Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "простукувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОСТУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

простукувати  [prostukuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «простукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția простукувати în dicționarul Ucraineană

te blochezi, yuya, yaș, nedok., PROSAT, ayu, aesh, doc. Conv. Aruncă, verifică, cercetă orice. Totul merge [detourer] și se îndepărtează, oprindu-se din când în când, pentru a fi bătuți cu un suport (Seara Kiev, 6.VIIII 1957, 2); Geologul ratează orice piatră pe care o găsește interesantă pentru el, îl tunde și o examinează (Rob Gas, 9.IX 1965, 2); * Figurativ. În hol întunecat ca o umbră a alerga leziuni și boli uscate aici oameni podea prostukuyut fără inimă improvizată carja (Stelmach, II, 1962,252); // rum Investigați starea organelor interne prin sunetele create prin simpla lovire a unui ciocan medical sau a degetelor pe corp; să bat Pentru a stomacului pieptului pacientului. Conv. și fără apendice, roz Pentru a transmite cuiva ceva bătător de condiție (de obicei, despre prizonieri) .3. numai doc. nu sa terminat. Dă-i un bătut Femeile vor trece, abandonate, îndoielnice. Castitatea panteonului este o încălțăminte savvy (Bazhan, Roki, 1957, 211). numai doc. nu sa terminat. Treci, fugi, conduce, bate ceva. Germanii au apărut la cantină. Ei au frecat tocile de mese lungi (Kotsyub., II, 1955, 292); La gospodărie, a lovit cu voce tare toiagul mesagerului (Tkach, Krutova Wave, 1956, 241). numai doc. nu sa terminat. Punch pentru o vreme. простукувати, ую, уєш, недок., ПРОСТУ́КАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. Постукуючи, перевіряти, досліджувати що-небудь. Все йде [колійний обхідник] і йде, час від часу зупиняючись, щоб простукати молотком рейку (Веч. Київ, 6.VІІІ 1957, 2); Геолог простукає кожний цікавий для нього камінець, обмацає і огляне його (Роб. газ., 9.IX 1965, 2); * Образно. В напівтемному коридорі, мов тіні, сновигають висушені ранами і хворобами люди, бездушно простукують підлогу саморобні костури (Стельмах, II, 1962,252); // розм. Досліджувати стан внутрішніх органів за звуками, утвореними легким постукуванням медичного молоточка або пальців по тілу; вистукувати. Простукати хворому груди.

2. перех. і без додатка, розм. Передавати кому-небудь щось умовним стуком (звичайно про ув’язнених).

3. тільки док., неперех. Видати стук. Пройдуть жінки, пригаслі, сумнолиці,.. Простука поштаря підковане взуття (Бажан, Роки, 1957, 211).

4. тільки док., неперех. Пройти, пробігти, проїхати, стукаючи чим-небудь. З’явились в столову [їдальню] німці. Простукали каблуками подовж столів (Коцюб., II, 1955, 292); Повз рубку гучно простукав підборами розсильний (Ткач, Крута хвиля, 1956, 241).

5. тільки док., неперех. Стукати якийсь час.


Apasă pentru a vedea definiția originală «простукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОСТУКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОСТУКУВАТИ

простуда
простуджений
простуджено
простуджувати
простуджуватися
простудити
простудитися
простудливий
простудний
простукати
простукотіти
простукотати
простукування
проступання
проступати
проступити
проступитися
проступок
проступство
простушка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОСТУКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele простукувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «простукувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОСТУКУВАТИ

Găsește traducerea простукувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile простукувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «простукувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prostukuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prostukuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prostukuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prostukuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prostukuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

простукивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prostukuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prostukuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prostukuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prostukuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prostukuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prostukuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prostukuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prostukuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prostukuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

prostukuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prostukuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prostukuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prostukuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prostukuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

простукувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prostukuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prostukuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prostukuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prostukuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prostukuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a простукувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОСТУКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «простукувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre простукувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТУКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea простукувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu простукувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 305
ПРОСТУКАТИ див. простукувати. ПРОСТУКОТАТИ, очу, очеш I ПРОСТУКОТ1ТИ, очу, отйш, док., розм. 1. Док. до стукотати, стукот!ти. Шчний [сторож], мабутъ, махнув рукою: дзвхнке дерев' яне калатайло.. безладно простукотхло ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 596
-Н1СТЮ простукати, -аю, -аеш простукотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй простукування, -я простукувати, -ую, -уеш проступати, -ае проступйти, -упить проступок, -пку простьобаний простьобати, -аю, -аеш простьобування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Живі книги:
Він подякував, зробив невловимий жест, і коротка паличка в його руці раптом набула необхідної довжини, щоб незряча людина могла простукувати нею дорогупередсобою і визначати маршрут. Цюнесподівану метаморфозу ...
Міла Іванцова, 2013
4
Bereh: roman - Сторінка 129
Андрій узяв ломик і заходився простукувати тупим кінцем стелю. Виходило це в нього славно, так лікар простукуе хворому груди. Взагалі в Чи- гиринця геть чисто все виходить славно. Ми ніколи не говорили з ним про те, чому він ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1974
5
Ostanniĭ shaman - Сторінка 209
Угу,— промимрив Юрасик, який саме простукував дошки підлоги. Колись, ще в пору навчання в університеті, був у нього друг, який мріяв відкопати скарб. Друг тягав Юрася старими будинками на Подолі — здебільшого ввечері, коли ...
Natali︠a︡ Tysovsʹka, 2008
6
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Через те дятел тримається лісу та саду, простукуючи дерева. В народі існує думка , що дятел настільки старанно "довбає" деревину, що від ударів отримує струс мозку і гине. Здорове дерево дятел "не простукує", тільки хворе.
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
7
Вождь червоношкірих (збірник)
«прикрашав» запалі щоки, підтверджував вірогідність того, що термометр міг би показати підвищену температуру, а простукування - підтвердити, що містер МакГваєр дихає однією легенею. Та зовні колишній боксер не змінився.
О. Генрі, 2015
8
Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 146
Дві нишпорки в чорному рачкували по закутках і простукували крихітними молоточками плити. Для ораторів налагоджували срібний рупор, рахуючи до трьох. Акустика тут була просто чудовою. Слово оббігало коло і поверталося у ...
Valentyn Tarnavsʹkyĭ, 2003
9
Teple kaminni︠a︡: povistʹ ta novely - Сторінка 178
Скільки років він працює на шахті, а ще не пам'ятає, щоб хтось увійшов до неї раніше нього чи Степана Кажанова, майстра другої зміни. Вони приходили сюди за годину до появи шахтарів, оглядали кріплення, простукували стелю ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1974
10
Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 538
Щоб виявити схрони, заповнені зерном, у хатах простукували молотком стіни, підлогу, стелю '. Як згадували жертви обшуків, "буксирники" робили все, що хотіли: клуні розбирали, лежаки та запіч- чя розколупували, а коли нічого не ...
Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСТУКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul простукувати în contextul următoarelor știri.
1
Спокій для першодрукаря
Коли фахівці почали простукувати те місце, то побачили нішу, в якій знайшли кістки. Згодом, з перенесенням самого музею, зібрані у склепі останки теж ... «Львівська Газета, Dec 14»
2
Садові доріжки кладуть на арматуру
Щоб шви не розлазилисZ, радить ретельно простукувати молотком кожну плитку. Черкасець 60-річний Іван Солом'яний працював будівельником у ... «Gazeta.ua, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Простукувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prostukuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe