Înțelesul "поз’їжджатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

поз’їжджатися  [pozʺïzhdzhatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поз’їжджатися în dicționarul Ucraineană

pleacă, călărește, bâjbâi, dracu și plimbare, du-te, du-te și plimbă, dock. A veni (pentru toți sau pentru mulți). Vagoanele au condus la potcoavă (N.-Lev., II, 1956, 32); Revelionul din minele vecinilor este convocat în curte. Au venit fii și fiice (Rud, Don Star, 1958, 25); Mutate din regate străine și din regatul lor medici și medici (Ukr .. basme, legende .., 1957, 216); Domnul sa dus la nobilimea din toată județul (Mirny, IV, 1955, 160); Aparent, ei au părăsit orașul din întregul district al bunicului și au sfătuit întregul consiliu, ca și cum ar fi suprimarea revoltelor (Golovko, II, 1957, 280); // fără Vara 1951 .. Taras Shevchenko a deschis în parc primul pe continentul american un monument. Oamenii au venit de pretutindeni (Witches, 3, 1964, 177); Ziua pedepsei publice a lui Opryshki la Stanislav era ca o sărbătoare pentru domnișoară. Au trecut din tot cartierul (Hotk., Dovbush, 1965, 330).

поз’їжджатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся і ПОЗ’ЇЗДИ́ТИСЯ, и́ться, имо́ся, ите́ся, док. З’їхатися (про всіх або багатьох). Фургони поз’їжджались до куреня (Н.-Лев., II, 1956, 32); Новорічна вечірня пора з шахт сусідів склика до двора. Поз’їжджались сини, невістки (Рудь, Дон. зорі, 1958, 25); Поз’їздились із чужих царств і із свого царства доктори і лікарі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 216); На панові іменини поз’їздилося дворянство з усього повіту (Мирний, IV, 1955, 160); Нібито в місто поз’їздилися з усього округу дідичі й усе раду радять, як би придушити бунти (Головко, II, 1957, 280); // безос. Літо 1951 року.. Тарасові Шевченку відкривають у парку перший на американському континенті пам’ятник. Поз’їжджалося люду — звідусіль (Вітч., 3, 1964, 177); День публічної кари опришків у Станіславі був наче святом для шляхти. Поз’їздилося їх з усієї околиці (Хотк., Довбуш, 1965, 330).

TRADUCEREA ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ

Găsește traducerea поз’їжджатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поз’їжджатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поз’їжджатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позьижджатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poz´yizhdzhatysya
• Ucraineană: поз’їжджатися
• Traducător din Ucraineană - Română: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: poz´yizhdzhatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: poz´yizhdzhatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea поз’їжджатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поз’їжджатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 681

I've got a fit of yawning. позіхати, позіхнути to yawn. поз'їжджатися to come together, to assemble. позлити розм. to aggravate/to tease a little; ~ когось to tease smb. позлитиcя to be irritated/vexed for a while. по-злодійському, ...

Гороть Є. І., 2009

Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 154

Вчора по телевізору навіть говорили. Там зараз у Києві Конгрес україністів. Вчені з усього світу поз'їжджатися. Вони говорили трошки про сина вашого. Ви дивилися, ні? «Плеяда», така передача. Мусиш і миритися. Куди ж дінешся.

Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002