Înțelesul "позніматися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗНІМАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

позніматися  [poznimatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗНІМАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позніматися în dicționarul Ucraineană

ridicând, sperând, dracului, doc. Ieșiți dintr-un loc, mergeți undeva (despre toți sau mulți oameni). Divizia a ajuns noaptea. De fapt, nu în diviziune, ci în acele orașe cu spițe gotice întunecate, unde stătea înainte. Acum nu era aici. Chiar și cele din spate au fost ridicate și lăsate înainte (Gonchar, III, 1959, 181); // numai 3 oz. După ce sa ridicat în aer, lăsați un loc (despre păsări, precum și despre aeronave). S-au grăbit să iasă din coastele muntelui, de la vârfuri au fost ridicați de vultur ... (Nagn., Vybr., 1957, 375) .2. Faceți fotografii (despre toate sau multe).

позніматися, а́ємося, а́єтеся, док.

TRADUCEREA ПОЗНІМАТИСЯ

Găsește traducerea позніматися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позніматися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позніматися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: посниматься
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poznimatysya
• Ucraineană: позніматися
• Traducător din Ucraineană - Română: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: poznimatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: poznimatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗНІМАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea позніматися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позніматися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 103

Ви ж мені обіцяли познімати, а от не познімали. Й знову мені люди про це казали. Що, мовляв, у вчительки висять образи в хаті. Що ви на це скажете? — То не мої, — мовила Настя Василівна. — То материні. — А хоч би й материні.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

ВіДкІ/шувся на подушки _ їх познімали з полу й склали посеред хати _ й з насолодою випростав сковане кількаденш/Ім болем тіло. Иого обличчя розм,якло, розправилося, він задоволено мружив ріденькі брови й пахкав губами, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Ukrainsʹki narodni dumy

40 Ой, то чи не мог би Іван Богуславець Великого милосердия мати, Чи не звелів би він з його ніг Срібннх путів познімати, Коло очей жемчужи повбірати; Та чи не звелів би він його на вал виношати ?' 1 Так сокол добре дбав _ І на ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 169

Ей, тож-то він, Іван Богословець, Велике милосердіє мав, Срібні пута з ніг познімав І жемчуж коло очей познімав Та й звелів його на вал виношати: «То як буде воно утікати, Так я велю його взнов забирати Та до мене приношати!

Olena Talanchuk, 1998

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 22

Ой то чи не мог би Іван Богословець Великого милосердія мати: Чи не звелів би він з його ніг Срібних путів познімати, Коло очей жемчужі позбирати; Та чи не звелів би він його на вал виношати?» Так сокіл добре дбав, І на город ...

Olena Talanchuk, 1993

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 115

Ой то чи не мог би Іван Богословець Великого милосердія мати: Чи не звелів би він з його ніг 40 Срібних путів познімати, Коло очей жемчужі позбирати; Та чи не звелів би він його на вал виношати?» Так сокіл добре дбав, І на город ...

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Otaman Leontiĭ Svichka: istorychna povistʹ - Сторінка 53

Всі тини познімати — і на вал! — наказав Леонтій. Якусь мить Макогон нерозуміюче, як і Вербенко, дивився на нього, потім, зметикувавши, що і до чого, вдарив шапкою об землю. — Молодця, пане-отамане! Побіг на вал, гукаючи: ...

Volodymyr Vasylʹovych Kovpak, 2003

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Образи, то нам сказали, щоб познімали, бо нема що, бо Сталін і Ленін висів. То образи ми мусили познімати із стін. Дехто мав маленькі, так ото поприкривані. Вже на щоб стояли, як колись, щоб цілий ряд на стіні був, було пара ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 34

Лівий борт зяяв темною пробоїною. Через відкритий люк башти Леонід звично забрався всередину, присвітив ліхтариком. Трупів не було. Все, що можна було познімати, вже хтось познімав, погосподарювавши тут раніше за нього.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 399

Барабаш дає команду познімати всі картини. Морж познімав. Поведінка Барабаша. Ольга і Юрко цілуються... 1. Діалог Катерини і Погоди про Барабаша. 2. Барабаш, Катерина, Погода. 3. Клеопатра, Барабаш. Погода. Закінчити: ...

Олександр Корнійчук, 1987