Înțelesul "провинний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОВИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

провинний  [provynnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОВИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția провинний în dicționarul Ucraineană

vinovat, vinovat, vinovat. Vinovat de ceva. Ni sa spus că ... regimentul așteaptă undeva în fața diviziei, care ar trebui să-l aresteze și să execute judecata (voi, II, 1959, 44); Spune-mi ce sa întâmplat? Nu iubiți, cum ar trebui? (Chub., V, 1874, 168). Același lucru ca și vinovatul 2. Ascultând conversațiile adulților despre soți, femei și viața de familie, Klim a remarcat într-un ton al acestor conversații ceva obscur, uneori defect (Gorky, Life K. Samghin, tradus de Khotoryan, I, 1952, 55); Aspectul inferior.

провинний, ви́нна, ви́нне.

TRADUCEREA ПРОВИННИЙ

Găsește traducerea провинний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile провинний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «провинний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 有罪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: culpable
• Traducător din Ucraineană - Engleză: guilty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दोषी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مذنب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: грешил
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: culpado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চটান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: coupable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menyinggung perasaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: schuldig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 罪を犯しました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 저지른
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyenggol
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phạm tội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: புண்படுத்தலாம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gücendirmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: colpevole
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: winny
• Ucraineană: провинний
• Traducător din Ucraineană - Română: vinovat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ένοχος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skuldig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skyldig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skyldig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВИННИЙ»

Descoperă întrebuințarea провинний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu провинний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 459

Без крику к Зевсу річ вела: "Прости, паноче! проступилась, Я, далебі, дурна була" (І. Котляревський); — Боже! чи я тебе не молила? чи я перед тобою переступила? .. (Панас Мирний). 1, 2. провинний див. І. 1. винний, 1. винуватий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 357

... juvenile — злочинність неповнолітніх. delinquent [dI" IINkwant} n правопорушник, злочинець; a juvenile — малолітній правопорушник; а tax — той, хто ухиляється від сплати податків. delinduent [dl" IINkwant) а 1. винний, провинний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...

(на 1 мес) (1923 » 16-47); Ц. номера в Харькове, провиннии и на ст. ж. дор. М вьш. 23) (1923 » 23-50); Подписная плата с доставкой и пересьшкой 50 р. (на 2 мес), 25 р. (на 1 мес), (1923 » 48-71); Ц. номера в г. Харькове, провинний и ...

L. F. Bondarenko, ‎Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, ‎Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 1999

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

Прикметники, яю позначають пом1рний або дещо по- силений вняв ознаки, названої мотивуючим прикметником, наприклад: пропам'ятний, проречистий, просв'плий, провесняний, провинний \ ш. (пор.: провинний — винний у чому- ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 85

Добриня добро його по чистому по- І наказав Володимир гучним голо- лю розметав . сом : - Провинний ти, Добрине,- мо- - Гей ви, ключники-замочники!12 вив князь. - Голову тобі відрубати Прихопіть золоті ключі, виведіть Ду- треба.

O. A. Shevchuk, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:15 Якщо ти блудливий, Ізраїлю, нехай Юда не буде провинний! І не ходіть до Ґілґалу, і не приходьте до БетАвену, і не присягайте: Як живий Господь! 4:16 Бо Ізраїль зробився упертий, немов та уперта корова. Та тепер Господь ...

деякі автори, 2015

Фибулы юга европейской части СССР

В липицкой культуре Верхнего Поднестро-вья все фибулы — западных. типов (табл. 7, табл. 20,. 1, З), занесены из дунайских провинний, частично из Средней Европы (ранние глазчатые, табл. 6, 15) 4; ”местные формы грибу/л ...

А.К. Амброз, 2013

Всеобщая история европейских и прочих государств в трех ...

... и поручилъ каждому пзъ нихъ въ управленіе по нѣскольку провин. ній, съ предостеніемъ начальства и свою государсшвенныхѣ доходовъ. _____нщинницына Лсторія Королевства Наварскаго. Генрихѣ 2, отъ 1516 до 1555 годл.

Иван Данилович Ертов, 1837

Іліада

Але хоча таки справді провинний у лихові всьому Є лиш Атрід, герой Агамемнон широкодержавний, Що бистроногого сина Пелея так тяжко зневажив, _ Нам через це ухилятись від бою ніяк не годиться! 115 Отже, поправмось ...

Гомер, 2006

Katolytske virovchennia - Сторінка 35

З тих місць у Біблії, де про це мовиться, можна зробити висновок, що провинних ангелів (чи "дияволів", як звичайно їх називають грецьким словом, що означає "обвинувачі") була велика кількість. Дуже ймовірно, що переважна ...

Maksym Mauritsson, 1998