CE ÎNSEAMNĂ ПРОСКРИПІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția проскрипіти în dicționarul Ucraineană
suspin, ruga, scrie; pl. proskryplyat; dok.1. nu sa terminat Doc. pentru a stoarce 1, 4. Strângeți poarta; Două perechi de pași au fost distruse de stradă din stradă (Virgan, în vara anului 1959, 296); Sitch undeva aproape de spikes de pe varful salcii (Gonchar, Cyclone, 1970, 100); Ridică-te, plug! Deja v-ați obosit\u003e Vânturi, Sparks Frost, deja de iarnă! (Fri, X, 1954, 10) .2. trecere, transfer, cameră Să spun ceva într-o voce ascuțită și neplăcută. Muydzin a rupt ultima dată din minaret "la al", iar ortodocșii s-au stabilit (Kotsyub., I, 1955, 291); "Barometrul a scăzut și mai puțin", a spus creionul Giuseppe (Irchan, II, 1958, 326). nu sa terminat Succes pentru un timp. Toată noaptea ferestrele s-au închis.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСКРИПІТИ»
Descoperă întrebuințarea
проскрипіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проскрипіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Importuvanni︠u︡ ne nadai︠e︡tʹsi︠a︡--: formuvanni︠a︡ ...
... журналіста Аркад ія Сидорука про те, що тому - "уявляєте?!" - вдалося переговорити телефоном з ув"язненою в Сан-Франціско Анджелою Девіс, Федір Юрович міг іронічно, не боячись у ті глухі роки донощиків, проскрипіти: ...
Mykhaĭlo T︠S︡ymbali︠u︡k,
2005
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. проскрипіти див. 1. сказати, 1. скрипіти. прослава див. 1. слава. прославити див. прославляти. ПРОСЛАВИТИСЯ (стати славнозвісним, популярним, відомим завдяки чомусь), ПРОГРИМІТИ, ПРОГУДІТИ [ПРОГУСТИ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 231
... так говорити, говори українською». Конкурс почав боротьбу за престижність української мови і культури. Вірю, що цей масовий рух усе ж досягне свого результату. Можна примусити мордатого чиновника проскрипіти «дякую» і ...
Лариса Івшина, Марина Зам'ятіна, Надія Тисячна,
2005
4
The philanthropist who did not refuse to be Ukrainian: - Сторінка 64
Можна примусити відгодованого чиновника проскрипіти «дякую» і «до побачення», проте не можна його примусити любити землю, по якій він ходить, точніше — топче її. Але йде нове покоління, для якого не байдуже, в якій країні, ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Soroka,
2002
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... пронявкати, пропищати, проревіти, прогавкати, проричати, пророкотати, просвистіти, просичати, проскиглити, проскімлити, проскреготати, проскрипіти, проспівати, простогнати, просюрчати, протрубити, протуркотіти, прохрипіти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
6
Джеймс Мейс: "Ваші мертві вибрали мене--" - Сторінка 550
Можна примусити мордатого чиновника проскрипіти «дякую» і «до побачення», проте не можна його примусити любити землю, якою він ходить, точніше — топче її,- але йде нове покоління, для якого не байдуже, в якій країні, ...
James Earnest Mace, Лариса Івшина, Наталя Дзюбенко,
2008
(повільно, розтягуючи слова); ПРОЦІДИТИ (перев. із сл. крізь зуби — знехотя, невиразно); РУБОНУТИ [РУБАНУТИ рідше], РУБНУТИ (різко); ПРОБАСИТИ розм. (низьким голосом, басом); ПРОСКРИПІТИ розм., ПРОРИПІТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 531
Та ще коли крайньою сільською вулицею пройти не один раз, а за ніч разів десять промчатись на галопі, проскрипіти всіма возами разів п'ять, пройти з піснею піхоті, то тому, хто не спить, може видатися, що тут не п'ятдесят бійців ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974