CE ÎNSEAMNĂ СПАЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спаяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția спаяний în dicționarul Ucraineană
lipire, și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. ore pentru sudare. În piramidele egiptene au fost găsite lucruri de aur, sudate cu staniu și aur (Cunoștințe .., 2, 1966, 30); În poezia poetului [M. P. Bazhana] satiră solitară și jurnalism, combinată cu umorul popular (Litvinul de Est Lit., II, 1956, 516); Peoples Republicilor Socialiste cositorite luptă comună pentru scopuri comune, stabilite prin prezenta decizie în decembrie 1922 pe principiile egalității depline de stat unică puternică (Com Eng, 7, 1968, 32..); * Figurativ. Sky - roca glaciar clar, alunecos, rece, bine cimentate .. îngheț - fără lovituri, fără defecte (Tyut, Whirlpool, 1964 470.); // în semn adj. Ferma colectivă este casa noastră comună, familia noastră. Și această familie trebuie să fie prietenoasă, lipită. Toată lumea pentru toți și pentru toată lumea pentru una (com. Ukr., 12, 1969, 73). спаяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спая́ти. В єгипетських пірамідах знайдено золоті речі, спаяні оловом і золотом (Знання.., 2, 1966, 30); У віршах поета [М. П. Бажана] воєдино спаяні сатира й публіцистика, поєднані з народним гумором (Іст. укр. літ., II, 1956, 516); Народи соціалістичних республік, спаяні спільною боротьбою за єдині цілі, добровільно створили у грудні 1922 року на принципах повної рівності єдину могутню державу (Ком. Укр., 7, 1968, 32); * Образно. Небо — прозора льодяна скеля, слизька, холодна,.. наглухо спаяна морозом,— не проб’єш, не розломиш (Тют., Вир, 1964, 470); // у знач. прикм. Колгосп — наш спільний дім, наша сім’я. І сім’я ця мусить бути дружною, спаяною. Кожний за всіх і всі за одного (Ком. Укр., 12, 1969, 73).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спаяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПАЯНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
спаяний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спаяний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хирургия желчного пузыря и желчных протоков - Сторінка 149
Сколько-нибудь плотных спаяний еще нет. Еще не успели раз.— виться тяи<елые воспал'ител'ЬИЫе явления по окружности пуз'Ыря, с образованием плотного инфильтрат-а, с развитием процессов органнзации и свиванных- с ...
2
Zbirnyk - Сторінка 1117
Інфільтрат тісно спаяний з підшлунковою залозою, яка збільшена, щільна. Резекція шлунка. Резектовано виразку, яка проникла в паренхіму панкреаса. Дефект підшлункової залози виповнено сальником і перитонізовано.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762
... nltld] а 1. в'язаний; трикотажний; а — dress в'язана/трикотажна сукня; а — jacket в'язаний/трикотажний жакет; - fabric трикотаж/трикотажна тканина; — outwear верхній трикотаж; — goods трикотаж; трикотажні вироби; 2. спаяний, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. струмознімальний контакт socket — гніздовий контакт soft - м'який дотик soldered — злютований [спаяний] контакт spring - пружиновий контакт static - нерухомий контакт striр - стрічковий контакт superconducting - надпровідний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Бо війна — війною...Через перевал
Роман Іваничук. саржитись, що його топчуть... Пливе доМовина з ю китайкою над Україною. Ридає жалібш/тй Марш, д за труною Фратша, в огні розбуджений. Нині він ий, Монолітний, спаяний жалобою. Що буде з ним Куди піде, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... bifurcated contact роз'єднувальний - break contact розімкнений - open (dead] contact розмикальний - break contact розривальний - interrupting contact рухомий - movable [moving] contact; (ковзний) sliding contact спаяний — soldered ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Z kym i proty koho: hanebnyĭ shli︠a︡kh petli︠u︡rivshchyny ...
Якщо ж прийняти до уваги її велику активність і те, що почали творитися кадри радянофілів і так званих зміновіхівців, що тяжіліі до комуністів, то потрібно визнати, що комуністичний табір був численний і спаяний». У липні 1922 ...
8
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 32
роботі не треба гнатися за кількістю: невелике, але політично підковане і міцно спаяне боротьбою ядро завжди зуміє повести за собою всю масу колгоспників і робітників радгоспів. Розгортаючи виховну і роз'яснювальну роботу в ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Ivan Khomych Hanz︠h︡a, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971
9
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 191
... процеп свого пршитивного матер1яльного 1 расового розвитку, або гид впливом попереднього матер1яльного 1 расового розкладу, ще не витворила мщно спаяних по способу свор.1 матер^яльно! продук- це 1 по свому расовому ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
10
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 83
Для ремонту сережки було знято з нижньої частини кільця дві зернені розетки, кінці залишеної частини кільця і нового дроту, яким ладнали сережку, розплюснуто на наковальні, а потім спаяно шляхом заходу (в 1 см) одного на ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПАЯНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спаяний în contextul următoarelor știri.
Головний бухгалтер Закарпатського муздрамтеатру святкує ювілей
Головний бухгалтер театру міста над Ужем в усьому покладається на невеличкий, але добре спаяний колектив бухгалтерії, бо знає, що він спроможний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 13»
