Înțelesul "прихахулитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИХАХУЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

прихахулитися  [prykhakhulytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИХАХУЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прихахулитися în dicționarul Ucraineană

chicot, dragoste, los, doc, dial. Să te îmbraci, să te înfurii. Deci, hai să ne plictisim, atunci boierii și mierea vor pop (Nomis, 1864, No. 10962); - Chiar înainte ca vila să fi cântat niște băieți la indieni. Au capturat acest papagal, i-au săpat toți pene din coadă și i-au mestecat ca un polițist (Gaschek, Adventures .. Schweik, Maslac, Maslac, 1958, p. 161).

прихахулитися, люся, лишся, док., діал. Нарядитися, причепуритися. Заким прихахулишся, то бояре й мед поп’ють (Номис, 1864, № 10962); — Саме перед віллою гралися якісь хлопчаки в індійців. Вони цього папугу зловили, повидирали йому з хвоста всі пера і прихахулилися ними, немов поліцаї (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 161).

TRADUCEREA ПРИХАХУЛИТИСЯ

Găsește traducerea прихахулитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прихахулитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прихахулитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прихахулитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রতারণা করতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk menipu
• Traducător din Ucraineană - Germană: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pryhahulytysya
• Ucraineană: прихахулитися
• Traducător din Ucraineană - Română: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pryhahulytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pryhahulytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИХАХУЛИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea прихахулитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прихахулитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 79

Масляка, 1958, 518). ПРИХАХУЛИТИСЯ, люся, лишея, док., дХал. На- рядитися, причепуритися. Заким прихахулишея, то бояре й мед поп'ютъ (Номис, 1864, No 10962); — Саме перед вХллою гралися якХеь хлопчаки в ХндХйцХв.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Словарь украинскаго языка - Сторінка 449

Инколи коло хати ставляютъ г«е другу невеличку хатку — прйхаток. МУЕ. I. 8. (Черниг.). Прихахулити, лго, лиш, гл — Цриче- пурити. Да ми <в чоОоггги (св;.ху) да обу- емо, таки сваху да прихахулымо. Грив. Ш. 431. Прихахулитися ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Инколи коло хаты ставляютъ ще дру\у невеличку хатку— прихаток. МУЕ. I. 8. (Черниг.). Прихах^лити, лю, лиш, гл =Приче- пуритя. Да ми*! чоботи (св;.ху) да обу- емо, таки сваху да прихахулимо. Грин. Ш. 431. • Прихахулитися, люся ...

Борис Хринченко, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. прйхати див. 1, 2. пйрхати. прихатня див. 1. передпокш. 1, 2. прйхаток див. прибудова, халупа. прихахулитн див. 1. одягати. прихахулитися див. 1. одягатися. 1 — 3. прихвати ти див. 1. брати, 1. д!с- тати, застати. прйхватком див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999