Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "провисати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОВИСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

провисати  [provysaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОВИСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «провисати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția провисати în dicționarul Ucraineană

sag, aye, nedok., cârlig, nu; min. hrs provis, la, lo și rareori sagged, zero, lo; dok.1. Îndoiți-vă sub greutatea proprie. Firurile conductei de transmisie a energiei electrice sunt plumate. Fiind legat, atașat de ceva, atârnă. Pe o mașină medie, o pânză roșie cu scrisori albe (Punch, In the Road, 1959, 140); * Figurativ. O noapte liniștită și caldă sa scufundat deasupra satului (Irchan, I, 1958, 327); // Același lucru ca și atârnarea 1. Aici și acolo, rămânând în spatele ramurilor inferioare, coborând aproape de pământ, ca o tăietură de ras, vârfurile copacilor (Perv., Wild Honey, 1963, 421). провисати, а́є, недок., ПРОВИ́СНУТИ, не; мин. ч. прови́с, ла, ло і рідко прови́снув, нула, ло; док.

1. Прогинатися під дією власної ваги. Дроти лінії електропередачі провисли.

2. Будучи причепленим, прикріпленим до чого-небудь, висіти. На середньому вагоні провисало червоне полотнище з білими літерами (Панч, В дорозі, 1959, 140); * Образно. Над селом провисала тиха і тепла ніч (Ірчан, І, 1958, 327); // Те саме, що зависа́ти 1. То тут, то там, затримавшись на нижніх вітах, провисали майже до землі, мов бритвою зрізані, верхівки дерев (Перв., Дикий мед, 1963, 421).


Apasă pentru a vedea definiția originală «провисати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОВИСАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОВИСАТИ

провинен
провинити
провинитися
провинка
провинність
провинний
провинник
провинниця
провинно
провинонька
провинуватитися
провис
провисання
провисаючий
провислість
провислий
провиснути
провити
провихрити
провищати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОВИСАТИ

колисати
корписати
нависати
надвисати
надисати
надписати
накисати
написати
насисати
обвисати
обкисати
обписати
обсисати
окисати
описати
перевисати
перезаписати
перекисати
переписати
пересисати

Sinonimele și antonimele провисати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «провисати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОВИСАТИ

Găsește traducerea провисати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile провисати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «провисати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

下垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hundimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शिथिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تبلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

провисать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

decair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

affaissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

durchhängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

たるみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

처짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dản ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொய்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खाली येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sarkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

incurvarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zwis
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

провисати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

încovoiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

SAG
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

SAG
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

SAG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a провисати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОВИСАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «провисати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre провисати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВИСАТИ»

Descoperă întrebuințarea провисати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu провисати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ослаб) slack - дротів wire sag [dip] провисання//провиснення 1. sag(ging) 2. (ослаб) slack, slackening — дротів wire sagging провисати//провиснути 1. sag 2. (ослабнути) slacken провислий 1. sagged, sagging 2. (ослаблий) slack ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 751
... guilt, fault; guiltiness, culpability. провис тех. sag; deflection. провисання sagging. провисати, провиснути to sag. провіант provisions, victuals; військ. food, rations, supply rations, subsistence. провіантський військ. provisions (attr.) ...
Гороть Є. І., 2009
3
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
Більші за розміром граці посередині трохи провисають всередину будови, а вузькі — дають легку вигнутість назовні. Східна грань залому посередині поширена і дуже слабо провисає. Боки сусідніх вузьких граней мають вигляд ...
Стефан Таранушенко, 1976
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... крику краму крові Любовію любовію любов`ю Миттєвість мислі моребезкрай мови Нанижемо на ніжність необмежень О обрис обрію омана оддаля Пиши про потойбічність провисання Ридай ранково раю розпізнавши Сумуй собі ...
Леся Романчук, 2004
5
Слово честі.: Поезії
... любов'ю миттєвість мислі моребезкрай мови нанижемо на ніжність необмежень о обрис обрію омана оддаля пиши про потойбічність провисання ридай ранково раю розпізнавши сумуй собі суть сталого стали тож так торкнешся ...
Леся Романчук, 1998
6
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...
Серед багатьох публікацій бійців дивізії, істориків, публіцистів це найголовніше запитання «провисає». Одні з бійців замовчують його, публіцисти й історики не знають правди або обходять стороною гострий кут. Проте є спогади ...
V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997
7
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Під стріхами провисали низки сушених грибів — цього року ліс аж кишить ними, і триденські дітлахи надриваються, по кілька разів на день несучи із сосняків повні козубки та кошики. Левко перестрибував через калюжі, щоразу ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 448
І силою випадку в час цієї проходки не зустрілося їм ні душі. Тільки хмари мух літали, випереджаючи їх чи налітаючи, провисали над головою і збивали крильми нерушне, розпечене повітря — обоє мусили те повітря вбирати в себе.
V. O. Shevchuk, 1989
9
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 287
Тиміш і досі не зауважив зелених пагонів верби, що провисали над його ліжком (вночі навіть лоскотали йому високе чоло). Він був переконаний, що ріг хати завалився, бо прийшов час, бо, напевне, саме цей ріг колись збудували ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
10
Tvori - Том 4 - Сторінка 527
З лісу неначе зняли зелену шапку; то тут, то там, затримавшись на нижніх вітах, провисали майже до землі, мов бритвою зрізані, верхівки дерев; інші лежали на землі; ліс проглядався наскрізь і здавався Берестовському ...
Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОВИСАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul провисати în contextul următoarelor știri.
1
Публічне обговорення: «Оновлення змісту Європейської політики …
... існує дуже серйозний ризик як для нас, так і для Європейського Союзу, що ми будемо провисати з імплементацією цієї Угоди», - наголосив Ченцов. «Укрінформ, Apr 15»
2
Що робити для уникнення у школярів сколіозу
Ширина не повинна перевищувати ширину плечей дитини, а також провисати нижче пояса. Крім того, ремені повинні бути широкими і м'якими, з добре ... «Хрещатик, Sep 14»
3
Як правильно вагітній підібрати купальник?
... який росте. Натомість, звичайний купальник, куплений спеціально на розмір більший, може провисати і негарно виглядати на окремих частинах тіла. «ОГО, Iun 13»
4
"Франкенвіні" та "Пограбування казино": дитячі мрії та дорослий …
Втім, у цієї справді цікавої та дотепної стрічки є один невеликий недолік – десь у другій третині її сюжет починає провисати, і триває так до самого ... «Українська правда, Oct 12»
5
Поради рівнянам: як вибрати недорогу і надійну парасольку
Також зверніть увагу на натяг тканини купола - вона не повинна провисати. Обов'язково гляньте на кінчики спиць - вони повинні мати спеціальні захисні ... «ОГО, Aug 12»
6
Через Дніпро протягли канатну дорогу. Не для слабкодухих. ФОТО
На тросі можна буде розвити більшу швидкість, а під час дощу він не буде намокати й провисати. ЧИТАЙ ТАКОЖ. П'ять найбільш захоплюючих ... «Українська правда - Київ, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Провисати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/provysaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe