Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пристібатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИСТІБАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

пристібатися  [prystibatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСТІБАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пристібатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пристібатися în dicționarul Ucraineană

fasten, ayusya, ayeshsya rare PRYSTOBUVATYSYA, uyusya, uyeshsya, nedok., cataramă, nusya, neshsya, dok.1. la ce. Atașați-vă la ceva cu ajutorul curelelor, cablurilor etc. În Pethima, dintr-o întorsătură neobișnuită sau amețitoare, uneori spiritul a lovit. Uneori el a atârnat pe centurile care se fixau pe avion (Trubl., Shhuna .., 1940, 275); Astronauții s-au fixat pe scaune. Comandantul navei a inclus programul de lansare (SUA, 18 și 1969, 1). doar puțin Atașat cu încuietoare. Accentul este pus pe produsele ucrainene din fire pufoase vrac ..sportyvni jachete repelent captuseala tesatura care prystobuyetsya (Rad. Ukr., 6.VI 1952, 4) .3. doar puțin Trecerea să se prindă, să se frece. пристібатися, а́юся, а́єшся і рідко ПРИСТЬО́БУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПРИСТЕБНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. до чого. Прикріплювати себе до чого-небудь за допомогою ременів, мотузки і т. ін. У Петимка від незвички до карколомних поворотів іноді забивало дух. Часом він повисав на ременях, якими пристебнувся до літака (Трубл., Шхуна.., 1940, 275); Космонавти пристебнулися до крісел. Командир корабля.. включив програму спуску (Рад. Укр., 18.І 1969, 1).

2. тільки недок. Прикріплюватися застібкою. Звертають на себе увагу українські вироби з об’ємної пушистої нитки, ..спортивні куртки із водовідштовхуючої тканини з підкладкою, що пристьобується (Рад. Укр., 6.VI 1952, 4).

3. тільки недок. Пас. до пристіба́ти, пристьо́бувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «пристібатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИСТІБАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИСТІБАТИСЯ

пристібати
пристібний
пристін
пристінний
пристінок
пристав
пристава
приставання
приставати
приставити
приставитися
приставка
приставлений
приставляння
приставляти
приставлятися
приставний
приставщина
пристай
пристайність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИСТІБАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele пристібатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пристібатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИСТІБАТИСЯ

Găsește traducerea пристібатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пристібатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пристібатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sujetar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fasten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ربط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пристегиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বন্ধন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

attacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berpegang kuat-kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

befestigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

留めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

묶다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngencengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đóng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bağlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fissare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przymocować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пристібатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fixa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στερεώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fasten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пристібатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИСТІБАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пристібатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пристібатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСТІБАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea пристібатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пристібатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 108
Мовляв, якщо по-справед- ливості, то мені й пристібатися не треба. їду, як на автокарі. Корови мене обганяють. А ось «бобик» видавлює дев'яносто. І ніхто не пристібається. Навіть ремінців там нема. Ще й начальника везе.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
2
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 184
Світові шляхи ЗА 25 РОКІВ РЕМЕНІ ВРЯТУВАЛИ 60 ТИС. БРИТАНЦІВ Виповнилося 25 років британському законові, відповідно до якого водії і пасажири на передньому сидінні автомобіля мають пристібатися ременями безпеки.
Інна Єгорівна Намакштанська, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(в часі) соterminous (with) пристайність (до) contiguity (with); adjacency (to) пристати див. приставати пристібати//пристебнути fasten; buckle приcтінковий 1. wall-adjacent 2. (про плазму) edge пристосований 1. (задаптований) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Якщо подорож у кареті втомлювала мене, то слуга пристібав до свого пояса мій ящик і ставив його на подушку перед собою, і тоді з вікон я бачив місцевість з трьох сторін. У Цій кімнаті висів у мене на стелі гамак, стояло дорожнє ...
Джонатан Свіф, 2004
5
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 144
набридала мені, служник, що їхав верхи, пристібав до свого пояса мою скриньку, ставив її на подушку поперед себе, і тоді крізь вікна я бачив місцевість з трьох боків. У тій моїй комірчині висів під стелею гамак, стояло дорожнє ліжко, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
6
Дім дивних дітей:
Недивно, що особливі діти мусять і поособливомуїсти, тому в невеличких перервах поміж завантаженням до рота харчів я крадькома позирав довкола. Левітуючу дівчинку Оливію доводилося пристібати до стільця реміняками, асам ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 47
Пристібався до нього в Радомі якийсь повстанець з добрими радами і витуманив у недужого клячу в заміну на якогось лихого коника, з котрим Іван Федорович уже і зовсім не міг собі дати ради, так що мусив його ні за що продати.
Ivan Franko, 1985
8
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 388
Він пояснив, що йому потрібні живі гроші, щоб зібрати колекцію обі (вишуканих поясів японських жінок) і нецке (вишуканих мініятюр, вирізьблених зі слонової кістки, каміння чи дерева, якими пристібали до пояса скриньки з ліками ...
Kurt Lewin, 2007
9
Sketches from the history of costumes - Сторінка 272
... був улюбленим серед дворянських кіл Франції та Англії. Дуже часто криси таких беретів розрізали на частини, загинали й пришивали або пристібали до наголовка (мал. 306 б) Найпізнішим різновидом були плоскі широкі берети, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
10
Безпека життєдіяльності: - Сторінка 228
... про кого я кажу... вони, словом, любили, аби їх пристібали наручниками до ліжка... або до батареї... то вже, як кому подобалось... По цих словах всі надовго замовкли, а ми з Ікарусом почали зосереджено курити... Одну за одною.
Олександр Ушкалов, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСТІБАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пристібатися în contextul următoarelor știri.
1
Одесити мають знати: хто і за що в Грузії не люблить Саакашвілі …
... і навіть відмову пристібатися в автомобілі. Чи готові ми до того, щоб нести покарання за будь-яке правопорушення? Чесна відповідь і буде аргументом ... «UkrMedia, Iun 15»
2
Австралієць відправив себе додому посилкою-Три дні в ящику
Всередині були прироблені лямки, якими можна було пристібатися під час вантаження та розвантаження. Австралієць відправив себе додому ... «UkrMedia, Mar 15»
3
Смерть Скрябіна: причини і уроки
Я дуже рідко бачу в публічному дискурсі тези, що треба пристібатися і їздити не більше сотні. Наприклад, щоб якісь зірки записали пісню про те, що ... «ZAXID.net, Feb 15»
4
"Я вам повірив і відпускаю. Але ж найдеться якийсь дурак, який не …
Відповів йому: "Пристібатися не можу, бо від паска лоскоти на мене нападають". Він попросив показати довідку від лікаря. Кажу: "А в тебе є лоскоти? «Gazeta.ua, Sep 14»
5
Водіїв чекають нові правила від ДАІ
Після введення кілька років тому підвищених штрафів водії пасажири стали пристібатися, але нині повсюдно це ігнорується. Так що ДАІ активізує свій ... «ОГО, Ian 13»
6
ДАІ придумала нові правила і штрафи
Так, в ДАІ знову обіцяють взятися за паски безпеки. Після введення кілька років тому підвищених штрафів водії та пасажири стали пристібатися, але нині ... «УНIАН, Ian 13»
7
Стипендія в Швеції вдвічі вища, ніж зарплата українців
У нас заведено пристібатися в автомобілі, навіть пасажирам на задньому сидінні. Ваш таксист сказав, що можна не пристібатися. До готелю їхали 40 ... «Gazeta.ua, Iun 12»
8
Автомобільні права за чесні гроші?
На моє зауваження, що треба ж пристібатися, інструктор відреагував, що, звичайно, треба. І коли я буду їздити на своїй машині, то вона - він чув про цю ... «Українська правда, Aug 08»
9
Соціальна реклама поза зоною досягнення
... шокуюча, страшна реклама, яка лякає людей (відомі ролики про аварії, необхідність пристібатися ременями безпеки тощо). Однак вона є ефективною. «Українська правда, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пристібатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prystibatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe