Descarcă aplicația
educalingo
приїзд

Înțelesul "приїзд" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПРИЇЗД ÎN UCRAINEANĂ

[pryïzd]


CE ÎNSEAMNĂ ПРИЇЗД ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția приїзд în dicționarul Ucraineană

sosire, în, h. Acțiune pentru mijloc. să vină Nu a văzut o singură sosire a prințului, dar a auzit multe auzuri: mai devreme a fost menționată în sat, dar acum este doar conversația despre venirea primilor prinți (Khotk., I, 1966, 95); Primele zile ale vizitei mele au trebuit să meargă la afaceri (Mirny, V, 1955, 399).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИЇЗД

автопоїзд · агітпоїзд · бронепоїзд · весільний поїзд · виїзд · від’їзд · в’їзд · електропоїзд · заїзд · з’їзд · наїзд · невиїзд · об’їзд · партз’їзд · переїзд · поїзд · проїзд · під’їзд · роз’їзд · свиноїзд

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИЇЗД

приєднаний · приєднання · приєднати · приєднатися · приєднувальний · приєднування · приєднувати · приєднуватися · приїжджати · приїжджий · приїзджати · приїзджий · приїздити · приїздний · приїмиця · приїмище · приємність · приємний · приємно · приїстися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИЇЗД

гаразд · глузд · грозд · грізд · дрозд · дрізд · занузд · невгаразд · негаразд · позвизд · уїзд

Sinonimele și antonimele приїзд în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «приїзд» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПРИЇЗД

Găsește traducerea приїзд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile приїзд din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приїзд» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

到达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

llegada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

arrival
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وصول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

приезд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chegada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

arrivée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketibaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Ankunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

到着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

도착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வருகையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

आगमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

geliş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

arrivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przyjazd
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

приїзд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

sosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άφιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aankoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ankomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ankomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приїзд

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИЇЗД»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale приїзд
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «приїзд».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre приїзд

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЇЗД»

Descoperă întrebuințarea приїзд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приїзд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Менсфілд-парк
Вона зробила для них не більше, ніж вони могли зробити одне для одного. Кожен із них почувався самотнім, безпорадним, покинутим; і тепер приїзд Едмунда, Фанні та Сьюзен лише підтвердив, що вона справді тут найнещасніша.
Джейн Остен, 2014
2
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 65
ЧАСТИНА ПЕРША ФАДУ I З ПРИЇЗД I 5 ВIД'ЇЗД I 6 ВIД'ЇЗД II 8 ФIЛЬМ 9 ПРИЇЗД II Ю ФАДУ II 11 МАДЕЙРА 12 КАДIС 13 ПРИЇЗД III 15 ХАТА 16 ПРИЇЗД IV 18 БЕРМУДСЬКI ОСТРОВИ 19 ВIД'ЇЗД III 21 ПРИЇЗД V 23 ВАЛЬ 24 ВIСТКА 26 ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969
3
"Zhyvopysna Ukraina" Tarasa Shevchenka - Сторінка 42
До автора праці «Истории Русов» Шевченко ставився досить критично, не поділяв багатьох його поглядів. У цьому нас переконуе вивчення офорта «Дари в Чигрині 1649 року». Автор «Истории Русов» відносить приїзд російського, ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1963
4
Емма
А місіс Вестон так не терпиться познайомитися з ним, що вона, напевне, зрадіє так само, як і ви. _ Звичайно ж зрадіє, але вона думає, що йому знову доведеться відкласти візит. У неї нема такої впевненості у його приїзді, як у мене ...
Джейн Остен, 2007
5
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 123
2) Про приїзд Паісіл у Каптерева Характеръ отношевій Россіи к'ь православному востоку, 1885 (нове вид. 1914), ширше в йогоік праці: Спошепіи іерусалимсввх'ь патріарховъ сів русскимъ правительствоиъ съ полон. ХУІ до конца ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
6
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 41
ним приїзд мистця - для вияснення усіх сумнівних питань у справі мозаїк. Св. Гординському вдалося відлучитися од своїх американських праць лише на початку квітня - для приїзду до Рима, однак, з наміром бути тут усього декілька ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
7
Із медом полин:
С. Розділ. третій. Приїзд. онце потроху ховалося за стару тополю,якабагато літ буяє на розкидистому вигоні. Вибравшись нарештіз задушного транспорту, Валька з Марійкою та маленьким Максимком поспішили в одному ...
Жанна Куява, 2013
8
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 562
Листи сі— коли були б передані гетьману своєчасно,— дали б, як бачимо, відповідне оправданеє його посольству до короля до глинянського табору, перед сподіваним приїздом короля, себ то коло 15 червня. Перед тим поворотові ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2458
... arrival-departure record. the u.s. customs and border protection official at the port- of-entry gives foreign visitors (all non-u.s. citizens) an arrival-departure record, (a ... приїзд-від'їзд карти також відомий як форма I-94, приїзд-від'їзд запису.
Nam Nguyen, 2015
10
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
ПРИЇЗД. ВІЗАНТІЙСЬКИХ. МАЙСТРІВ. ДО. КИЄВА. Якій святій особі чи якій євангельській події присвячено церкву? Коли відбулось освячення і хто брав у ньому участь? Хто був ктито- ром? Цим, власне, вичерпується коло питань, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЇЗД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приїзд în contextul următoarelor știri.
1
ПСЖ вимагає жертв: приїзд Ібрагімовича і компанії викликав …
Біля готелю на приїзд команди чекало близько півсотні фанатів. Не дивлячись на досить прохолодну погоду дехто чекав на зірок ПСЖ з 11-12 години ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Приїзд Шахтаря став святом для Тернополя - Бернард
Що стосується кубкового протистояння, дуже приємно, як нас зустрічали в Тернополі. Приїзд Шахтаря став святом для міста: стадіон був повний, а після ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Приїзд Папи Римського «заморозить» Вашингтон на 19 годин
Сполучені Штати Америки готуються до приїзду Папи Римського Франциска, який відвідає три американських міста: Вашингтон, Нью-Йорк і ... «Преса України, Sep 15»
4
​Російський депутат анонсував приїзд до Криму "європейської …
Найближчим часом Крим відвідає ряд європейських делегацій високого рівня. Про це з трибуни Держдуми повідомив голова комітету нижньої палати у ... «Украинские Новости, Sep 15»
5
МЗС засудило приїзд Берлусконі до анексованого Криму
Міністерство закордонних справ України заявило, що засуджує візит президент Росії Володимира Путіна та екс-прем'єра Італії Сільвіо Берлусконі до ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
В Умані вже чекають на приїзд 30 тисяч хасидів
З 13 по 19 вересня у місті Умані Черкаської області триватимуть заходи щодо святкування юдейського Нового року - Рош Гашана. Орієнтовно в цей ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Приїзд Олександра Януковича пов'язаний із переділом майна
Кажуть, приїзд старшого сина екс-президента пов'язаний із переділом майна. Стосунки з'ясовує Ольга Янукович, вдова Віктора — молодшого брата ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
Клімкін анонсував приїзд генсека НАТО в Україну у вересні
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін анонсує візит Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга в Україну у вересні поточного року. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
9
Гірник-Спорт: Динамо відмовилося організовувати приїзд
Керівництво Динамо офіційно відмовилося організовувати приїзд своїх уболівальників, вказавши, при цьому, що в Комсомольську очікується близько 500 ... «Champion.com.ua, Aug 15»
10
Андрій Парубій: Приїзд Путіна в Крим є демонстраційним, такі …
Перше, я хочу сказати про сам приїзд Путіна в Крим. Він є таким дуже демонстраційним. Я пригадую як історик, що такі речі дуже любив Гітлер, коли він ... «5 канал, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приїзд [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryizd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO