Înțelesul "проморочитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОМОРОЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

проморочитися  [promorochytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОМОРОЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția проморочитися în dicționarul Ucraineană

suflă, râde, strigă, doc, roz. Stai puțin. "Aruncă-l [mitralieră], Valka ... Căci vom fi binecuvântați cu el dimineața (Gonchar, IV, 1960, 62); În magazin au stăpânit o nouă marcă de oțel - armă de rulare pentru tancuri - și au clipi toată noaptea (Bash, Nadiya, 1960, 141).

проморочитися, чуся, чишся, док., розм. Морочитися якийсь час. — Кинь ти його [кулемет], Валька… Бо ми так до ранку з ним проморочимось (Гончар, IV, 1960, 62); В цеху освоювали нову марку сталі — катали броню для танків, — і вони всю ніч проморочились (Баш, Надія, 1960, 141).

TRADUCEREA ПРОМОРОЧИТИСЯ

Găsește traducerea проморочитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile проморочитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проморочитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: проморочитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: promorochytysya
• Ucraineană: проморочитися
• Traducător din Ucraineană - Română: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: promorochytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: promorochytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОМОРОЧИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea проморочитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проморочитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 607

шургбЪоигас сгуза.3 мег- р1г\уозс; рот^сгус, ройо- кисгас; проморйти голодом л^утоггус §1ойет. проморожувати -жую, -жуеш сг. рггетгагас. проморозити -бжу, -бзиш сг. рггетгешс. проморочити -чу, -ЧИШ С2. гтптегус. проморочитися ...

Stefan Hrabec, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 761

(випробувати терпіння) to try smb.'s patience; to plague; ~ голодом to starve. проморожувати, проморозити to freeze through, to congeal. проморожуватися, проморозитися to be frozen through; to be exposed to frost. проморочити to fool, ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrane: poeziï - Сторінка 294

Хай Лесі не одну над ним безсониу Прийшлося проморочитися ніч,_ Не вас картала, пане Едісоне: Нова, то, звісно,_ вередлива річ. Зате звучало все-таки! Співала Династія кобзарських королів. Ще й власні думи Леся карбувала ...

Vasylʹ I︠U︡khymovych, 1984

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 282

Оце риба пров"1сна, а ц/у у п"1ч/1 сушили /бл./, БалВ. ПРОВОШАТЬСЯ I провожжац/ау , Д*)с%, д§щся^ ^о^. Провози- / / / тися, пропанысатися, проморочитися. Д/1д З^н/ко уч"ора ц/1- лий ден' б'Чл/а ул^к"1у провожжау'с'а /БалВ/, 6л.

В. А. Чабаненко, 1992

Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...

От уже не думав, що ти здатний на таке альтруїстичне безглуздя! Боротися з цим можна було двома способами: потай від Біга кілька годин проморочитися з апаратурою і пристосувати її до самих тільки дрібнодисперсних фільтрів, ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 2005

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 237

ПРОМОРОЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Моро- чнти якийсь час. ф Проморочити голову кому — завдавати комусь турбот, клопоту, зловживати чиеюсь увагою якийсь час. — А ну бо год11 I так уже повдня проморочив меш голову ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977