Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "причастя" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИЧАСТЯ ÎN UCRAINEANĂ

причастя  [prychastya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЧАСТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «причастя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
причастя

împărtășanie

Євхаристія

În Biserica Ortodoxă, Euharistia este exercitată asupra vinului roșu în catolic - roșu și permisiunea de a utiliza vin alb. Pentru a trăi, o persoană are nevoie de hrană. Sufletul are nevoie și de hrană. Sfânta Împărtășanie este principalul mijloc de a susține puterile sufletului uman. Comuniunea obișnuită este cheia sănătății spirituale și fizice a copilului. Religia creștină susține că medicii sugerează că un copil care iau parte în mod regulat crește mai sănătos și chiar evită boli asociate. O mulțime de dovezi despre vindecările miraculoase copii după comuniune. La vârsta de 3-4 ani poate pretinde că deja copilul în dimineața înainte de comuniune nu a mâncat și nu a băut. У Православній Церкві Євхаристія чиниться на червоному вині, у Католицькій — червоне та допускається у використання біле вино. Щоб жити, людина потребує їжі. Душа також потребує харчування. Святе Причастя є головним засобом підтримки душевних сил людини. Регулярне причастя — запорука духовного та тілесного здоров'я дитини. Християнська релігія стверджуе, що лікарі свідчать, що дитина, яка регулярно причащається, росте здоровішою та навіть уникає родинних хвороб. Дуже багато свідчень і про чудесні зцілення дітей після причастя. У віці 3–4 років вже можна вимагати, щоб дитина зранку перед причастям нічого не їла і не пила.

Definiția причастя în dicționarul Ucraineană

Comuniunea, eu, p.1. Un rit creștin, în care credincioșii iau pâine și vin - un simbol al trupului și sângelui lui Hristos, implicându-se astfel în "viața veșnică". Femeile, înclinându-și capul, se apropiau de preot. A început comuniunea (Pace, III, 1954, 321); În genunchi în fața crucifixului, care a fost arderea luminarea, sa rugat fierbinte [Kuzyutkin] în timpul întregii Liturghii până la Împărtășanie (Burla., Eva, 1956, 80) .2. Pregătite special de către preot, pâine și vin, pe care credincioșii o iau în timpul acestui ritual. - În timp ce vorbiți, întârziați sacramentul din gură, legați-vă într-o batistă (N.-Lev., I, 1956, 67); - Nu mă deranja niciodată cu tine, căci pregătesc acum sacramentul. Aici este vinul, adică sângele lui Hristos (Mick., Tale ..., 1956, 48); * În comparație Ca și comuniune, plecându-cap, oamenii au venit la pryhovora [diviziunea terenurilor] (Stelmach, I, 1962, 627) .Davaty (data) care au comuniune; Lăsați-o (lasă-o) comuniunea cuiva - să ia parte la cineva (a clericului). - Trebuie să ne tolerăm. De-a lungul vieții noastre trăim ca o furie de dușmani. Veți muri - preotul nu va da preotului (Titus, Vir, 1964, 76); - Haide, - spune [pip], - apoi [secară] înapoi și mânca avere. Și vă voi da mâine și așa mai departe comuniunii ... (Rudan, Singers, .., 1957, 31); Să accepte (acceptați) comuniunea; Mergeți (mergi, du-te) la comuniune - să participi. De partea ei erau, la fel ca toți oamenii din casă și a fost ca oamenii, și a mers la biserică și a luat comuniune (L. Ukr, V, 1956, 165.); tras ferm Timothy lenjerie de guler superior cămașă, care a mers la comuniune (Stelmach, II, 1962, 202). причастя, я, с.

1. Християнський обряд, під час якого віруючі уживають хліб і вино — символ тіла і крові Христа, стаючи тим самим ніби причетними до «вічного життя». Жіночки, нахиливши голови, підійшли до попа. Почалося причастя (Мирний, III, 1954, 321); Опустившись на коліна перед розп’яттям, де горіла його свічка, гаряче молився [Кузюткін] під час усієї літургії до моменту причастя (Бурл., Напередодні, 1956, 80).

2. Спеціально приготовлені священнослужителем хліб і вино, якими причащаються віруючі під час цього обряду. — Як будеш говіть, то задерж в роті причастя, зав’яжи в хусточку (Н.-Лев., І, 1956, 67); — Ніколи мені з вами розбалакувати, бо зараз причастя готую. Ось і вино, себто кров христова (Мик., Повісті.., 1956, 48); * У порівн. Мов до причастя, схиляючи голови, люди підходили до приговора [про поділ землі] (Стельмах, І, 1962, 627).

Дава́ти (да́ти) прича́стя кому; Пуска́ти (пусти́ти) до прича́стя кого — причащати кого-небудь (про священнослужителя). — Миритися нам треба. Усе життя як люті вороги живемо. Умиратиметепіп причастя не дасть (Тют., Вир, 1964, 76); — Неси ж, — каже [піп], — то [жито] назад Та спожий на щастя. А я тебе взавтра й так Пущу до причастя… (Рудан., Співомовки.., 1957, 31); Прийма́ти (прийня́ти) прича́стя; Ходи́ти (іти́, піти́) до прича́стя — причащатися. З сторони вони були, як і всі люди: і в хаті так було, як у людей, і в церкву ходили, і причастя приймали (Л. Укр., V, 1956, 165); Рішуче рвонув Тимофій комір верхньої полотняної сорочки, в якій ходив до причастя (Стельмах, II, 1962, 202).

Apasă pentru a vedea definiția originală «причастя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИЧАСТЯ


безщастя
bezshchastya
злощастя
zloshchastya
нещастя
neshchastya
счастя
schastya
щастя
array(shchastya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИЧАСТЯ

причандали
причандалля
причапати
причапрячити
причарований
причаровувати
причарувати
причасний
причасник
причасниця
причастити
причаститися
причастний
причастник
причахати
причахнути
причащання
причащати
причащатися
причаюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИЧАСТЯ

безчестя
благочестя
бростя
водохрестя
вшестя
війстя
гостя
гістя
довгохвостя
замістя
зап’ястя
захистя
листя
надхвістя
нашестя
нечестя
обийстя
обійстя
окістя
охвістя

Sinonimele și antonimele причастя în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «причастя» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИЧАСТЯ

Găsește traducerea причастя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile причастя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «причастя» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

交往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Comunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

communion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ऐक्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مشاركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прочесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

comunhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আলাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

communion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perhubungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kommunion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

聖体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

persekutuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Rước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒற்றுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सहभागिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

komünyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

comunione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

komunia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

причастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

comuniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

komm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nattverd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a причастя

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИЧАСТЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «причастя» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre причастя

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЧАСТЯ»

Descoperă întrebuințarea причастя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu причастя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 95
ПРИЧАСТЯ, я, с. 1. Християнський обряд, шд час ЯКОГО В1р>'ЮЧ1 уЖИВаЮТЬ ХЛ1б 1 ВИНО — СИМВОЛ Т1ЛЭ 1 кров1 Христа, стаючи тим самим шби причетними до «вечного життя». ЖХночки, нахиливши головы, пХдХйшли до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 124
Х11І с. 7), який обов'язує до сповіді перед Причастям, наколи (йому) совість закидає тяжкий гріх. Хто стратив Божу освячаючу благодать, тратить право приступати до святого Причастя, заки через покаяння, сповідь своїх гріхів і ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
3
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Слово, яке бере участьу природі дієсловаі прикметника називається причастя; а, виходячи з кімнати, ми йшли в сад. Я знайшов скарб приховано в землі. 1124 A participle qualifies a noun or pronoun, like an adjective, and takes ...
Nam Nguyen, 2015
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИЧАСТЯ, я, с. 1 . Христаянський обряд, пщ час якого В1руюч1 уживають хл1б 1 вино — символ тша 1 кров1 Христа, стаючи тим самим шби причетними до «дачного життя». Ж/ночки, нахилинши голови, тдшшли до попа.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
6
Za viru pravoslavnu! - Сторінка 123
Неправильним є і постулат протестантів, котрі називають Святе Причастя тільки символом (образом) Тіла й Крові Господа, позбавляють себе, отже, цього найголовнішого таїнства. Щоправда, представники деяких протестантських ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2004
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Причастя означає усвідомлення себе невід'ємною часткою цілого. Під час Таємної вечері Ісус Хрестос здійснив стародавній арійський ритуал побратимства, духовного єднання, причастя. Ось як його описують троє євангелістів: ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Ukraïnsʹka dekoratyvna rizʹba - Сторінка 30
В одному лише випадку на вратах з Домажира (друга половина XVI ст.) замість сцени «Благовіщення» — двійчасте «Причастя апостолів». На обох стулках Xристос у традиційному античному одязі стоїть ліворуч, а компактні групи ...
Mykhaĭlo Drahan, 1970
9
Iconology and iconography - Сторінка 252
Ложечка для причастя вірних була введена у євхаристійний вжиток досить пізно, в усякому разі пізніше інших атрибутів літургійного служіння. У добу літургійної реформи четвертого століття (доба Василія Великого й Івана ...
Д. В. Степовик, 2003
10
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
А в школі у вас було перше причастя? " - О, в школі, то було дуже таке примусове: кожний учень мусів перейти релігію, отець Березинський то провадив, приготовляв нас: ми одного дня йшли до сповіді - вся школа, а на другий день ...
Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЧАСТЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul причастя în contextul următoarelor știri.
1
Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя
Доброю традицією у багатьох родин є те, що потрібно повести дитину до сповіді та причастя напередодні 1 Вересня. Тим самим пропонуємо вам ... «ОГО, Aug 15»
2
Папа Франциск натякає на пом'якшення позиції церкви щодо …
Папа Римський Франциск заявив, що розлучені віряни не повинні бути відлученими від причастя. “Заява понтифіка”: ... «euronews, Aug 15»
3
Церква заборонила ходити до причастя Президенту Польщі
Церква заборонила ходити до причастя Президенту Польщі. Президент, депутати та сенатори мусять сповідатися, змінити свою думку щодо штучного ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
4
«Пустіть дітей, хай приходять до мене...»
Педколективом було виявлено ряд фактів, коли піп сповідав учнів і навіть звертався до батьків, щоб учні приходили на сповідь раніше, щоб до причастя ... «Вголос, Iun 15»
5
В Івано-Франківську 29 дітей вперше приступили до сповіді та …
В Івано-Франківську 29 дітей вперше приступили до сповіді та причастя. ... діточок вперше приступили до святої сповіді та урочистого святого причастя. «Вікна online, Mai 15»
6
Блаженний Святослав відвідав Самбір
... церков, що свідчило про неабияку духовну єдність релігійних діячів Самбірщини. Сотні вірян змогли приступити до сповіді та прийняти святе причастя. «Львівська Газета, Apr 15»
7
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …
У християн на Страсному тижні є три найвідповідальніші дні, коли вони згадують Таємну вечерю, чудеса Спасителя, його шлях на Голгофу, розп'яття та ... «Укрінформ, Apr 15»
8
У Львові єпископ УГКЦ омив ноги 12 бійцям, які отримали …
... таїнства Святого Причастя. Православна церква особливо наголошує на важливості причастя, яке здійснюється після молитовної підготовки та каяття ... «iPress, Apr 15»
9
Чистий четвер: що робити та як відзначати
Адже головне, що потрібно зробити християнам за три дні до Великодня, – через сповідь і причастя очистити свою душу. Більшість храмів цього дня ... «espreso.tv, Apr 15»
10
Що потрібно встигнути зробити у Чистий четвер
Адже головне, що потрібно зробити християнам за три дні до Великодня, – через сповідь і причастя очистити свою душу. Більшість храмів цього дня ... «Еxpress.ua, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Причастя [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prychastya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe