожаліти... а ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
8
Retrospekt︠s︡ii︠a︡: opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 105
Потрапила на прийом і стала слізно благати фактичного хазяїна краю, щоб пожалів брата і двоїчко його дітей: воно, мовляв, молоде та дурне, а те, що трапилося, буде для нього школою на все життя. Перший ніби неуважно ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2004
9
Komu vaz︠h︡ka nauka ridnomovnosti? - Сторінка 63
Vasylʹ Heĭ, 2008
10
Strakh i sovistʹ - Сторінка 99
Втім, це безвимірне — хто і скількох може пожаліти?! І якщо бодай одна третина з нас буде жити за цим виміром — не впізнаємо світу; а якщо тільки самотні Ма- цюки, то горе нам і тій молодій державі, яку, здається, усі любимо, ...
Ivan Volosheni︠u︡k, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пожалити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozhalyty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe