CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПИНКА»
Descoperă întrebuințarea
припинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
припинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
при- лісяни 'люди, що поселилися при лісі'. Семантично — 'НП, який заселяють прилісяни' . ПРИПИНКА (х. Буськ Лв.), зг.? Семантично від мт. Припинка, від ап. припинка в знач. 'зупинка, задержка' (Гр. III 431). ПРИСІВЦІ (3б. Тр.), зг.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кліноромбоедричний |klaInoorpmbold11-moora:m-] clip 1. защіпка, припинка; затискач | защіпляти// защепнути; припинати//припнути; затискати// затиснути 2. витинати//витяти; вирізати//вирізати 3. обмежувати//обмежити [klпр] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тимчасово) suspended припинення див. припиняння припинити(ся) див. припиняти(ся) припинка сliр припиняння//припинення 1. stop(ping), termination 2. (різке, зрив) cessation, ceasing 3. (тимчасове) suspension 4. (переривання) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 103
Спщни- ця (Полісся) ( 1 1 2:288); З.Фартух; запинка, запаща, припинка (Бойківщина) (537 І:279). ЗАПАША - див.: запаска (с.Хащів Тур- ківського р-ну Львівської обл.) (537 1: 279). ЗАПЄТЛ ЮВАННЯ - зав'язування петель. ЗАПЙНА ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
гарбАта чай 31Р. гарЕшт, -у (с1льська) тюрма, холодна 31. гармОн'Ыа гармошка Р. гАркати, гАркнути гарчати (собака) Д3Р. гарнАдл'и, -1 дротяна припинка до волосся 31РЯ. гартувАти сталити ДР. гАукати лаяти (собака) 3ДР.
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 483
... 140 П приме ркатис! 140 П прием!йа 141 П припав!!?' 141 П приноситиса 141 П приобр* Гти 141 П припаткбвый 141 П припинка 142 П припиратиса 142 Л прип^н* 142 II пршп'нка 142 П прип^ч'йни 142 П прип/чок 142 П прип1ч'ок ...
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
гармОн'ійа гармошка Р. гАркати, гАркнути гарчати (собака) ДЗР. гарнАдл'в, -і дротяна припинка до волосся ЗІРЯ. гартувАти сталити ДР. і Аукати лаяти (собака) ЗДР. гАфтка дротяна застрібка, складена з гачка й вушка ЗІР. гачк'И, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Айхельбергер-Гнатюк
Бачите, припинка була, між іншим, і за мною: хотілось написати ще дещо свого, чого я не міг зробити в Катеринодарі через свою хворобу. Зо два кавалки я таки й написав та мабуть і вже, — треба хапатись посилати. На художника ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Михайло Коцюбинський, 2002
9
Nauka virshuvanni͡a - Сторінка 36
Такий початок звався база. Напр.: Маіег ІІ ѕаеуа Си І рііііппш. — -н—- Ч Ч і -- Ч (База, дактиль, амфімакр). _ У середині довгих віршів при читанні (співі) їх робилася припинка голосу, що звалася цезурою. Цезура на довгому складі ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Припинка. Прищёплюватп, люю, еш, сов. в. прищепйти, пані), ппш, м. Прививать, править. Чуб. ІІ. 186. Прищспив яблуто. Щепій прищетш оіспу. Католишті пани з нашими пејювертнями усшовувались унію на Вкраі'ні прищепити.
