Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поз’їдати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗ’ЇДАТИ ÎN UCRAINEANĂ

поз’їдати  [pozʺïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗ’ЇДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поз’їдати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поз’їдати în dicționarul Ucraineană

scapa de ayu, aesh, doc., perh.1. Mănâncă tot sau multe lucruri. Așa cum a fost, a mâncat până [troienii], vodca toate povypyvaly Ca pentru cositoare de masă (cazane, I, 1952, 167.); Două luni au fost soldați în sat, care a fost mai bun pentru vite - și a mâncat povyrizuvaly (Fr., II, 1950, 54); Mănâncă stratul superior al ceva, partea superioară a plantei etc. Tăiați îndulcitorul din cani. Daune, pradă, etc. toate sau multe lucruri (despre insecte, rozătoare). * Figurativ. Acesta a fost mult timp în timp copaci poz'yidav miez și inspirat în locul cav sau roiuri de albine odychavilyh sau cupluri de porumbei din lemn (Stelmach, II, 1962, 138) .3. Coroda, distruge toate sau o mare parte din nimic, în multe locuri (la substanțe toxice, rugina, etc.). Copiii de pe mâini și picioare au fost spălați (Glor.) 4. Pentru a arunca, pentru a strica (dinti) Scapă de dinți поз’їдати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. З’їсти все або багато чого-небудь. Що не було, все поз’їдали [троянці], Горілку всю повипивали, Як на вечері косарі (Котл., І, 1952, 167); Два місяці стояли в селі жовніри, що було ліпшого з худоби — повирізували та поз’їдали (Фр., II, 1950, 54); // З’їсти верхній шар чого-небудь, верхню частину рослини і т. ін. Поз’їдати сметанку з глечиків.

2. Пошкодити, зіпсувати і т. ін. все або багато чого-небудь (про комах, гризунів). * Образно. Давно вже в деревах час поз’їдав серцевину і вселив замість неї у дупла або рої одичавілих бджіл, або закохані пари лісових голубів (Стельмах, II, 1962, 138).

3. Роз’їсти, зруйнувати все або багато чого-небудь, у багатьох місцях (про отруйні речовини, іржу і т.ін.). Кайдани руки-ноги поз’їдали (Сл. Гр.).

4. Сточити, зіпсувати (зуби). Поз’їдати зуби.


Apasă pentru a vedea definiția originală «поз’їдати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗ’ЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
з’їдати
zʺïdaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗ’ЇДАТИ

поз
поз’їдатися
поз’їжджати
поз’їжджатися
поз’їжджуваний
поз’їжджувати
поз’їзджати
поз’їзджатися
поз’їзджувати
поз’їздитися
позівання
позівати
позіпати
позірка
позірність
позірний
позіскакувати
позісходитися
позітхати
позіх

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗ’ЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Sinonimele și antonimele поз’їдати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поз’їдати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗ’ЇДАТИ

Găsește traducerea поз’їдати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поз’їдати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поз’їдати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

poz´yidaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

poz´yidaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

poz´yidaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

poz´yidaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

poz´yidaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позьидаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

poz´yidaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

poz´yidaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poz´yidaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

poz´yidaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

poz´yidaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

poz´yidaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

poz´yidaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

poz´yidaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

poz´yidaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

poz´yidaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

poz´yidaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

poz´yidaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

poz´yidaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poz´yidaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поз’їдати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

poz´yidaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

poz´yidaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

poz´yidaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

poz´yidaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

poz´yidaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поз’їдати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗ’ЇДАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поз’їдати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поз’їдати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗ’ЇДАТИ»

Descoperă întrebuințarea поз’їдати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поз’їдати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Одіссея
Так і належить помститись тобі за лихі твої вчинки, Нелюде лютий, що в домі своєму гостей поз”їдати Не посоромивсь! От Зевс і боги тебе всі й покарали!» Так я промовив. Його ж іще більша злоба охопила. Верх од гори відломив ...
Гомер, 2014
2
Піца «Гімалаї»:
Тількино вже Редька вирішила поз'їдати рештки печива, підозріло схожого на радянське печиво «До Чаю» (а щож вживати післячаю? Іколивже хтось запатентує для поетичних натур «Печиво відчаю»?), як із гущавини, з котрої ...
Ірена Карпа, 2013
3
Одісея
Так і належить помститись тобізалихі твоївчинки, Нелюде лютий,щов домісвоєму гостей поз'їдати Не посоромивсь! От Зевс ібогитебевсі й покарали!» 480] Так я промовив. Його ж іще більша злоба охопила. Верх од горивідломив ...
Гомер, 2014
4
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 194
Кінчалася ця стаття такими словами: «Заки здобудемо незалежну Україну, то нас можуть усіх поз'їдати враз із кістками». Взяв нас тоді в оборону Франко в «Літературно-науковому віснику» (див. т. XIII, кн. І з 1901 р., стор.
А. І Костенко, 1971
5
Znachenni͡a i vzai͡emozvʹi͡azok hramatychnykh katehoriĭ ...
Префжс по- 13 значенням пов- торюваносп дП приеднувався до недоконаних префжсаль- них д1есл1в, утворюючи видовий ланцюг: з'ьсти — . з'Ида- ти — поз'Идати, вийти — виходити — повиходити; ско- сити — скошу вати ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поз’їдати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozidaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe