Înțelesul "провинність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОВИННІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

провинність  [provynnistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОВИННІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția провинність în dicționarul Ucraineană

vina, vase, v.1. Abstr. le. la cei vinovați 1. Ei, ca și piatra, s-au oprit. Se pare că au trebuit să-i aducă cu vină în mare vinovăție (Mirny, III, 1954, 308). conversație. La fel ca și vinurile 1, 2. Cu cei mici ... au făcut ceea ce voiau: au călcat cizme pentru vinovăție, au înregistrat care au ieșit de multe ori (Peace, III, 1954, 186); Pentru vinovăție, el pedepsește [guvernul țarist] - Doar pe săraci, numai pe săraci (Sam., I, 1958, 147).

провинність, ності, ж.

TRADUCEREA ПРОВИННІСТЬ

Găsește traducerea провинність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile провинність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «провинність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 有罪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: culpa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: guilt
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अपराध
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الشعور بالذنب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: провинность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: culpa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দোষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: culpabilité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bersalah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schuld
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 罪
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 죄
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sirno
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có tội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दोषी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: suçluluk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: colpa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wina
• Ucraineană: провинність
• Traducător din Ucraineană - Română: vinovăție
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ενοχή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skuld
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skuld
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skyld

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВИННІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea провинність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu провинність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 600

... 2. обрізати (книгу тощо); 3. парл. заздалегідь призначати час голосуВ alННЯ. guillotine-shears [' gllati:n' Saz] n pl тех, гільйотинні ножиці. guillotine-window [' gllati:n' wlndan] n підйомне вікно. guilt [gllt] п 1. вина, провина; провинність ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 459

Без крику к Зевсу річ вела: "Прости, паноче! проступилась, Я, далебі, дурна була" (І. Котляревський); — Боже! чи я тебе не молила? чи я перед тобою переступила? .. (Панас Мирний). 1, 2. провинний див. І. 1. винний, 1. винуватий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Journal Officiel Du Conseil de Contrôle en Allemagne

D. Определение вины С т а т ь я 52 Развод из-за провинности Í. Коли брак расторгается из-за провинности ответчика, то это указывается в решении суда. 2. Ксли ответчик, предъявил встречный иск и брак расторгается из-за ...

Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Control Council, 1945

История о трех служанках: Пролог - Сторінка 164

... все тише, - в-во-общем....... -Кхм.. в общем мы хотели сказать что были в неадекватном состоянии, и хотим извиниться за возможные неудобства и провинности, - видя, что Субару не справляется, вступила Айри. -Провинности?.

Azriel Gridfen, 2015

Современный сонник: - Сторінка 66

ИСПОЛОСОВАТЬ. Исполосовать бритвой или ножом кого-то или что-то — к невероятной тоске по вас; кто-то очень хочет вас видеть. ИСПРАВЛЯТЬ ОШИБКИ. Исправлять ошибки в тетради или любой рукописи — к провинности.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Искусство речи на суде - Сторінка 8

Въ русскомъ переводѣ это можно изложить такъ: служебныя провинности, въ отличіе отъ служебныхъ преступленій, заключаются въ нарушеніи обязанностей служебной подчиненности или несоблюденіи достоинства власти внѣ ...

П.С. Пороховщиков, 2013

Болшевцы. Очерки по истории болшевской имени Г.Г. Ягода ...

Они с увлечением обсуждали кандидатуру каждого, вспоминали при этом все его грехи и провинности в прошлом, хотя от провинности не имели никакого касательства к делу контроля. Молодой паренек из бывших воспитанников ...

М. Горький, ‎К. Горбунков, ‎М. Лузгин, 2013

Свои люди – сочтемся

Я, Лазарь Елизарыч, рюмочку выпью. (Пьет.) А я думаю: забегу, мол, я к Лазарь Елизарычу, не даст ли он мне деньжонок что-нибудь. Подхалюзин. А за какие же это провинности-с? Рисположенский. Как за какие провинности!

Александр Николаевич Островский, 1949

Толкователь снов сибирской целительницы: - Сторінка 106

ИСПРАВЛЯТЬ ОШИБКИ 0 Исправлять ошибки в тетради или любой рукописи — к провинности. ИСПУГАТЬСЯ 0 Испугаться во сне — к временному дискомфорту. ИСТЕРЗАННОЕ ТЕЛО - Увидеть во сне истерзанное тело — к ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Katolytske virovchennia - Сторінка 35

З тих місць у Біблії, де про це мовиться, можна зробити висновок, що провинних ангелів (чи "дияволів", як звичайно їх називають грецьким словом, що означає "обвинувачі") була велика кількість. Дуже ймовірно, що переважна ...

Maksym Mauritsson, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОВИННІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul провинність în contextul următoarelor știri.

Справа Мосійчука. Коли суди Лінча воюють між собою

Для них злочин проти особи (головним чином їхньої дорогоцінної особи) - провинність набагато серйозніша, ніж чиїсь економічні мухлювання відносно ... «Укрінформ, Sep 15»