Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "припухати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИПУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

припухати  [prypukhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИПУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «припухати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția припухати în dicționarul Ucraineană

jură puțin, puțin, mișcați, nu, doc.1. Se umflă ușor (despre organe, părți ale corpului, locuri pe corp). Până când au părăsit corpul viu au o fiică, cea de a doua zi opuhsha [umflate], cum ar fi buric albastru, ea kachalasya pe podea, în timp ce Basil doar prypuh ușor nas (Pacific, IV, 1955, 72); Nezchuvsya el, ca pryhnuv-shysya, a zburat la poarta, pălmuit un palmier brut rever pe proaspete, cum ar fi capricioasă model, roși Dukach. Doar amintiți-vă că întregul obrazul drept Jacob umflat imediat un pic de incendiu și de inundații, chiar templul zbârlit (Stelmach, II, 1962, 11) .PRYPUHATY2, Ai ayesh, nedok., Fam. 1. Timpul petrecut în somn, inactivitate și lenevie. [Gaenko:] Oamenii fac, bine, Grishko, desigur, umfla ... [Grigor:] Nu am dormit. Gânduri și vise ... (Șefii, Drama, 1958, 339); - Sediul din zonă va fi în curând încălzit. Alegerile sunt seara, iar tu te misti din nou. Ei bine, ce le voi spune când vor și cine nu a venit să lucreze azi? Philip (Kucher, Trudnaya Ljubov, 1960, 438); - Nu voi merge .. -! Ei bine, la dracu 'cu tine, stai în plescăitul [pe insula], se umfla la petrecere a timpului liber ... (. Zban, Fumatul Insulele, 1963, 79.) .2. Îndurați niște dificultăți. - Ce vrei? - Khoma îl întrerupse. - Nu vezi că se umflă? (Gonchar, III, 1959, 227); Un om va veni la el: "Ascultă, Denise, salvează-mă", iar Denis salvează (Sench., Op., 1959, 141). припухати а́є, недок., ПРИПУ́ХНУТИ, не, док.

1. Трохи напухати (про органи, частини тіла, місця на тілі). Не зоставила мати живого тіла на дочці, на другий день опухша [опухла], як пуп синя, качалася вона по полу, тоді як у Василя тілько трохи ніс припух (Мирний, IV, 1955, 72); Незчувся Степан, як, пригнув-шися, підлетів до воріт, як з розмаху ляснув грубою долонею по свіжому, примхливому, наче візерунок, рум’янцю дукача. Лише пам’ятає, що вся права щока Якова одразу припухла і залила вогнем навіть щетинисту скроню (Стельмах, II, 1962, 11).

ПРИПУХА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., фам. 1. Марнувати час у спанні, в бездіяльності, лінощах. [Гаєнко:] Люди роблять, ну, а Гришка, звісно, припухає… [Григор:] Я не спав. Думки та мрії… (Голов., Драми, 1958, 339); — Начальство з району скоро нагряне. Вибори ж увечері, а ти знов припухаєш. Ну, що я їм скажу, коли спитають, а хто сьогодні на роботу не вийшов? Пилип (Кучер, Трудна любов, 1960, 438); — Я не поїду!.. — Ну й чорт з тобою, сиди в цьому жабнику [на острові], припухай на дозвіллі… (Збан., Курил. о-ви, 1963, 79).

2. Терпіти якісь труднощі. — Що ви питаєте? — заступився за нього Хома. — Чи не бачите, що він припухає? (Гончар, III, 1959, 227); Прийде до нього чоловік: «Чуєш, Денисе, рятуй, припухаю», і Денис рятує (Сенч., Опов., 1959, 141).


Apasă pentru a vedea definiția originală «припухати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИПУХАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИПУХАТИ

припуск
припускання
припускати
припускатися
припуст
припустимість
припустимий
припустимо
припустити
припуститися
припустниця
припутень
припутина
припухання
припухлість
припухлий
припухнути
припущальник
припущений
припущення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИПУХАТИ

запухати
зарухати
заслухати
затухати
заухати
зачухати
набухати
надслухати
напухати
наслухати
начухати
обдмухати
обпухати
обслухати
обчухати
опухати
переслухати
перетрухати
підпухати
підслухати

Sinonimele și antonimele припухати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «припухати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИПУХАТИ

Găsește traducerea припухати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile припухати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «припухати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prypuhaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prypuhaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prypuhaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prypuhaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prypuhaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

припухать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prypuhaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prypuhaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prypuhaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prypuhaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prypuhaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prypuhaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prypuhaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prypuhaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prypuhaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

prypuhaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prypuhaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prypuhaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prypuhaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prypuhaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

припухати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prypuhaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prypuhaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prypuhaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prypuhaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prypuhaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a припухати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИПУХАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «припухати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre припухати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПУХАТИ»

Descoperă întrebuințarea припухати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu припухати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. припухати див. пухнути. П. 1, 2. припухати див. ледарювати, понев1рятнся. припухлий див. опухлий. припухл1сть див. пухлйна. припухнути див. 1. пухнути. припущення див. здбгад. припхати див. доставляти. припухатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 575
припухати, -аю, -аеш припухл ни припухлкть. -ЛОСТ1, ор. -Л1СТЮ припухнути, -ну, -неш; мин. -ух, -ухла 1 -ухнув, -ухнула припущений (допущений) припущённий (припу- стимий) ПриПущёнН1СТЬ, -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ припущення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Рана була жахливою йуже почала припухати. — Бідний, бідний Тиквіку! Який жах! — лише й сказала Люсі, покачавши головою,адалі відкоркувала пляшечкуй обережно крапнула на рануоднуєдину краплю. — Егегей, легше,щови ...
Льюїс К.С., 2014
4
А - Н: - Сторінка 317
ТУЛЯТИСЯ розм., ПРИПУХАТИ фам., МИТАРСТВУВАТИ книжн. — Нащо ж я покинула рідний край і пішла в світи блукати, тинятись та поневірятись між чужими людьми? (І. Нечуй- Левицький); Підпілля деякий час потерпало, але, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 261
І пішов у машину, як казав сам, «припухати». Він брав у руки книжку, зручно вмощувався, одягав окуляри, і починалося «припухання». Іван Дмитрович, пройшовши через кабінет і опинившись у своїй робочій кімнаті з одним, майже ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1967
6
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 356
І пішов у машину, як казав сам, «припухати». Він брав у руки книжку, зручно вмощувався, одягав окуляри, і починалося «припухання». Іван Дмитрович, пройшовшн через кабінет і опинившись у своїй робочій кімнаті з одним, майже ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... припустити див. припускати. припутень (голуб) cushat. припухання swelling. припухати, припухнути to swell a little. припухлий somewhat swollen, tumescent. припухлість swelling, intumescence. припущення (здогадка) supposition; ...
Гороть Є. І., 2009
8
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 853
Симптоми в л'шфатичнш систем'!. а) Первинт. Грудний в1к: припухання мигдалиюв, збыь- шення шийних Л1мфатичних залоз, порушений обмш жир1в 1 ВОДИ. У тзтшому дитячому в'щи розлад обмшу жир1в 1 води, припухання ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 228
Щось, вашскобродь, обличчя стало в мене часто припухати. Чи не ревматизм часом? Чи це мені здаеться? (Чути голос: «Гладкого негайно до капітана»). — Гладкий! До капітана! Швидко! Замість відповіді «єсть до капітана», ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1959
10
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 40
І чи не диво? Сплячий перестав хропіти. Але мені раділося недовго: скоро й це мало діяло. Даремно я стояв над сплячим серед ночі, „цопкаючи". Уже язик на кінчику починав припухати, і подеколи я йшов на пари аж хворий.
Andriĭ Durunda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИПУХАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul припухати în contextul următoarelor știri.
1
Олександр Башта відклав інвалідний візок та стрибнув з …
Сину каже, що трохи, здається, коліно почало припухати: напевне, пошкодив під час польоту, інструкторам і новачкам-парашутистам розповідає про свій ... «Вголос, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Припухати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prypukhaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe