Înțelesul "пробовкнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОБОВКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

пробовкнути  [probovknuty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОБОВКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пробовкнути în dicționarul Ucraineană

să intrăm, nu, doc., perh. și fără apendice, p. 1. Este indecisiv, indecisiv să spun ceva. El merge, cu greu pasi, într-adevăr ca un beat; Apoi, din nou, vor fi lovite câteva cuvinte (P. Kulish, Vybr., 1969, 183); - Ce tip prost Cinci ani și încă frică de teamă - un vecin șoptit (Fr., I, 1955, 233); "Nimic nu este veșnic", a spus bunicul său, "nimeni nu la ascultat" (L. Ukr., I, 1951, 294). Același lucru este să fii ticălos. El însuși nu a avertizat [Alex], din moment ce ridică din umeri: "Nu aveți nimic de glumit cu voi, nu vă place ca moarte (P. Kulish, Vyborg., 1969, 297).

пробовкнути, ну, неш, док., перех. і без додатка, розм.

TRADUCEREA ПРОБОВКНУТИ

Găsește traducerea пробовкнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пробовкнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пробовкнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пробовкнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: probovknuty
• Ucraineană: пробовкнути
• Traducător din Ucraineană - Română: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: probovknuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: probovknuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОБОВКНУТИ»

Descoperă întrebuințarea пробовкнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пробовкнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 22

... прикладка. прозвонить продзвонйти, -дзвоню, -дзвоннш, разг. пробёвкати, про- бёмкати, пробовкнути; (о колоколе, звонке разг. — ещё) прокалатати. прозвучать прозвучатн; (раздаться — обычно) пролунати; (о звуках струн и т. п ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 151

... поночі (386), порозуміти (176), поневчасі (392), потракту- вати (93), потюпати (310), про (357), пробовкнути (233), противенство (346), противно (273), прошастувати (58), роз- коріка (350), розправа (269), свічний (217), сесь, сеся, ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963

Skarboslov: - Сторінка 219

Проговорить (сказать) — зго- мошти, пробовкнути, проказати. Проговориться — промовитися, проязичитися. Проголодавшийся — зголодже- ний. Проголодаться — виголодатися, вимерхатися, вимутюрхатися, ЗГОЛОДН1ТИ.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(нерозб1рли- во, лагщно); ПРОГОВОРЙТИСЯ, ПРОМЙ- ВИТИСЯ, ПРОБбВКАТИСЯ розм., II РО- БОВКНУТИСЯ розм., ПРОБОВКНУТИ розм. (ненавмисне виказати щось); ВИПА- ЛИТИ (неспод1вано 1 швидко); ПРОГАР- ЧАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 619

ПРОБОВКНУТИ розм. (ненавмисне виказати щось); ВИПАЛИТИ (несподівано і швидко); ПРОГАРЧАТИ розм., ПРОГАВКАТИ вульг., ГАВКНУТИ вульг. (сердито); ПРОТЯГНУТИ, ПРОТЯГТИ, ПРОВЕСТИ розм.. (повільно, розтягуючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 122

Заприсяглись усХ про те мовчати, нХкому й словечком не пробовкнутися (Тр., Без хлЁба, 1958, 140); [К а р п о:] А хто пробовкнеться — голову знесу. Слово мое тверде (Собко, П'еси, 1958, 29). ПРОБОВКНУТИ, ну, неш, док., перех.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977