Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "простуджений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОСТУДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

простуджений  [prostudzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТУДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «простуджений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția простуджений în dicționarul Ucraineană

rece, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h înainte de tuse * Figurativ. Mappinul întinde fluierul puternic către soare, ca și cum oasele vechi calde se încălzesc, prinse în timpul iernii de iarnă, vânturi reci (Kochura, Rodina .. 1962, 95). între timp adj. Cine a răcit; Ce sa schimbat din cauza racelii? Fața roșie șoptită a zâmbit și o voce răgușită, cu sânge rece a întrebat: "Ce a visat?" (Donch., III, 1956, 58); // în semn le. rece vindecat prins, noi, la fel. Omul rece Mulți dintre ei se aflau în râurile de răceală și de cercurile de arzătoare rănite ... (Golovko, II, 1957, 37). простуджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до простуди́ти. * Образно. Клен простягнув могутні віти назустріч сонцю, ніби вигрівав теплі старі кості, простуджені зимовими завірюхами, холодними вітрами (Кочура, Родина.., 1962, 95).

2. у знач. прикм. Який простудився; // Який змінився внаслідок простуди. Вусате червоне обличчя посміхнулося, і хрипкий, простуджений голос насмішкувато спитав: — Що снилось? (Донч., III, 1956, 58); // у знач. ім. просту́джений, ного, ч.; просту́джена, ної, ж. Людина, що простудилася. Їх багато було в ярах простуджених і хворих круг огнищ… (Головко, II, 1957, 37).


Apasă pentru a vedea definiția originală «простуджений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОСТУДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОСТУДЖЕНИЙ

простувати
простуватися
простугоніти
простудійований
простудіювати
простуда
простуджено
простуджувати
простуджуватися
простудити
простудитися
простудливий
простудний
простукати
простукотіти
простукотати
простукування
простукувати
проступання
проступати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОСТУДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimele și antonimele простуджений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «простуджений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОСТУДЖЕНИЙ

Găsește traducerea простуджений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile простуджений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «простуджений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prostudzhenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prostudzhenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prostudzhenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prostudzhenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prostudzhenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

простуженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prostudzhenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prostudzhenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prostudzhenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prostudzhenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prostudzhenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prostudzhenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prostudzhenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prostudzhenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prostudzhenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

prostudzhenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prostudzhenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prostudzhenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prostudzhenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prostudzhenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

простуджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prostudzhenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prostudzhenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prostudzhenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prostudzhenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prostudzhenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a простуджений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОСТУДЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «простуджений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre простуджений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТУДЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea простуджений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu простуджений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 304
ПРОСТУДЖЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до простудйти. * Образно. Клен простягнув могутнг вхти назустрСч сонцю, нхби вигрхвав теплх старЬ костх, простуджем зимовими Заверюхами, холодными ветрами (Кочура, Родина..
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 32
Надія Ференц. Ія чую, яклипи вночі Тягнуть віти промерзлі до шибки. І простуджено стогнуть поля, Вітер листя пожухле збурив, Й виграє у вузьких димарях Свої відьомські каламбури. ...................................... Скоро груденьударитьу ...
Надія Ференц, 2014
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Доки воно неочухалося, треба вирішити, щоз ним робити, — просипів перший простуджений голос. — Як що? Позбутися та й годі, — дуже спокійно, і від цього зловісно, запропонувавдругий. —Якщо його залишити, воно,чого ...
Льюїс К.С., 2014
4
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 320
«Два мільйони як льоду», — простудженим голосом просичало з-за того коміра старого. Зал загув. Тарас Куниця добре знав ту сумну цифру, але хотів, щоб і люди почули, як господарюють в артілі на даному етапі. Може, комусь з ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
5
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 184
Звідки ж іще? — Ну, ти міг подзвонити з таксофона чи від товариша. — Я дзвоню од себе, — повторив, сердито наголошуючи на останньому слові. — Зустрінемося? — Але вже пізно і ти простуджений, — непевно мовили в трубці.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
6
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 40
Та чую, капітане, — озвався глухий, простуджений голос. — - Нащо ти здався? Ти мені не начальство. Давай сюди першого секретаря або мого директора. Тоді балачка наша, а воля ваша. Не, то стрілятимемо з Аврамом... Авраме ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1979
7
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Раптом чиясь рука намацала в темрявг полу його дубленого кожуха, перебралася вище i стиснула за лшоть. А хрипкий простуджений голос запитав: — Це ти, чоловгче, звалився на мене як сшг на голову? — Я. — Хто ж ти такий, що ...
Малик В., 2013
8
Горить свiча. Роман - Сторінка 347
Раптом бёля жаровнё пёдвёвся худий чолов'яга, хрипко пролунав його простуджений голос: — Кипчаки! Земляки! Та погляньте сюди — хто перед нами! Клянусь шаблею старого Кончака — це орусути! Клятё орусутськё свинё! I як ёх ...
Малик В., 2013
9
Твердиня: - Сторінка viii
Семен зареготав, зігнувшись навпіл. Його губи спершу розтяглись у посмішці, але вже за мить викривилися від болю — простуджений нерв дававсявзнаки. Розбурханий лайкою, до вітальні ввійшов Бенгт.Що найдивніше,архітектор ...
Макс Кідрук, 2013
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 237
Суджений мій, простуджений», але зібратися на власний голос не мала вже й крихти сили. З глибин пам'яті набігли чомусь давні рядки Куліша, їй присвячені: Боролись ми не раз, не два з судьбою І в боротьбі осипався наш цвіт.
Ivan Korsak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСТУДЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul простуджений în contextul următoarelor știri.
1
Зубний біль лікують масажем
Через простуджений на протязі нерв грудного відділу хребта житомирянку Анастасію Смаль, 53 роки, "швидка" двічі забирала з роботи. — Так боліло ... «Gazeta.ua, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Простуджений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prostudzhenyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe