Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спинка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПИНКА ÎN UCRAINEANĂ

спинка  [spynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПИНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спинка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спинка în dicționarul Ucraineană

spate și, w1. Zmensh.-pestl. inapoi la 1. Un copil nu este un puternic sit din nou în curând obosit lurched, răsturnat (L. Ukr, III, 1952, 639.); Cervix era subțire, astfel încât rochia sa remarcat prin vertebre, iar când sa aplecat pentru a aduna boabe, apoi se arcui înapoi (Tyut, Whirlpool 1964, 473.); Am prins o fetiță și am vrut să te joc și să te așez pe spate (N.-Lev., III, 1956, 283); Pisica se îndoaie, se uită la Marinka (Zabila, Toddlers Merry, 1959, 17) .2. Sprijin pentru spate în scaun, canapea, fotolii, bancă, etc. În jurul camerei erau scaune simple, nevopsite cu spate înalt (N.-Lev., III, 1956, 15); Stau în tăcere în jurul Panni Aneli, am auzit din spatele unei spate sus de sanie (Kotsyub., II, 1955, 254); Se aplecă pe spatele scaunului său (Hotk., I, 1966, 43); Shinok .. De-a lungul băncilor cu spatele (L. Ukr., IV, 1954, 220); Ogir se înghesuie pe spatele baldachinului (Golovko, II, 1957, 51) .3. Detalii de îmbrăcăminte care acoperă partea din spate a portbagajului. În rochii, se utilizează pe scară largă o siluetă cu spatele "zburând", extinsă din linia buclelor în rochii elegante (Mist., 5, 1968, 39); În primul rând, [în materialul rozkroyuvanni] rezolvat linia structurală formată prin conectarea .. spate și mâneci pilochok (b. Tv. Și ETH., 3, 1969, 46) .4. La fel ca rădăcina 2. Camera de la etajul al doilea era ... cabinetul maestrului. Aici erau dulapuri cu cărți în legături frumoase, cu piele în spatele auriu (Perv., Atta .., 1946, 152). спинка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до спи́на 1. Дитина, ще не міцна в спинці, незабаром втомилась сидіти, хитнулась, перекинулась (Л. Укр., III, 1952, 639); Шийка в неї була тоненька, так що через платтячко проступали хребці, і коли вона нахилилася, щоб знову збирати ягідки, то спинка вигнулася (Тют., Вир, 1964, 473); Я впіймала одно поросятко та хотіла погратись та погладити по спинці (Н.-Лев., III, 1956, 283); Кішка спинку вигинає, на Маринку поглядає (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 17).

2. Опора для спини у стільці, дивані, кріслі, лаві і т. ін. Кругом світлиці стояли прості, непомальовані, з високими спинками стільці (Н.-Лев., III, 1956, 15); Я сиджу мовчки коло панни Анелі, чую ззаду високу спинку саней (Коцюб., II, 1955, 254); Він сперся на спинку свого крісла (Хотк., І, 1966, 43); Шинок.. Вздовж стола лави з спинками (Л. Укр., IV, 1954, 220); Огир одкинувся на спинку канапи (Головко, II, 1957, 51).

3. Деталь одягу, яка покриває задню частину тулуба. В сукнях широко застосовується силует з «летючою» спинкою, розширеною від лінії пройми в нарядних платтях (Мист., 5, 1968, 39); Передусім [при розкроюванні матеріалу] вирішували структурні лінії, що утворюються внаслідок з’єднання.. спинки, пілочок та рукавів (Нар. тв. та етн., 3, 1969, 46).

4. Те саме, що коріне́ць 2. Кімната на другому поверсі була.. кабінетом господаря. Тут стояли шафи з книжками в гарних палітурках, з шкіряними в золоті спинками (Перв., Атака.., 1946, 152).


Apasă pentru a vedea definiția originală «спинка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПИНКА


цьопинка
array(tsʹopynka)
черепинка
array(cherepynka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПИНКА

спин
спина
спинання
спинати
спинатися
спинений
спинити
спинитися
спинковий
спинкувати
спинний
спинномозковий
спинок
спинонька
спиноріг
спиночка
спинточити
спинчатися
спиняка
спиняти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПИНКА

апельсинка
атеринка
бабинка
бадилинка
базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
бісеринка
шапинка
шкапинка
шкарлупинка

Sinonimele și antonimele спинка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спинка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПИНКА

Găsește traducerea спинка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спинка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спинка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

后面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वापस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إلى الوراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

спинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

indietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

z powrotem
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спинка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПИНКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спинка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спинка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПИНКА»

Descoperă întrebuințarea спинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Третичные флоры Западной Сибири: - Сторінка 242
гранно суженные в прямое ребро на брюшной стороне и сильно выпуклые, почти полукруглые на спинке, усаженной длинными, равномерной толПщины пшипами со слегка коническими основаниями. Ср а в н е н и е. По общей ...
Дорофеев П. И., 1063
2
Историко-этнографический атлас Сибири - Сторінка 237
Восточносибирский (табл. III-VLl 0 с н о в H ы е п р H B H а к и: стан одежды скроен из едной целой шкуры, перегиутой через плечи; швы на груди; на спинке, вниз от пояса, два клийй. Вариант 1-й: клинья треугольной “формы (табл ...
Л.П. Потапов, 2013
3
Другой мир - за углом: - Сторінка 36
Манька подтвердила. Спинка Спинка подломилась. Я оказался на полу, и перед моими глазами были не только световые круги, характерные для легкого сотрясения, но и офигительно длинные ноги. Потом (уже некоторое время ...
Александр Шорин, ‎Андрей Скоробогатов, 2014
4
Как читать человека: черты лица, жесты, позы, мимика
Если спинка носа приплюснута и пересекается горизонтальными линиями, то этого человека ждет несчастье (рис. 50д). Если спинка носа ломаная и с множеством мелких гребней, то это указывает на нищету и лишения. Спинка ...
Николай Н. Равенский, 2009
5
Плиоценовые и четвертичные флоры Воронежской области:
Спинка почти плоская; вершинная часть пробковой каймы на спинке плодика по ширине равна боковым ветвям. Незакрытая часть орешка на спинке равна приблизительно трети всей площади спинки. Цвет пробковой каймы и ...
Никитин Петр Алексеевич, 1957
6
Практическая энциклопедия - Том 1 - Сторінка 258
Отставъ, или спинка. Такъ иазывается полоска картона, имѣющая ширину, равную ширинѣ корешка, а длину–равную длинѣ корешка. Эта полоска накладывается на корешокъ книгн, но приклеивается не къ нему, а къ покрышкѣ ...
В.В. Битнер, 2013
7
Акушерский фантом - Сторінка 13
Позиция плода определяется отъюшением его спинки к правой вили левой стороне беременной, точнее ее таза. Если спинка обраЩена к левой стороне. такую познцню называют первой, или левой. Если же опи-нка повернута к ...
А.А. Иванов, ‎А.В. Ланковиц, 2013
8
Новгородские древности: резное дерево - Частина 2 - Сторінка 27
Верх окаймляет полоса из четырех порезок шириной 2,2 см. В нижней части широкая полоса образует полукруг. Поле спинки между верхней и нижней полосами в центральной части украшено плетенкой из двухременпых полос.
Борис Александрович Колчин, 1971
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
спинкА, и, е. ж. и скл. хребетъ, шакже называешся вдоль вырѣзываемые у красной машерой рыбы, какъ по осешровъ, севрюгъ, бѣлугъ и прочихъ хребmы для вяленія или копченія. Спинка осетровая, бѣлужья, селужья, лоховинная.
Российская академия наук, 1822
10
Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 28
Передня спинка язика наближається до альвеол, утворюючи тут щілину; одночасно задня спинка язика піднімається в напрямі до передньої частини м'якого піднебіння, а боки спинки утворюють жолобок, по якому проходить ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПИНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спинка în contextul următoarelor știri.
1
Первый взгляд на новинки Huawei: MateS и G8, умные часы …
Спинка изогнута, напоминает смартфоны Motorola, на краях сделаны фаски, экран прикрывает защитное стекло со скругленными краями. В целом ... «ITC.ua, Sep 15»
2
Як обрати дитині рюкзак для школи [+ПОРАДИ]
Головною відмінною рисою таких рюкзаків-наплічників є ортопедична спинка. Вона тверда і виготовляється зі спеціальних матеріалів, які дозволяють ... «ОГО, Aug 15»
3
Как не ошибиться при выборе школьного ранца для …
Конечно, спинка современных моделей не просто ровная и твердая, как доска. Теперь она оснащается мягкими подушечками-вставками. Эти вставки ... «B2Blogger.com, Aug 15»
4
Мягкая спинка кровати своими руками?
Но даже, если кровать использовать только для сна, гораздо приятнее и удобнее делать это, на мягкой спинке. Качественные кровати со спинками ... «Восточно-Сибирская Правда, Iul 15»
5
Мягкая мебель для кафе, бара, ресторана
При выборе мебели для бара, нужно обратить внимание не только на обивку, но и из какого материала сделаны ножки, ручки, спинка. Проверить ... «Житомир инфо, Iul 15»
6
Поради рівненським батькам. Як вибрати рюкзак для школяра
Спинка Тверда спинка й міцне дно дозволять зафіксувати хребет дитини. Твердість спинки та її оббивка мають запобігати тиску вмісту рюкзака на спину ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iul 15»
7
Обзор обзоров: смартфон LG G4
Арочная "спинка" модели Metal Craft, доставшейся журналисту на тест, едва ли делает "хватку" надежнее. И хотя выглядит она как "выкованный кусок ... «Вести.Ru, Mai 15»
8
Обзор Android-планшета Lenovo Tab S8-50
Спинка сделана в форме ванночки, этим планшет напоминает некоторые модели Nokia Lumia. Дизайн не предполагает вмешательства пользователя, ... «ITC.ua, Ian 15»
9
На что обратить внимание при выборе школьного рюкзака?
Спинка рюкзака должна быть жесткой, но при этом иметь мягкие подушечки, обеспечивающие комфорт ребенку. В нижней части спинки должен ... «Viva, Aug 14»
10
подорожал, не долечившись
Наиболее заметная доработка — складная (по частям) спинка заднего дивана, которая позволит перевозить длинномеры, но дешевле, чем за 500 ... «DRIVE.RU, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спинка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spynka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe