CE ÎNSEAMNĂ ПРИМАЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția примазувати în dicționarul Ucraineană
prymazuvaty, UYU, uyesh, nedok., PRYMAZATY, Ajoux, azhesh, Doc., Conv. 1. Smulgeți ceva, ușor sau parțial; prymaschuvaty. - Zapery acoperă și guler prymazh că apa gura, este totul în voia ta - recomanda Solokha (LI Yanov, I, 1959, 338.); Masați podeaua, parțial curățați; pidmaschuvaty. Oru mai fost ocupat la domiciliu, prymazuvala, chepuryla, curățat, spălat, ponamalovuvala pe cocoși soba din care Timka pidsmiyuvavsya, spunând că acele cocoșilor ca Raven (Tyut, Whirlpool 1964, 263.); // Aranjarea ceva, netezirea. Profesor personal poravsya shparun gama poobpadalyh pe pereți și pe aspre și rulare mînecile pentru coate, sincer minereul prymazuvav si argila alba (Gr, fără pâine, 1958, 10.); Apoi, zalozhyvshy de fier vechi, care pachete de Kotor purtate Odarka, setați [Yosypenko] în groapă și zaryv. Gourmandul este încă răzuit de sus (Mirny, IV, 1955, 192); * Figurativ. romanul scriitorului strâmb împotriva adevărului, prymazav, răul zalipyv (musca, inima .. 1962, 75.); / / Mash păr cu nimic. Și este minunat [părinte Vasile]. Așa cum a fost vyryadytsya în noul său halamydu (ca el uzyvav) prymazhe ulei vysochky, ia umbrela în mână - bine, doar rehotatysya cu el, și numai (Hotk și 1966, 76.) .2. neperturbate., porten., p. Dați mită - Dl. - fratele meu ... Pan, vedeți, și prymazhe, și se aplică pentru un maestru este că el nazdyrav de oameni ... (Pace, II, 1954, 208).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИМАЗУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
примазувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
примазувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I am your Cossack girl - Сторінка 99
Адже колись наші матері не тільки встигали в ланці і вдома, а на їхніх плечах лежала й так звана мазка Коли впорувалися з буряками, починали примазувати на зиму всі колгоспні будівлі: клуб, ферми, комори, бригадні хати.
2
Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 221
Починається з того, що кожне слово пророка стає святим, не розбираючи, коли, як, при чому воно сказане. Далі кожний вірний примазує до святих слів свої, святить словами пророка кожну свою думку, - вибирає з тих слів, що йому ...
3
Dva roky v Kremli - Сторінка 52
Над усе стеі режіться тих витязів, які примазуються до вас. Вони, звиклі торгувати, відтіснять вас, благородних лицарів, і пожнутц плоди ваші, і зроблять все, щоб переможці розкололись і пішли один на одного. Це буде, бо це вже ...
Borys Illich Oliĭnyk,
1992
4
T︠S︡yhany - Сторінка 106
... до «єгиптян» щодень примазуються чужинці, і це може викликати неприємності й непослух. У охоронній грамоті, виданій 1476 року графові Xуану, йшлося про те, що він простує до святих поховань у Компостеллі та Римі, ...
5
Sots͡ialistychna perebudova i rozvytok silʹskoho ... - Сторінка 48
Партійним організаціям пропонується пильно стежити за тим, щоб провокатори, які примазуються до Радянської влади, або люди, що не розуміють того, що вони роблять, не порушували політики партії і Центральної Радянської ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni︠a︡ kvalifikat︠s︡iï vykladachiv suspilʹnykh nauk, Ukraïnsʹkyvi naukovo-doslidnyĭ instytut ekonomiky i orhanizat︠s︡ii silʹs kogo hospokarstva imeni O.H. Shlikhtera,
1967
6
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 130
Зокрема в опортуністів всякої масти, що для моди примазуються до націоналізму і то революційного, існуватиме тенденція заховати [зберегти] ту чи іншу ділянку совітського апарату безпеки (якийсь "відділ рух" чи "кримінальний").
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2006
7
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 577
... справжній слуга Всевишнього, решта ж — нікчеми, а відомо всім, що при- входженнн, грубо кажучи, примазування лжебратії обезсилює монастир, так і з їхньою обителлю, де навіть ігумен забув про всі святощі (та чи й пам'ятав?) ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
8
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 224
Одні головою накладають за революцію, а другі примазуються до неї за димовою завісою? Не дай боже, й до переможців приживуться. В усі шпарини полізуть: «Ми кров проливали!» Ліктями пробиватимуть дорогу до кормушки: ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 877
Рпта (\Уаге): «-балерина (-ни) / Рпта- Ва11еппа, егз!е Тапгегт; «-вексель (-ля) га Рпта\уесЬзе1 ; «[-] донна (-ни) / Рптайоппа, егз!е 8ап§егт примаж (-у) га Рпт§е1с1 п примазати Ц1 -ажу, -ажеш) р/: примазувати (-ую, -уеш) □ а ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
... перегукуючи їх обох: — Шостий з'їзд вже вказав путь, і це єдина путь: збройне повстання і захоплення влади! Іванов його гаряче підтримав: — Всі інші путі — через альянс з буржуазними партіями, які примазуються до соціалізму!
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984