CE ÎNSEAMNĂ ПРИНИЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția принижуватися în dicționarul Ucraineană
apleca, uyusya, uyeshsya rare PRYNYZHATYSYA, ayusya, ayeshsya, nedok., PRYNYZYTYSYA, yzhusya, yzyshsya, dok.1. Puneți-vă într-o poziție umilitoare. - Atâta timp cât erau forțele - au făcut-o. Și acum a transferat atelierul la fiul său. Câtă închinare și umilință trebuia făcut ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 118); „Cum? Du-te pentru a servi fasciștii? Ei se umilesc în fața lor, vă rog? Lupta împotriva poporului său? "- Tamara tremura (Khizhnyak, Tamara, 1959, 50); Respins în KommunKhoz Elyasberh potykavsya alte instituții ale orașului și încă a trebuit să rupă personale, prynyzytysya de a solicita să lucreze, de asemenea, Mukhtarov (Le, Intermountain, 1953, 429) .2. Fii umil, umil. Serios, e greu să zacă pe rafturi cu marca lumea sramotnym pe cap, și chiar mai greu pentru a vedea fratele său, cum sunt săraci în țara lor, cum prynyzyvs în ascultare servilă (Steaua., Poet. Op., 1958, 70) .3. Pierderea in greutate, rolul. Într-o lume în care măsura este profitul, oamenii minimalizat rolul mașinii, de altfel, este destul de imperfect (Rad. Ani, 7, 1971, 16).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИНИЖУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
принижуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
принижуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. применшувати, 1. принижувати. принижатися див. 1. принижуватися. принижений див. покірний. 1. ПРИНИЖУВАТИ [ПРИНИЖАТИ рідше] (ставити когось у принизливе становище), ПОНИЖУВАТИ [ПОНИЖАТИ] розм.. ТОПТАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. понехтувати див. 1. зіпсувати, 1. нехтувати. 1, 2. понижати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1, 2. понижатися див. 1. меншати, принижуватися. 1, 2. понижувати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1 — 3. понижуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 72
Чи мені принижуватися перед ним довіку? – все Олександра допікала Надію. – Сестро, я ж не перечу, принижуватися не мусиш, і так само перо облишити не маєш, – Надія тепер говорила повільно, обачно підбираючи кож- не ...
4
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 77
Скажіть мені, Магдо, ви хоч один з цієї тисячі способів по-справжньому застосували? Скажіть чесно: адже ж ні?» Магда: «Ото ще! Буду я перед ним принижуватися!» Я: «Оце воно й є! Ви, розумієте, не хотіли принижуватись перед ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen,
1973
5
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 108
Я не хочу, щоб одяг чи взуття мене принижували, щоб вони кричали на мені: ось іде плебейка в ширпотребі найнижчого гатунку! І так само я люблю красивих чоловіків, які за себе дбають, а не жлоби жлобами. І не люблю я часті ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845
... the freezing point знизити точку замерзання; 5. ослабляти; poor diet -s resistance to illness погане харчування зменшує опірність організму; 6. принижувати; to — oneself принижуватися; to — smb s pride принижувати чиюсь гордість; ...
7
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
А вродливі жінки не мають права принижуватися. — Принижуватися? — Ну, як би вам сказати? Коли вродлива жінка випереджує чоловіка... одне слово, першою освідчується у своїх почуттях... то вона ніби пропонує себе, забуваючи ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2001
8
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Думаєш, нам легко було оббивати в людей пороги, принижуватися перед начальством? — Я не прохав вас оббивати в начальства пороги, а тим більше принижуватися. — Ну й що ж, що не прохав? — стояла на своєму теща.— Хіба ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1972
9
Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 77
Навпаки, дав людям високу, окрилюючу ідею, що їх прославлена у віках прекрасна, мудра, демократична вітчизна не може принижуватися до рівня служки ні американських торгашів, ні сталінських азіатів. Розважливою політикою ...
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(кого в чому) Принижувати: а зг1о з1а ... то пе таш1 Рапо\уе \Уо1е\уос1у 1еЬо т \у сгот гтга11 (Вшьна, 1546 ЧИОНЛ V-3, 155); знижати себе- (принижувати свою йдшсть) принижуватися: Бгъ дла тебе смирйл^ себе, а ты са(м) 117.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИНИЖУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
принижуватися în contextul următoarelor știri.
Освітянська спільнота Буковини підтримала директора Івано …
... що ЗНО протягом останніх років врятувало абітурієнтів від необхідності принижуватися. Воно дисциплінує, дає дитині можливість самореалізації, ... «ifPortal.net, Sep 15»
Буковинські освітяни заступилися за Богдана Томенчука …
Я можу чітко говорити, що ЗНО протягом останніх років врятувало абітурієнтів від необхідності принижуватися. Воно дисциплінує, дає дитині можливість ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
«Щоб отримати ці кошти, потрібно пройти сім кіл пекла»
Вчителі не у захваті від цієї ідеї. Мовляв, щоб отримати ці гроші, треба принижуватися перед різними комісіями і доводити, що ти фахівець своєї справи. «Високий Замок, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 11 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Якщо комусь вдасться втягнути Тельців у з'ясування стосунків, то варто постаратися не принижуватися до крику. Близнюки. З самого раннього ранку ... «UkrMedia, Sep 15»
Щоб покращити життя в місті, уманчани беруть участь у …
Я вважаю, що пенсіонери і пільговики заслуговують їздити у будь-який час, а не принижуватися і чекати по півгодини чи годину пільговий. Підготував: ... «Прес-Центр, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні, 4 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Якщо вже так сталося, що Тельців втягнули у з'ясування стосунків, їм не варто принижуватися до крику. Сон здійсниться в той же день. Фрукти у сні - для ... «UkrMedia, Sep 15»
Дуля для бійців АТО: як у Дубровиці на Рівненщині «футболять …
Після відвідин міської управи мати бійця проплакала півдня і зареклась більше не ходити і не принижуватися. Хіба так можна? У неї й так син зник. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
"АТОшники" скаржаться, що держава без стусана нічого не робить
Як стверджує демобілізований боєць, "АТОшникам" приходиться, принижуватися, буквально випрошуючи належні їм пільги та гарантії: "Є гостре питання ... «Укрінформ, Mai 15»
Велика Українська Буржуазна Революція
Він не повинен принижуватися, випрошувати подачки, стояти в чергах. Він стає вільним, у нього з'являється гідність. Рано чи пізно, наступає момент, ... «Gazeta.ua, Apr 15»
У Києві поховали кіборга Брановицького, закатованого Моторолою
Не хотів спілкуватися з Лайфньюз і принижуватися перед бойовиками. Чи не зламався, чи не прогнувся. Тому і загинув", - зазначила Береза. У своєму ... «Еxpress.ua, Apr 15»