CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПИНАТИ»
Descoperă întrebuințarea
припинати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
припинати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[припйнало] Охт.) «причепа, Ьера- йо^азтег Ооиап» Куз; — похщне утво- рення вщ припинати; назва зумовлена тим, що за допомогою присосав ця риба прикшплюеться до камешв (Рыбы СССР 426), а також до корабл1В, шби ...
2
A man and a mountain: - Сторінка 80
Шоб „припинати" . І припинали. Тобто Ганя. - Треба йти прип'ясти Боську - говорила зранку, нагодувавши звірівга ні то геть зледачіє. Тільки ж Боськи ніде й ніяк не можна було знайти... За декількома такими лекціями вона знала вже ...
Sofii︠a︡ Parfanovych,
1974
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Коли ми наближаться стали До шинку, перед яким учора Ми свою дарабу припинали, В мене зное мороз на душу вдарив (Фр ); * Образно. — О, еже не втече! — об'шався Харитонов брат. — Ми еже прип'яли и |пара<р1Ю] добрим ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 167
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko. поет не того масштабу, щоб його припинати до якогось окремого факту, як до кілочка, чи до якоїсь скороминущої політичної події або дати. Це поет, який відкрив ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1963
5
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Пор. також значения слов'янських лексем з коренем сер-: серай "хапати, ловити", "торкатися", "порушувати"; "загачувати, припинати, зав1шувати"; "згинати, вигинатй"; "сту- пати", "топтати"; "зачшати кого-небудь" 1 под.; сере1 "шж, ...
М. Л Худаш, М. О Демчук,
1991
6
Історична граматика української мови: збірник вправ - Сторінка 21
Възяти — възьму — възимати, мяти — мьну — роз- минати, начати — начьну — начинати, путо — опона — Припяти — припинати, жати — жьму — съжимати, зво- нъкъ — звукъ, кляти — прокльну — проклинати, память — помьнити ...
Л. І Коломіець, А. В Майборода,
1988
7
Zori︠a︡nyĭ valʹs - Сторінка 96
Корову й телицю на пасовище виганяє, бичка тягне на вигін припинати. А він не пасеться, чекає. Пійла йому принесе, яблучок... Місяць у буряках і картоплі сиділа. Ніхто з дітей не приїхав - сама полола. Індиків завела. В сусідки є, а ...
Zoi︠a︡ Shmatok, Larysa Shmatok,
2003
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... to add (to). приплющений, приплюснутий flattened, flat; ~ ніс flat nose. приплющувати, приплющити to flatten. припнути див. припинати. приповзати, приповзти to creep up, to crawl up, to come creeping/crawling. приповідка літ.
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Борис розплющив очі, позіхнув і обернувся до Софії: Ми, здається, прилетіли! Навіть виспатися полюдськи не встиг! Тобі допомогти, Сонечко? – Софія чомусь ніяк не могла второпати, як поводитися з тими ременями, і припинати й ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... защіпляти// защепнути; припинати//припнути; затискати// затиснути 2. витинати//витяти; вирізати//вирізати 3. обмежувати//обмежити [klпр] alligator — (затискач-)крокодил battery — затискач акумулятора binder - затискач, защіпка ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010