Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розрядка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗРЯДКА ÎN UCRAINEANĂ

розрядка  [rozryadka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗРЯДКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розрядка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
розрядка

descărcare

Розрядка

Descărcarea este o perioadă istorică în relațiile dintre țările vestice ale democrației libere și blocul comunist sovietic condus de URSS. Din punct de vedere cronologic, această perioadă aparține Războiului Rece și cuprinde deceniile anilor '70, și anume 1969, începutul negocierilor dintre SUA și URSS privind limitarea armelor strategice ofensive; și la sfârșitul anului 1979/1980 - agresiunea armată a URSS împotriva statului suveran al Afganistanului și, ca rezultat, boicotul și izolarea politică internațională a URSS. Perioada de "descărcare" a fost caracterizată de o scădere a nivelului militar și politic ... Розря́дка  — історичний період у відносинах між Західними країнами вільної демократії та радянським комуністичним блоком на чолі з СРСР. Хронологічно цей період належить до «холодної війни» і охоплює десятиріччя 1970-х років, а саме 1969 рік - початок переговорів між США та СРСР про обмеження стратегічних наступальних озброєнь; і кінець 1979/1980 рік — збройна агресія СРСР проти суверенної держави Афганістан і як наслідок - бойкот та міжнародна політична ізоляція СРСР. Період "разрядки" характеризувався зменшенням військової та політичної...

Definiția розрядка în dicționarul Ucraineană

descărcare și, g.1. Acțiune pentru înțeles descărcare1, descărcare și descărcare1, descărcare 1-3. Când utilizați bateriile, nu le puteți permite să fie complet descărcate, deoarece plăcile sunt deteriorate și bateriile eșuează (Car, 1957, 214) .2. Mutare. Slăbirea sau dispariția tensiunii este ceva. Uniunea Sovietică și toate țările socialiste frățești, cheltuielile de politică externă pașnică leninistă, luptă în mod activ .. pentru a termina cursa de arme, cu relaxarea tensiunilor internaționale (Com Eng, 5, 1970, 43..); luptele verbale făcute de relaxare jucăuș în zilele supărătoare [Maxim și Thomas], umplut până la refuz cu cărți, note de curs (Rybak timp .. 1960, 280); [Timotei:] Nici măcar nu-ți imaginezi cum am nevoie de descărcare de gura acum ... (Cornea, De ce stelele de râs, 1958, 56) .3. imprimare. Împingeți literele din cuvânt pentru al evidenția în text. Ideea filosofică a lucrării [ „a doua îngroparea“ Tychina] .. scoate în evidență umbrită și lansat în selectat de autor a depus o descărcare de puncte (Rila, III, 1956, 408). розрядка, и, ж.

1. Дія за знач. розряди́ти1, розряджа́ти і розряди́тися1, розряджа́тися 1-3. При експлуатації акумуляторів не можна допускати їх повної розрядки, бо при цьому псуються пластини і акумулятори виходять з ладу (Автомоб., 1957, 214).

2. перен. Послаблення або зникнення напруженості чого-небудь. Радянський Союз і всі братні країни соціалізму, проводячи ленінську миролюбну зовнішню політику, активно борються.. за припинення гонки озброєнь, за розрядку міжнародної напруженості (Ком. Укр., 5, 1970, 43); Словесні пустотливі баталії вносили розрядку в клопітні дні [Максима і Хоми], вщерть заповнені книжками, конспектами (Рибак, Час.., 1960, 280); [Тимофій:] Ти навіть не уявляєш собі, як мені зараз потрібна розрядка… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 56).

3. друк. Розбивка літер у слові для виділення його в тексті. Філософська ідея твору [«Похорон друга» П. Тичини].. підкреслюється, відтіняється і виділяється у виділених самим автором розрядкою поданих абзацах (Рильський, III, 1956, 408).

Apasă pentru a vedea definiția originală «розрядка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗРЯДКА


трирядка
array(tryryadka)
трьохзарядка
array(trʹokhzaryadka)
фіззарядка
array(fizzaryadka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗРЯДКА

розрухати
розрухатися
розрухувати
розрухуватися
розрушати
розрушити
розрушувати
розрюматися
розрюмсатися
розряд
розряджання
розряджати
розряджатися
розряджений
розрядження
розрядити
розрядитися
розрядний
розрядник
розрядниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗРЯДКА

бджолоїдка
беседка
бесідка
борідка
будка
бідка
ведмедка
верблюдка
верховодка
верховідка
виводка
вивідка
вигадка
вигідка
викладка
висадка
челядка
чернядка
шуплядка
шухлядка

Sinonimele și antonimele розрядка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розрядка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗРЯДКА

Găsește traducerea розрядка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розрядка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розрядка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

relajación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

relaxation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разрядка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

relaxamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্গমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

détente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Entspannung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

緩和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

discharge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியேற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

deşarj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

relax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

relaks
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розрядка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avslapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розрядка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗРЯДКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розрядка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розрядка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРЯДКА»

Descoperă întrebuințarea розрядка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розрядка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Do perspektyv nashoï polityky - Сторінка 139
Криза брежнєвсько-кіссінджерівської розрядки, яка під час американських президентських виборів у листопаді 1976 року довела була до вилучення слова "розрядка" (детант) із словника тодішнього президента США Форда — не ...
Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1977
2
Z chuz︠h︡oho holosu - Сторінка 118
Ось чому в поняття «розрядка» вони вкладають глибокий зміст, що охоплює широкий діапазон заходів, спрямованих на зміцнення миру і безпеки. Відповідаючи на запитання американського журналу «Тайм», товариш Л. I. Брежнєв ...
A. Z. Shysh, 1982
3
Miz︠h︡narodni vidnosyny ta zovnishni︠a︡ polityka, ... - Сторінка 28
РОЗГОРТАННЯ «ХОЛОДНОЇ ВІЙНИ» військових блоків. Американський президент Д. Форд пропонував навіть замінити термін «розрядка» на формулу «мир, заснований на силі». Характерною є думка американського професора ...
Vladimir Andreevich Manzhola, ‎Svitlana Holovko, 1999
4
Na rubezhi vohniu: zbirnyk statei - Сторінка 229
Вадим Кортунов РОЗРЯДКА М1ЖНАРОДН0Ї НАПРУЖЕНОСТ1 Й 1ДЕОЛОИЧНА БОРОТЬБА Нове перегрупування класових сил на св1товш ареш, яке особливо ч1тко виявилося в пропес1 розрядки м1жна- родно1 напруженост1, ...
Олен Ивановых Микитенко, ‎Нелия Иванивна Якыменко, 1975
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... клямка, засувка, гачок. detente [de tО:Nt, deltРnt] фр. n послаблення напруження, розрядка (особл. між державами); rmilitary — військова розрядка; political — політична розрядка detention (dl'tent(a)n] n 1. затримання, 2. утримання ...
Гороть Є. І., 2006
6
Зачарована Десна
Автор продовжує: «Ще важливіше інісна (аксіологічна) орієнтація міфу вилковитого вилучення нез,ясованих подій јязаних колізій, що порушують уявлення ічну гармонійність соціального та косу с тр о ю» (розрядка моя - Р. К).
Олександр Довженко, 2014
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (пострілом) to discharge;(атмосферу) torelieve,to relax розрядка ɪполіт. relaxation; (міжнародної напруженості) detente розрядка ɪɪел.discharging розсада seedlings pl розсвітати to dawn розселятисяto settle;(окремо) tose​parate ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10871 менструація циклічний, фізіологічна розрядка через піхву крові і слизової тканин від невагітних матки; вона перебуває під гормональним контролем і, як правило рецидивує, зазвичай приблизно в чотири-тижневими ...
Nam Nguyen, 2015
9
Сердечна терапія:
... але направду тобув саме відчайдушний секс, нервово напружений, технічний і відшліфований виплеск енергій до виснаження, розрядка, радикальний засіб, мов середньовічнекровопускання для порятунку хворого з підвищеним ...
Міла Іванцова, 2014
10
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Розрядка з Радянським Союзом продовжив. Президент Форд і радянський лідер Леонід Брежнєв І. встановити нові обмеження на ядерну зброю. Президент Форд виграв республіканську номінацію на пост президента в 1976 році, ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗРЯДКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розрядка în contextul următoarelor știri.
1
«Замість квітів – гроші для захисників»
... тим діткам, котрі з Донецька. З нами поїхала родина, котра втратила чоловіка та батька на війні, бо чисто психологічно їм треба була якась розрядка. «День, Oct 15»
2
Олексій Гончаренко: Росія задіяла всіх своїх агентів впливу, щоб …
От ви кажете, що, можливо, буде розрядка, а з огляду на те, як відбувалися перемовини щодо цієї можливої зустрічі, а вони відбувалися в режимі, ... «5 канал, Sep 15»
3
Коментар: Безпрограшна політика Путіна в Сирії
... що Асад почне здавати позиції: після угоди щодо іранської ядерної програми намітилася розрядка в протистоянні між США та Іраном, який насправді є ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Безпринципний Ростопчин, Хрущов - про індичку і «панікер …
... який називали «мирне співіснування» і «розрядка». Апогею ця політика досягла в 1975 році, коли вдалося підписати так званий Заключний акт Наради ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Полтавська дітвора власноруч виготовляє маленькі міньйончики
Після цього діти продовжили втілення творчої фантазії в невеличких розмальовках. Потім - невеличка розрядка у вигляді вже улюбленої гри в "Оленів". «Depo.Полтава, Sep 15»
6
Як зробити собі фігуру, як у топ-моделі? Поради від Елли Кандиби
Це і хороше спортивне навантаження, і емоційна розрядка. Щоб підтримувати потрібну форму, я займаюся в залі чотири рази на тиждень по кілька ... «Новий канал, Aug 15»
7
ОБСЄ виявила російських десантників на Донбасі
Розрядка в "холодній війні", запобігання міжнародним конфліктам і захист прав людини. З такими цілями 40 років тому була заснована ОБСЄ. Чому вони ... «Deutsche Welle, Aug 15»
8
BMW розробила акумулятор для приватних будинків
Акумулятор MyReserve важить не більше 25 кг і може працювати 15—20 років за щоденної експлуатації (зарядка-розрядка кожен день). «Велика Епоха, Iun 15»
9
Дослідження астралу і маленький Еверест. Головні новини науки …
Землетрус спровокував зісковзування тектонічних плит, в результаті відбулася розрядка земної кори, яка і привела до незначного зменшення висоти ... «Корреспондент.net, Mai 15»
10
Еверест через землетрус у Непалі втрачає висоту
"Після зміщення тектонічних плит Індії і Євразії, що викликали землетрус, сталася розрядка кори землі. Це спричинили незначне зменшення висоти ... «Укрінформ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розрядка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozryadka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe