CE ÎNSEAMNĂ ПРОГАЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прогаяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прогаяний în dicționarul Ucraineană
ratat, și, e. Diyapr. Pass. min. h a ratat. Ea se grăbea să o prindă înapoi în orele lungi de zile goale (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 193); În cazul în care timpul nu se compensează, depozitul poate fi cu ușurință un progres (Sench., Op., 1959, 153); // în semn adj. Înțelesul [Komsomol] - fiecare minut trecător poate costa viața celui rămas în brațele tremurării pe o peluză de pădure sălbatică (Donch., II, 1956, 55); Totul ar părea ca nimic dacă nu era ploios. A devenit Kinda Dorofiyovych în timpul kara pentru mai mult de o zi târzie în toamna timpurie (Logv., Leta .., 1960, 48); // în semn le. ratat, cu. Ce este în zadar pierdut sau ratat din cauza scurgerilor. Zakhar Bilin, fără măsurarea forțelor tineretului, se repezi înainte, ajungând cu ani în urmă, ajungând cu progayanul (Le, Right ..., 1957, 34); Cel mai periculos lucru din agricultură este să întârzii cu ceva. Luați în considerare pe cel pierdut ca pe o pierdere (Sovietul Ukr., 3.VII 1961, 3). прогаяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прога́яти. Вона поспішала надолужити раніше в безділлі прогаяні дні (Ряб., Золототисячник, 1948, 193); Якщо прогаяний на все це час не надолужити, то депо дуже легко може опинитися в прориві (Сенч., Опов., 1959, 153); // у знач. прикм. Розуміли [комсомольці] — кожна прогаяна хвилина може коштувати життя тій, що залишилася одна в обіймах трясовини на дикій лісовій галявині (Донч., II, 1956, 55); Все б наче й нічого, якби не дощ. Карою він став Кіндрату Дорофійовичу за не один прогаяний день ранньою осінню (Логв., Літа.., 1960, 48); // у знач. ім. прога́яне, ного, с. Те, що марно втрачене або пропущене через забарливість. Захар Билина, не вимірявши юнацьких сил, мчить уперед, доганяючи роки, надолужуючи прогаяне (Ле, Право.., 1957, 34); Найнебезпечніше в землеробстві з чимось забаритися. Прогаяне вважай втраченим (Рад. Укр., 3.VII 1961, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прогаяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОГАЯНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
прогаяний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прогаяний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 149
Прогаялись [прочани] геть-то, огля- даючи монастир . А було тодх на що там задивитись (П. Кул1ш, Вибр., 1969, 76). ПРОГАЯНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до прогаяти. Вона постшала надолужити ран1ше в бездхллх прогая- м днх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 71
Замість: — Кожний прогаяний... день погрожуватиме засміченням грунту вівсюгом... треба: — Кожний прогаяний... день погрожуватиме засмітити фунт вівсюгом. — У Кулішевій фразі — Приїжджають до тебе з Січи задля узяття ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 499
Р. 542. 543). П Статті Без керми і вітрил... Жахливі познаки розкладу. Вина політичних чинників. Прогаяний найвищої мети: творення провідної верстви народу. Викривлене виховання молоді. Західний чи азійський націоналізм?
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Вам бракує техніки. Надмір темпераменту ізухвальства, а техніки – жодної! Що ж, для дівчат такого сорту це не дивно! Ідіть собі. Гратимете півроку тільки гами й етюди. Ми повинні надолужити прогаяне з попереднім викладачем.
5
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: syntaksys - Сторінка 173
Прийменники часово!, причиново!, щльово!, допусто- во! та жших обставинних функцш поеднують два вихщних елементарних простих речения в семантично складну Кожен (нгхто) не наздожене прогаяного часу / конем прогаяного ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1993
6
Duz͡he dobre: romany - Сторінка 115
За кожен прогаяний день полтиник штрафу. Ромка Фомін взяв із серії «Розбійник Антон Кречет» — додаток до «Газетн-копейки». Маркові Пещера прочитав цілу лекцію і показав багато новин. Одімкнув шухляду якогось дивного ...
Oleksandr Kopylenko, 1982
7
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
... повинен негайно відібрати її; дитину, яка спізнилась на більш чи менш значний час у клас залишають після уроків, щоб досидіти прогаяний час, і при тому нерідко вдвоє чи втроє. Словом, керівний принцип наших шкільних правил ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
8
Value of thought--intellectual capital - Сторінка 219
Якщо момент початку реалізації думки прогаяний, то це втрата думки назавжди. Доценко Г. В. Тут повна аналогія з народженням людини. Поки дитина росте і поки заростає її тем'я, природа наповнює людину життєвою мудрістю.
Oleksandr Fedorovych Morozov, 2005
9
Pam'i︠a︡tʹ predkiv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Підеш свататись у Глухи до Соїчової Юстині. Може, знаєш? А вона тебе бачила, як йшли з церкви. Левко не заперечував, бо знав: прогаяний час болем відбивається на його прожитих роках. Та й батько зневірився у його женитьбі.
10
Neskoreni: roman - Книга 1 - Сторінка 59
Але здебільша вона з кипучою енергією бралась за роботу: мила посуд, виносила гній з хліва, на- швидко заколочувала замішку, підмітала, стелила, — наздоганяючи прогаяний в селі час. В такому разі чорні очі блискотіли радістю ...
